You found "Genz. f." in 2952 entries!
... and Bädǝl Käf(f)ätä, the head of the Bäẓär Wagät ...
... 3,7; Sap. 11,19; M.M. f. 346; transl.: ወአኮ፡ እንበይነዝ፡ ዘቦሙ፡ ...
...ም፡ ወአኮ፡ በአማን፡ M.M. f. 228; c. ...
...Joh. 10,8; M.M. f. 97; Sx. Hed. 12 ...
... ሲኦል፡ Clem. f. 242. ...
...ερισμοῦ πυρῶν Jos. 3,15; Jac. 5,7; M.M. f. 21 [Notio ...
... ወአሥራው፡ Jsp. p. 381; አሥራው፡ ወአምትንት፡ M.M. f. 112. – Voc. Ae.: አምትንት፡ ዘ፡ ቋንጀ፡ (si...
... ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 196; episcopus ገሠጾ፡ ወኢተገሠጸ፡ Sx. Tac...
...ታሔ፡ እሱራን፡ Macc. f. 17; Cod. Mus. Brit. LIV, n. ...
.... Mus. Brit. LXXII f. 64 proponitur aenigma: በማይ፡ አንደደ፡ ...
... 104,28; Sap. 19,10; Apoc. 16,13; Macc. f. 12. [Onomatopoëticum videtur, cfr. ...
...ቀ፡ Vit. Dan.; ክላዕ፡ አሣእኒከ፡ እምእገሪከ፡ Clem. f. 169 (bis); vincula, Vit. Sam. [Lud...
...ere solebant) Syn. f. 283. ...
... ልሳን፡ (Gen. 11,9) M.M. f. 329. pro conc...
...a Kuf. 31; ጸተሞ፡ ያዕቆብ፡ (ለጣዖተ፡ ራሔል፡) M.M. f. 193. – Sec. Lud.: ...
...ἐν αὐτῷ Cyr. c. Pall. f. 78. ...
...mpore: Matth. 24,22; Marc. 13,20; Clem. f. 155; Hen. 72,9; Hen. 72,15; Hen. 80...
... ὁμονύμως τῷ θεῷ υἱός, Cyr. ad Theod. f. 8. ...
...; Lit. Cyr.; መሳብክተ፡ ማይ፡ ወይነ፡ ኮነ፡ Mavâs. f. 49; 3 Reg. 18,34; ὑδρίσκη cadus መ...
...ino onerati) Macc. f. 7; ፈሓለ፡ ዝሙት፡ Org....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | celeriter incessit la transivit la vehementer et valide incessit la cucurrit la valide incessit la festinavit in incessu la propere transire la cursum tendere la procedere la pergere la perge iter tuum la |
morphology | |
references | Reg. 26,11 Masc. 10 Reg. f. 25. |
labels | id. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.11.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016