You found "Melchitarum Sx. Hed." in 2304 entries!
...፡ ዕለት፡ አዕረፈ፡ አባ፡ ኖብ፡ በዓለ፡ መነሳንስት፡ ዘወርቅ፡ Sx. Jac. 5; ሰላም፡ ለኖብ፡ መነሳንስቲሁ፡ ዘወርቅ፤ ሰዳ...
...ላም፡ ለኖብ፡ መነሳንስቲሁ፡ ዘወርቅ፤ ሰዳዴ፡ አራዊት፡ ደቃቅ፡ Sx. Jac. 5 Enc.; ይትቀነዩ፡ ሎቱ፡ ከመ፡ ነጋሢ፡ ወመ...
...is, liber N.T., ut: ራእየ፡ ዮሐንስ፡ አቡቀለምሲስ፡ Sx. Tachs. 1; ዮሐንስ፡ ጸሐፈ፡ ወንጌለ፡ ወአቡቀለምሲስ...
...ፈ፡ ወንጌለ፡ ወአቡቀለምሲስ፡ ዘርእየ፡ ውስተ፡ ደሴተ፡ ፍጥሞ፡ Sx. Ter 4; at aliis in locis, ut in sub...
... occulte Sx. Enc.; ዕፅ፡ ስውርት፡ ...
... Prov. 1,6; de libro magico, Sx. Enc. ...
... 68; በቃለ፡ ማሕሌት፡ ዘነከራ፡ Sx. Ter 14 Enc.; ሚጦተ፡ ...
... ብርሃናት፡ ነከራ፡ Sx. Haml. 21 Enc. ...
... ታመዐርሮ፡); ኢያማዕርር፡ ጕርዔየ፡ ጸቃውዐ፡ ዘማ፡ ብእሲት፡ Sx. Teq. 29 Enc.; Sx. Nah. 15 Enc. ...
...ጕርዔየ፡ ጸቃውዐ፡ ዘማ፡ ብእሲት፡ Sx. Teq. 29 Enc.; Sx. Nah. 15 Enc. dulcedinem produce...
... በትርሲተ፡ ብርሃን፡ (sc. martyr) Sx. Tachs. 8 Enc.;...
...Orth.; ክሉል፡ በጌራ፡ መዊእ፡ Sx. Ter 23 Enc.; ቤት፡ ...
... አርጋብ፡ Sx. Ter 11 Enc.; Lud. e Sx. Ter 3 Enc.;...
... Sx. Ter 11 Enc.; Lud. e Sx. Ter 3 Enc.; Pl. f. ጽዕድዋት፡ Lud. e Ms...
... ዓመታት፡ ዘግብጽ፡ ወዘኢትዮጵያ፡ Sx. Masc. 1; ዮዲት፡ ሞተት፡ ...
...toritate Graeci, vid. Sx. Masc. 10.) ...
.... 4,18; ተከለ፡ መርበብተ፡ ከመ፡ ያሥግር፡ ባቲ፡ አራዊተ፡ Sx. Mij. 28; coll. መርበብት፡ Sx. Teq. 30;...
...ር፡ ባቲ፡ አራዊተ፡ Sx. Mij. 28; coll. መርበብት፡ Sx. Teq. 30; transl. መርበብተ፡ ሕይወት፡ Lit. ...
...Kedr f. 85; ተጸምደ፡ በቀዊም፡ እስከ፡ ሐብጠ፡ እገሪሁ፡ Sx. Tachs. 12; Sx. Tachs. 25; ለእመ፡ ሐበጠ፡...
...ደ፡ በቀዊም፡ እስከ፡ ሐብጠ፡ እገሪሁ፡ Sx. Tachs. 12; Sx. Tachs. 25; ለእመ፡ ሐበጠ፡ አባሉ፡ M.F.; ለዘ፡...
...ዋ፡ (sc. feminam) ኀበ፡ ገበገቦ፡ ወይምትርዋ፡ ክሳዳ፡ Sx. Tachs. 6 (at in Sx. Enc. ጉባኤ፡). – V...
... ገበገቦ፡ ወይምትርዋ፡ ክሳዳ፡ Sx. Tachs. 6 (at in Sx. Enc. ጉባኤ፡). – Voc. Ae.: ገብገቦ፡ ዘ፡ ሸን...
