You found "Ex." in 1770 entries!
... incoctus , Ex. 12,9; Kuf. 49; c. suff. pron. per...
... ex adverso , ነበረት፡...
... ex adverso , ...
... Marc. 13,3; 2 Par. 6,12; Ex. 32,5; ἐξεναντίας ...
... cum aliis ad efficiendum aliquid, Lud. ex Org.
... ከዋክብት፡ በተማዕትቦ፡ Lud. ex Sx. Hed. 8 Enc. (a...
... terminorum ejus“ Lud. ex) Org. ...
... : τραῦμα Ex. 21,25; ይኄይስ፡ ፍ...
... fem. መዛርያት፡ is qui potum inebriantem ex frumento parat vel cerevisiae pocu...
... , quos Aethiopes asserunt“, Lud. ex Org. 2; ገርጌል፡ „primo die creatum ess...
... dens molaris : Ex. 21,27 var.; Num. ...
...lucens : ፀሓይ፡ መብርሂ፡ III Sal. Mar. 4. Ex. 28,26 in C הָאוּרִים והַתֻּמִּים ve...
...agestis ἐγχώριος incola (opp. ግዩር፡) Ex. 12,49. agricola , rusticus , ...
...f. 12, ubi de cantu psalmorum agitur et ex ordine memorantur ደናግል፤ ደቂቅ፤ ዊልስጢ፤ አ...
.... ዘርዜቅ፡) ዘወርቅ፡ ἔργον ἁλυσιδωτὸν χρυσίου Ex. 28,22. – Voc. Ae.: ዘርዜቅ፡ ዘ፡ ቀማጥር፡ ዘ...
... , μῆκος Ex. 30,2. ...
.... 3,19 [Neque significatus neque etymon ex hoc uno loco satis elucent. F. Tuch ...
... , Apoc. 21,20; Ex. 36,17. Forma ወራውር፡ occurrit Macc. f...
...abere dentes , ex rei acidae usu, ወደቂቅ፡ ይጠርሱ፡ (v. ፀርሱ፡...
... በበይነ፡ Ex. 26,3; ናሁኬ፡ ተሰናሰላ፡ ...
...rum (a colore flavo dictum): ወርቅ፡ ንጹሕ፡ Ex. 25,31; Job 28,1; ወርቅ፡ ጽሩይ፡ Job 28,...
....: aureus , ut Gen. 24,22; Gen. 24,53; Ex. 3,22; ንዋየ፡ ወርቅ፡ Job 28,17; አዕማደ፡ ወር...
... እብን፡ (ዕንቍ፡) ዘሕብረ፡ ወርቅ፡ chrysolithus Ex. 28,20; Ex. 36,20. pecunia , ἀ...
... 6,27; ኑኁ፡ በአምጣነ፡ እመተ፡ ኬንያ፡ 2 Par. 3,3; Ex. 25,10; Ex. 25,17; numeralibus jungi...
...በአምጣነ፡ እመተ፡ ኬንያ፡ 2 Par. 3,3; Ex. 25,10; Ex. 25,17; numeralibus jungi solet inte...
...ut: ዕፅ፡ ዘ፶ በእመት፡ Esth. 5,14; Gen. 6,15; Ex. 26,2; Ex. 27,1; Kuf. 5; Hez. 40,5 s...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ኵስኵስ kʷǝskʷǝs , ኵስኵስት፡ kʷǝskʷǝst , pluralisPl. ኰሳኵስት kʷasākʷǝst , ኵሳኵስት kʷǝsākʷǝst , ኰሳኵስ kʷasākʷǝs pitcheren, poten 296a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | kʷǝskʷǝs kʷǝskʷǝst kʷǝsākʷǝsāt kʷasākʷǝsātāt kʷǝsākʷǝsātāt kʷǝskʷǝs kʷǝskʷǝst kʷasākʷǝst kʷǝsākʷǝst kʷasākʷǝs |
translations | Krüge de 1 campana, 5 campanelli da chiesa, 2 recipienti kʷeskʷest, 2 recipienti gayb di argento,it 1 recipiente kʷeskʷest di vetro,it 2 recipienti kʷeskʷest di metallo, it Une cruche provenant de l’abēto Yoḥannes fr une carafe en or fr pitcheren poten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | xxixb; 10 n.8 (ed.) 43 VI l. 28 (ed.), 36 l. 27 (tr.) 44 IX l. 6 (ed.), 39 IX l. 8 (tr.) 64 l. 13 (ed.), 53 l. 20 (tr.) 65 l. 23–24 (ed.) 79 l. 9–10 (tr.) 70 l. 27 (ed.) 85 l. 10 (tr.) 296a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 14.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 25.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 25.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 25.5.2022
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Susanne Hummel added: graphic varaints, translit., bibliographic references on 18.12.2017
- Susanne Hummel added: , on 18.12.2017
- Susanne Hummel added: German meaning on 18.12.2017
- Susanne Hummel moved Pl. to another place on 18.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016