You found "Koh." in 513 entries!
.... 78,8; Ps. 88,48; መዋዕለ፡ ትካት፡ Job 29,2; Koh. 7,10; Ex. 5,7; ዘትካት፡ τὰ πρῶτα Jes....
... 4 Esr. 9,42; Koh. 8,12; Rom. 3,25. ...
...re : ጸልዮት፡ Koh. 5,4; Num. 30,11; Num. 30,13; Jon. ...
...Num. 30,13; Jon. 2,10 var.; c. ለ፡ Dei: Koh. 5,3; ጸሎተ፡ ጸለየ፡ ለእግዚአብሔር፡ እንዘ፡ ይብል፡ ...
... 31,18; Gen. 36,6; Gen. 46,6; Kuf. 28; Koh. 2,7; ንዋይ፡ ዘአጥረየ፡ Job 20,29; Job 2,4...
...ossidere : Koh. 7,12; ዘአጥረዮ፡ Jes. 1,3; Gen. 13,5; L...
...Esr. 1,5; 4 Esr. 5,33; 4 Esr. 8,4; χοῦς Koh. 3,20; Koh. 12,7; Ps. 1,5; Deut. 28,...
... Esr. 5,33; 4 Esr. 8,4; χοῦς Koh. 3,20; Koh. 12,7; Ps. 1,5; Deut. 28,24; ወደዩ፡ መሬ...
...; ዘያፀምእ፡ በውስተ፡ አናቅጺሃ፡ Sir. 14,23; አፅምኦ፡ Koh. 1,8; c.c. Acc. pers. vel rei: ኣፅም...
...e ipsa praedicatur: እዝን፡ ያፀምእ፡ ኵሎ፡ ምሳሌ፡ Koh. 12,9; Ps. 9,41. ...
...αγίς መሥገርት፡ ጽኑዕ፡ Prov. 6,2; Prov. 22,5; Koh. 9,12; ትወርድ፡ እግሩ፡ ውስተ፡ መሥገርት፡ Job 18...
...፡ መሥገርተ፡ ውስተ፡ መላትሒኪ፡ Hez. 29,4; θήρευμα Koh. 7,26; δίκτυον Ex. 27,4; Thren. 1,13...
.... 21,6; Ex. 29,4; Kuf. 31; ያቀርበከ፡ ለኵነኔ፡ Koh. 11,9; Koh. 12,14; de tempore: አቅረብኪ...
... 29,4; Kuf. 31; ያቀርበከ፡ ለኵነኔ፡ Koh. 11,9; Koh. 12,14; de tempore: አቅረብኪ፡ መዋዕለኪ፡ He...
...efinitum , statutum , certum , καιρός Koh. 3,1-9; Koh. 7,17; Koh. 8,5; Koh. 8,...
...statutum , certum , καιρός Koh. 3,1-9; Koh. 7,17; Koh. 8,5; Koh. 8,6; እስከ፡ ተኀልፍ...
... certum , καιρός Koh. 3,1-9; Koh. 7,17; Koh. 8,5; Koh. 8,6; እስከ፡ ተኀልፍ፡ ጊዜሃ፡ (ለመዐ...
...ለኀሢሥ፡ ወለፈቲን፡ በእንተ፡ ኵሉ፡ (v. ለኵሉ፡) ዘተገብረ፡ Koh. 1,13; እስኩ፡ ፍትን፡ ለሊከ፡ በልብከ፡ በአይቴ፡ ይቀ...
...sequi Koh. 12,9. ...
.... 8,4; Dan. 8,9; Zach. 6,6; Zach. 14,4; Koh. 11,3; Kuf. 7 seq.; Hen. 26,2; Luc....
... recentioribus creberrime voci ደቡብ፡, ut Koh. 1,6; Jes. 14,31; Jer. 1,13; Jer. 3...
... caritas , Koh. 9,1; Koh. 9,6; Matth. 24,12; amicor...
...aritas , Koh. 9,1; Koh. 9,6; Matth. 24,12; amicorum ...
... : ንስቲት፡ ጥበብ፡ Koh. 10,1 (cfr. Hen. 63,1; Hen. 63,6). ...
... , de rebus: ሀገር፡ ንስቲት፡ Koh. 9,14; Gen. 19,20; ንስቲት፡ መክፈልት፡ μικρ...
...4,4; ንሕንጽ፡ በእብን፡ Jes. 9,10; Prov. 9,1; Koh. 2,4; Koh. 3,3; Sir. 49,7; Jes. 5,2;...
... በእብን፡ Jes. 9,10; Prov. 9,1; Koh. 2,4; Koh. 3,3; Sir. 49,7; Jes. 5,2; 3 Reg. 5,...
... Jes. 9,39; Num. 8,19; መዋዕል፡ እለ፡ ተውህባከ፡ Koh. 9,9; ተውህቦ፡ ሉዓሌ፡ ዐቢይ፡ Koh. 10,6; c. ...
