You found "Melchitarum Sx. Hed." in 2304 entries!
...F.N. crebro; ወስን፡ ሊተ፡ መካነ፡ ዘአኀድር፡ ውስቴቱ፡ Sx. Mag. 27. ...
... ጸብኅ፡ ወኀቢዘ፡ ኅብስት፡ Sx. Teq. 9. ...
... ወስብዕ፡ Sx. Tachs. 14 Enc. ...
... በበይናቲሆሙ፡ F.M. 21,4; Sx. Sen. 12; ይግ...
... ግብጽ፡ Sx. Masc. 7 ( Aeg...
...ቃማ፡ orna collum meum torque et monili Sx. Nah. 30 Enc.; { parare , facer...
...am ገኖት፡ ex 1 Reg. 5,5), Pl. Pl. ገነውታት፡ (Sx. Mag. 23), ...
... Sx. Sen. 16 Enc. (Lud.). ...
...ርቀተ፡ ቤዝ፡ Gad. T.H. ; በሰዓተ፡ ሞታ፡ ደመነ፡ ቤዝ፡ Sx. Masc. 11; ሰላም፡ ለአዕይንትኪ፡ ዘተመሰለ፡ አብያዘ...
... ad justam aetatem pervenit Eph. 4,13; Sx. Mij. 6 Enc.; ብጹሓነ፡ አምጣን፡ እም፳ዓመት፡ ወከ...
... hominum, Sx. Teq. 25 Enc. ...
...ለ፩እምነ፡ ንኡሳን፡ እሉ፡ ይትሐሰብ፡ ሊተ፡ ወይትኀለይ፡ ኵሉ፡ Sx. Ter 26 Enc. (De Act. 17,9 et Hab. 1...
...፡ ሰብእ፡ Ep. Jer. 10; አልበሶ፡ ምንኵስና፡ ወአስኬማ፡ Sx. Masc. 18; c. ለ pers. አልበሰ፡ እምልብሱ፡ ለ...
...f. 293; ጽሕሙ፡ ኮነ፡ ነዊኀ፡ ወይበጽሕ፡ እስከ፡ ኅባኔሁ፡ Sx. Genb. 13. Voc. Aeth. vocem ፊቃር፡ v...
...Jes. 54,11; ርእየተ፡ ገጽከ፡ አምሳለ፡ መብረቅ፡ ኀተወ፡ Sx. Nah. 13 Enc. – Voc. Ae.: ኀተወ፡ ዘ፡ አብ...
...p. 3; ሰአለቶ፡ ከመ፡ ይንሀብ፡ ላቲ፡ አዕኑገ፡ ለአእዛኒሃ፡ Sx. Haml. 10; ነሃቢ፡ ነሀቦ፡ ለእከዮሙ፡ ወኢተመስወ፡ ...
...inatus : መልክአ፡ ሥጋሁ፡ ልኩእ፡ ላዕለ፡ ዕፀ፡ መስቀል፡ Sx. Ter 27 Enc.; እደዊከ (Christi) ልኩኣት፡ በ...
... ad animos excitandos) Sx. Haml. 7. ...
...atth, 4,15; ባሕረ፡ ሚኦት፡ Kuf. 8; ባሕር፡ ምዉት፡ Sx. Nah. 14; ባሕረ፡ ጥብርያዶስ፡ Clem. f. 152;...
...s magnis: Hez. 32,2; ባሕረ፡ ኒል፡ Abush. 8; Sx. Sen. 4; ተከዜ፡ ዮርዳኖስ፡ ባሕር፡ Sx. Masc. ...
... Abush. 8; Sx. Sen. 4; ተከዜ፡ ዮርዳኖስ፡ ባሕር፡ Sx. Masc. 2 Enc. de labro vel lavacr...
... (feminam) ወአቅረብዋ፡ ለፍዳ፡ (judicio) Sx. Ter 5 Enc.; (etiam Sx. Teq. 29 Enc....
...፡ ለፍዳ፡ (judicio) Sx. Ter 5 Enc.; (etiam Sx. Teq. 29 Enc., ubi Lud. significatio...
...ህየንተ፡ ዘአፍቀርኮሙ፡ ፍዳ፤ Sx. Teq. 9 Enc. – Voc. Ae.: ፍዳ፡ ዘ፡ ብድራ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Infin. verb.Subj.Subj.I,2 |
transcription | |
translations | precari la preces facere la orare la pro la intercedere la super la pro la exorare la vovere la |
morphology | Infin. verb. Acc. Subj. Subj. |
references | Clem. f. 161 Matth. 26,36 Matth. 6,5 Matth. 6,7 Matth. 6,9 Matth. 26,36 Matth. 26,39 Matth. 26,41 Marc. 1,35 Luc. 18,11 Judae 20 4 Esr. 9,27 Kuf. 12 Job 33,26 Sir. 50,19 Jes. 44,17 Jer. 39,16 Num. 11,2 1 Reg. 1,11 Dan. 9,4 Ps. 31,7 1 Cor. 11,13 Sir. 39,5 Jer. 7,16 Job 42,8 Jes. 37,4 Bar. 1,11 Jer. 11,14 Jer. 14,11 Bar. 1,13 Jer. 49,2 Gen. 20,7 Deut. 9,20 1 Tim. 2,1 Clem. f. 15 Clem. f. 16 Ex. 8,5 Ex. 8,24 2 Reg. 7,27 Kuf. 11 Sir. 37,15 Phil. 1,9 1 Thess. 3,10 Sx. Teq. 3 Job 22,27 Marc. 11,24 Sx. Haml. 18 Koh. 5,4 Num. 30,11 Num. 30,13 Jon. 2,10 Koh. 5,3 Kuf. 27 Kuf. 31. |
labels | c.c.c.c.c.c.seq.c.seq.var.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1263 |
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016