You found "Reise II." in 1307 entries!
... አስመረ II,1 uberare ...
... አፍአመ II,1 in ...
... , ተሰልበ፡ መንግሥቱ፡ II Const. Ap. 8; III Const. Ap. 12; sic...
... አውከፈ II,1 ...
... አቅተለ II,1 interfici ...
... pass. (II,1), m. ...
... አሕነጸ II,1 aedificari j...
...όν τι πνευματικόν Cuyr. ad Theod. f. 7; II Can. Ap. 65;...
... አኵስሐ II,1 ster...
... አኅዘዘ II,1, ut videtur: ...
... አጽረየ II,1 ...
... ἐν τῷ ἰσχῦσαι αὐτόν Dan. 8,8 ni hoc ad II ገደለ፡ referre malueris. ...
... አጥወየ II,1 contorquere ...
... sakezā II (L. T. Sw. in D 1402) ...
...s fuit ; بَدَّ II lassus...
... አፍተነ II,1 expl...
... አቅነተ II,1 cingere ...
... Sg. vid. II ራኩብ፡ K...
...est , i.q. صلا II, et ጸለየ፡] Subj. ይጽሉ፡ ...
... አትግሀ II,1 ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ʿālāmā ʿālamā ʿālāmā ʿālāmā |
translations | flag en banner en God glorious and the most high delivered all the treasures of Özdemir (ʿUzdämer) Pasha into the hand of Mar Gälawdewos together with insignia with a picture of Suleiman painted on it en (les Turcs) prirent cinq paires de nagārit, un étendard et nombre de cottes de mailles et de casques fr e a negarit e a alama não lhe foi tomada pt insignia en flag en standard en banner en |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 83 § 167 (ed.) 49 § 167 (tr.) 128 l. 23-24 (ed.) 146 3-5 (tr.) 21 l. 37-38 17 l. 14 61a 627 1103b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witnesses on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 2.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.8.2019