...iu jejunavit, በዕለተ፡ ሰንበት፡ ይበልዕ፡ ፩ ጰኵሲማ፡ Sx. Tachs. 15 Enc.; Sanctus ሉቃስ፡ ዘዐምድ፡ ...
...ጢራተ፡ ቅዱሳተ፡ ወይትመጦ፡ ፩ ጰኵሲማ፡ እምኅብስት፡ ወሐምል፡ Sx. Tachs. 17. ...
.... 7,3; መኳንንት፡ ርብዕ፡ magnates quatuor Sx. Sen. 6 Enc. adv. ርብዕ፡ vel ርብዐ...
...rs. ant.; ዕሥራ፡ ወርብዐ፡ quater et vicies Sx. Nah. 30. ...
...ፍስየ፡ ሳሕካ፡ Lud. ex Sx. Genb. 8 Enc. (in ...
...); ያጽሕደኒ፡ እምስሕከትየ፡ Sx. Mij. 16 Enc. ...
...) Jsp. p. 312; በመዋዕሊሁ፡ ተፈጸመ፡ ሕንጸታ፡ ለቤት፡ Sx. Teq. 16; ሥዩማን፡ ላዕለ፡ ገቢረ፡ ሕንጸት፡ Sx. ...
...ለቤት፡ Sx. Teq. 16; ሥዩማን፡ ላዕለ፡ ገቢረ፡ ሕንጸት፡ Sx. Masc. 16; Hierosolyma coelestia ሐ...
...2; Jsp. p. 292; Sx. Haml. 25; Sx. Masc. 18 Enc. ...
...; Sx. Haml. 25; Sx. Masc. 18 Enc. ...
... ነጌ፡ Sx. Jac. 25 Enc. (Lud.: Sx. Jac. 26 Enc...
... Sx. Jac. 25 Enc. (Lud.: Sx. Jac. 26 Enc.). ...
...s Christi) ርሱናን፡ አምሳለ፡ ላህቡ፡ ለብርተ፡ ሊባኖስ፡ Sx. Jac. 6 Enc.; transl.: ርሱን፡ በላህበ፡ ሃይ...
...Jac. 6 Enc.; transl.: ርሱን፡ በላህበ፡ ሃይማኖት፡ Sx. Ter 11 Enc. igne probatus , πεπ...
... trinitas (Dei) ut Lit. f. 164, 3; Sx. Sen. 18; አመንኩ፡ በሥላሴከ፡ ቅድስት፡ Sx. Nah...
...164, 3; Sx. Sen. 18; አመንኩ፡ በሥላሴከ፡ ቅድስት፡ Sx. Nah. 17; et creberrime in libris th...
... Romanorum: እሌኒ፡ ንግሥት፡ Marvâs. 7; Sx. Genb. 9; Sx. T...
...um: እሌኒ፡ ንግሥት፡ Marvâs. 7; Sx. Genb. 9; Sx. Teq. 5 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Infin. verb.Subj.Subj.I,2 |
transcription | |
translations | precari la preces facere la orare la pro la intercedere la super la pro la exorare la vovere la |
morphology | Infin. verb. Acc. Subj. Subj. |
references | Clem. f. 161 Matth. 26,36 Matth. 6,5 Matth. 6,7 Matth. 6,9 Matth. 26,36 Matth. 26,39 Matth. 26,41 Marc. 1,35 Luc. 18,11 Judae 20 4 Esr. 9,27 Kuf. 12 Job 33,26 Sir. 50,19 Jes. 44,17 Jer. 39,16 Num. 11,2 1 Reg. 1,11 Dan. 9,4 Ps. 31,7 1 Cor. 11,13 Sir. 39,5 Jer. 7,16 Job 42,8 Jes. 37,4 Bar. 1,11 Jer. 11,14 Jer. 14,11 Bar. 1,13 Jer. 49,2 Gen. 20,7 Deut. 9,20 1 Tim. 2,1 Clem. f. 15 Clem. f. 16 Ex. 8,5 Ex. 8,24 2 Reg. 7,27 Kuf. 11 Sir. 37,15 Phil. 1,9 1 Thess. 3,10 Sx. Teq. 3 Job 22,27 Marc. 11,24 Sx. Haml. 18 Koh. 5,4 Num. 30,11 Num. 30,13 Jon. 2,10 Koh. 5,3 Kuf. 27 Kuf. 31. |
labels | c.c.c.c.c.c.seq.c.seq.var.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1263 |
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016