...ል፡ እለ፡ ተውህባከ፡ Koh. 9,9; ተውህቦ፡ ሉዓሌ፡ ዐቢይ፡ Koh. 10,6; c. Acc. praed.: ተውህበ፡ መብልዐ፡...
...dith 7,5; Jes. 21,12; Jes. 21,13 var.; Koh. 5,7; Matth. 28,4; ሠገራት፡ የዐቅቡ፡ እንተ፡ ...
...adhibere ( in Acht nehmen ): ዕቀብ፡ እገሪከ፡ Koh. 4,17; ዐቂበ፡ ልሳን፡ Fal.; ዘየዐቅብ፡ አፉሁ፡ P...
... Jes. 42,20; c. Acc. rei: ዘየዐቅብ፡ ንፋሰ፡ Koh. 11,4; ዕቀብ፡ ፍናዊሃ፡ ἐνεδρεύειν Sir. 14...
... , abs. : ውሂብ፡ Koh. 5,4; ቃል፡ ሠናይ፡ ይኄይስ፡ እምውሂብ፡ Sir. 18,...
...6; Matth. 19,7; Jac. 5,18; ኢታጐንዲ፡ ውሂቦታ፡ Koh. 5,3; ይኄይስ፡ ውሂበ፡ ምጽዋት፡ እምነ፡ … Tob. 1...
...፡ Jer. 3,8; Ps. 15,10; ኢተሀብ፡ አፉከ፡ ለአበሳ፡ Koh. 5,5; የሀብ፡ ነፍሶ፡ ቤዛ፡ ብዙኃን፡ Matth. 20...
...rov. 22,10; Prov. 27,15; አውፅኦ፡ (Infin.) Koh. 3,6; daemones Matth. 12,24 seq.; Ma...
... : አውፅኦ፡ ቃል፡ Koh. 5,1; Job 15,13 (እምአፍ፡); ነገረ፡ እምልብ፡ ...
... : ያወፅእ፡ ቃለ፡ Koh. 10,20; አውፅአ፡ ስመ፡ እኩየ፡ ሊተ፡ Job 31,3...
...rere , Koh. 2,9; Koh. 2,25; ለአስተጋብኦ፡ እብን፡ Koh. ...
... , Koh. 2,9; Koh. 2,25; ለአስተጋብኦ፡ እብን፡ Koh. 3,5; spica...
... , Koh. 2,9; Koh. 2,25; ለአስተጋብኦ፡ እብን፡ Koh. 3,5; spicas Ruth 2,8; Ruth 2,17; fr...
... arbor , Gen. 18,4; Gen. 18,8; Kuf. 3; Koh. 11,3; Job 14,7; Job 24,20; Ps. 1,3;...
...n. 24,3; ዕፀወ፡ ገዳም፡ Kuf. 13; ዕፀው፡ ዘይፈርዩ፡ Koh. 2,5; ዕፀወ፡ ዖም፡ Jer. 3,6; Jer. 3,13; ...
...omburendum caesa: ዕፀው፡ ውጡሕ፡ Jes. 30,33; Koh. 10,9; ወጣሕከ፡ ዕፀወ፡ ዲበ፡ እሳት፡ Sir. 8,3...
... , ἀγαπᾶν et φιλεῖν, Koh. 3,8; Luc. 7,47; raro c. ...
... ዘአፍቀራ፡ 2 Reg. 13,15; Koh. 9,9; Cant. 1,7...
...ር፡ ንዋየ፡ Sir. 34,5; Koh. 5,9; Hebr. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Infin. verb.Subj.Subj.I,2 |
transcription | |
translations | precari la preces facere la orare la pro la intercedere la super la pro la exorare la vovere la |
morphology | Infin. verb. Acc. Subj. Subj. |
references | Clem. f. 161 Matth. 26,36 Matth. 6,5 Matth. 6,7 Matth. 6,9 Matth. 26,36 Matth. 26,39 Matth. 26,41 Marc. 1,35 Luc. 18,11 Judae 20 4 Esr. 9,27 Kuf. 12 Job 33,26 Sir. 50,19 Jes. 44,17 Jer. 39,16 Num. 11,2 1 Reg. 1,11 Dan. 9,4 Ps. 31,7 1 Cor. 11,13 Sir. 39,5 Jer. 7,16 Job 42,8 Jes. 37,4 Bar. 1,11 Jer. 11,14 Jer. 14,11 Bar. 1,13 Jer. 49,2 Gen. 20,7 Deut. 9,20 1 Tim. 2,1 Clem. f. 15 Clem. f. 16 Ex. 8,5 Ex. 8,24 2 Reg. 7,27 Kuf. 11 Sir. 37,15 Phil. 1,9 1 Thess. 3,10 Sx. Teq. 3 Job 22,27 Marc. 11,24 Sx. Haml. 18 Koh. 5,4 Num. 30,11 Num. 30,13 Jon. 2,10 Koh. 5,3 Kuf. 27 Kuf. 31. |
labels | c.c.c.c.c.c.seq.c.seq.var.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1263 |
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016