You found "Infin." in 187 entries!
... እኂዝ Infin. potentia ...
... pass. ; Infin. ተሰብዖት፡ Kuf. in tit. ...
...m inferre : አስተዐምፆ፡ (Infin.), Form. Conf. ...
...abolo similem fieri ; Infin. ተሰይጥኖ፡ Lud. sine auct. ...
...sc. እለ፡ ይገብሩ፡ እልሐዙረ፡ (Infin. a حزر?) በኵርናዕ፡ ወይፈቅዱ፡ ቦቱ፡ ይርብሑ፡ ...
... subst. (ex Infin. ተከልቦት፡) indol...
...ad paupertatem redigi , egenum fieri ; Infin. ተመስክኖ፡ et ተመስክኖት፡ Lud. sine auct. ...
...15,10 rom.; Matth. 4,17; Clem. f. 238; Infin. nom. ተነስሖ፡ Clem. f. 248; Infin. v...
...238; Infin. nom. ተነስሖ፡ Clem. f. 248; Infin. verb. ተነሲሖ፡ Kid. f. 17. ...
... Sx. Tubing. meliorem lectionem ባልሖት፡ (Infin.) exhibet. ...
...e : ዘይዳረግ፡ F.N. 33,7; Infin. ተዳርጎ፡ F.N. 33,7; vel ...
.... 103; ተለጕሞ፡ ልሳን፡ (Infin.) Chrys. Ta. 24; ...
... Infin. vid. sub አምነ፡ ...
... subst. (i.q. Infin. ሐቅይ፡) stridor...
... Infin. nom. « négl...
... Lev. 25,26; seq. Infin. (Acc.) inservit significando adverb...
...Gad. Kar. , vel በ፡ c. Infin., ut: ወአእከሉ፡ በር...
...t dedecorare, dehonestare ] mingere : Infin. ሠይን፡ M.M. f. 171; ዘይሠይን፡ ላዕለ፡ መንጸፉ፡...
... Thren. 1,21; Infin. nom. ...
... Kedr f. 80; አስተጻልኦ፡ (Infin.) ቢጽ፡ ምስለ፡ ቢጽ፡ Fo...
...ብ፡ በፍኖት፡ Hos. 7,1; Infin.: ተፈይቶ፡ በኅቡእ፡ Lud. e Syn. ...
... Luc. 11,7; ἀσφαλίζεσθαι Matth. 27,66; Infin. verb. ቀቲሮ፡ ወነሢጎ፡ (domum) F.M. 17,...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተሀይዮ፡ tahayyǝyo infinitivus nominalis, nominascensInfin. nom. «négligencefr, manque de soucifr» ― ቸልታ፡ , ቸል፡ ማለት፡ Ms. BNFabb217, fol. 9r.
12
information type | values |
---|---|
PoS | Infin. nom. |
transcription | tahayyǝyo tahayyǝyo tahayyǝyo |
translations | négligence fr manque de souci fr negligence en carelessness en |
morphology | Infin. nom. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 12 222b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added translaietration on 14.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added ms. on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 7.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translaiteration on 7.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 7.9.2022