You found "II." in 1305 entries!
... አጥሀረ II,1 purgare ...
... quadril. II concatenare ...
... [amh. ላጠ፡ لَحَتَ, لَحَى, coll. لَخَصَ II; coll. חָלַץ, ܚܠܰܨ, خَلَعَ خَلَصَ et...
...ተወግዘ፡ Abtel. Ap. 10; II Abt. 10; Lud. ...
... አሕቀየ II,1 caus. frende...
... አፀወሰ II,2 debi...
... , ut: Can. Ap. 52; II Can. Ap. 73; Phlx. 15; F.N. 5; እምድኅረ...
...፡ ዘስከለ፡ (sic.; legas aut ሰከለ፡ aut አስከለ፡ II,1) M.M. f. 244. ...
...፡ Const. Ap. 62 (63); II Const. Ap. 17; Sx. Masc. 18 (vid. su...
... quadril. I et አፃእፅአ፡ II ( denom. ...
... አክረየ II,1 fodiendum cu...
... አሕዘበ II,1 opinari facere aliquem, suspici...
... a monastery name) RIÉ 193 I.5, RIÉ 193 II.4-5 ...
... አልክአ II,1 adhaerere vel inhaerere facere ...
... አግነዘ II,1 linteis invo...
... et አቅጸረ፡ II,1 ad dolum fac...
... አዋሐደ II,3 unire ...
... ḥamer RIÉ 195 II.17 ...
... አጕሐቈ II,1 incurvare ...
... አግደፈ II,1 facere ut ab...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተሀይዮ፡ tahayyǝyo infinitivus nominalis, nominascensInfin. nom. «négligencefr, manque de soucifr» ― ቸልታ፡ , ቸል፡ ማለት፡ Ms. BNFabb217, fol. 9r.
12
information type | values |
---|---|
PoS | Infin. nom. |
transcription | tahayyǝyo tahayyǝyo tahayyǝyo |
translations | négligence fr manque de souci fr negligence en carelessness en |
morphology | Infin. nom. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 12 222b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added translaietration on 14.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added ms. on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 7.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translaiteration on 7.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 7.9.2022