You found "Matth." in 1324 entries!
...; ለነዳይ፡ ተዐገሦ፡ Sir. 29,8; 1 Thess. 5,14; Matth. 18,26; ἀνέχεσθαί τινος Matth. 17,17...
...ss. 5,14; Matth. 18,26; ἀνέχεσθαί τινος Matth. 17,17; Jes. 46,4; 4 Esr. 7,38; ተዐገሥ...
...11,5; Ps. 19,6; Luc. 6,21; Act. 17,30; Matth. 3,15; Joh. 8,40; Joh. 8,52; Joh. 11...
... 7,17. modo (so eben) 2 Reg. 17,20; Matth. 9,18; እለ፡ ይእዜ፡ ተወልዱ፡ ἀρτιγέννητα 1 ...
...aliquem, c. Acc. magistri: μαθητευείν Matth. 27,57; Luc. 14,27 rom.; ዘይፈቅድ፡ ይፀመደ...
...ሉ፡ ጸሓፊ፡ ዘይፀመድ፡ ለመንግሥተ፡ ሰማይ፡ μαθητευθείς Matth. 13,52. ...
... : ፍኖት፡ እንተ፡ ትወስድ፡ ውስተ፡ ሀጕል፡ Matth. 7,13; Matth. 7,14; c. Acc. pers....
...ፍኖት፡ እንተ፡ ትወስድ፡ ውስተ፡ ሀጕል፡ Matth. 7,13; Matth. 7,14; c. Acc. pers. et ኀበ፡ pers.:...
...ebro opp. uxori: maritus (aliâs ምት፡): Matth. 19,3; Marc.10,2; Rom. 7,2; Rom. 7,3...
... 9,10. aliquis Jud. 6,8; Cant. 8,7; Matth. 18,12; Marc. 14,13; Luc. 8,27; Act....
...ዊሁ፡ προθυμούμενος πληρῶσαι 1 Par. 29,5; Matth. 16,24 Platt; Marc. 8,34; Luc. 9,23;...
... ጠብዐ፡). audere , seq. Acc. Infin.: Matth. 22,46 rom.; seq. Subj. : Rom. 5,7...
...ግሮሙ፡ ለደቂቀ፡ እስራኤል፡ Hez. 33,2; Jer. 11,2; Matth. 12,46; Luc. 24,32; Act. 4,1; Act. 4...
...70; 4 Esr. 9,42; Act. 13,41; Act. 15,3; Matth. 12,48; Joh. 4,25; Joh. 5,15; Joh. ...
... aliquem in malum Matth. 6,13; Ps. 65,10. ...
... munus, donarium, collectam Matth. 2,11; Ex. 30,14; Ex. 30,15; Ex. 36...
... , πορεύεσθαι Matth. 11,6; እምቅድመ፡ ገጹ፡ ኅልፍ፡ Koh. 8,3; ἀπε...
... ኅልፍ፡ Koh. 8,3; ἀπελεύσονται Jer. 44,9; Matth. 13,25; ኀለፈት፡ እምኔየ፡ Jes. 38,12; ኀሊፈከ...
...7; Marc. 4,27; መዋዕለ፡ አርብዓ፡ ወአርብዓ፡ ለያልየ፡ Matth. 4,2. tempus diurnum , in specie...
...10; መዋዕል፡ ወአዝማን፡ Act. 1,7; Marc. 13,33; Matth. 2,7; Thren. 1,15; Dan. 2,21; በእማንቱ፡...
... , Hen. 69,25; Matth. 9,17. Reflex....
... vel pers.: ተዐቀብ፡ እምነ፡ እኩይ፡ Sir. 11,33; Matth. 7,15; c. Acc. pers. ( ...
...r. 6,28; Hez. 27,21; ἔριφοι 1 Esr. 1,7; Matth. 25,32 seq.; Clem. f. 157. – ...
... , ጸርኀት፡ በዐቢይ፡ ቃል፡ 4 Esr. 10,39; Matth. 27,46; Apoc. 6,10; ይጸርኅ፡ ደሙ፡ እምድር፡ ...
... aes alienum : Matth. 18,27; ለመኑ፡ እፈዲ፡ ዕዳ፡ ...
...στεῖν Judith 8,25; Matth. 26,27; Rom. 1,21; 1 Tim. 4,3; 1 ...
...17,4; Phil. 2,30; ሠናየ፡ ግብረ፡ ገብረት፡ ላዕሌየ፡ Matth. 26,10. peractio : ለግብረ፡ ጌጋይ፡ ወኀጢ...
...es gesta , acta : Hen. 15,5; Koh. 8,6; Matth. 18,19; Luc. 1,1; ግብረ፡ ልኡካን፡ vel ሐዋር...
...iet i.e. necesse est veniat) Luc. 17,1; Matth. 18,7; Matth. 24,6; Hebr. 9,16; Chry...
...7; እመ፡ ደፈንኩ፡ ወርቅየ፡ ውስተ፡ መሬት፡ Job 31,24; Matth. 25,18; ደፈነቶ፡ (ለብሑእ፡) ውስተ፡ ሐሪፅ፡ Luc....
...ne , turba , cohorte militum; σπεῖρα Matth. 27,27; ሰራዊተ፡ ገብርኤል፡ በበማኅበሮሙ፡ Lit. J...
... ), c. Acc. Kuf. 41; Matth. 12,43; አርመሙ፡ ወኀጥኡ፡ ቃለ፡ እንተ፡ ያወሥኡ፡ 2...
... 29,2; ፪፻ኅብስት፡ 2 Reg. 16,1; ኀባውዘ፡ ቍርባን፡ Matth. 12,4; Kuf. p. 66; Kuf. p. 153 (ubi ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Infin. verb.Subj.Subj.I,2 |
transcription | |
translations | precari la preces facere la orare la pro la intercedere la super la pro la exorare la vovere la |
morphology | Infin. verb. Acc. Subj. Subj. |
references | Clem. f. 161 Matth. 26,36 Matth. 6,5 Matth. 6,7 Matth. 6,9 Matth. 26,36 Matth. 26,39 Matth. 26,41 Marc. 1,35 Luc. 18,11 Judae 20 4 Esr. 9,27 Kuf. 12 Job 33,26 Sir. 50,19 Jes. 44,17 Jer. 39,16 Num. 11,2 1 Reg. 1,11 Dan. 9,4 Ps. 31,7 1 Cor. 11,13 Sir. 39,5 Jer. 7,16 Job 42,8 Jes. 37,4 Bar. 1,11 Jer. 11,14 Jer. 14,11 Bar. 1,13 Jer. 49,2 Gen. 20,7 Deut. 9,20 1 Tim. 2,1 Clem. f. 15 Clem. f. 16 Ex. 8,5 Ex. 8,24 2 Reg. 7,27 Kuf. 11 Sir. 37,15 Phil. 1,9 1 Thess. 3,10 Sx. Teq. 3 Job 22,27 Marc. 11,24 Sx. Haml. 18 Koh. 5,4 Num. 30,11 Num. 30,13 Jon. 2,10 Koh. 5,3 Kuf. 27 Kuf. 31. |
labels | c.c.c.c.c.c.seq.c.seq.var.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1263 |
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016