You found "III Sal. Mar." in 1359 entries!
... quadril. III,1 in speculum ...
...videntium (vid. ደንጸወ፡ III,3): ምንት፡ ውእቱ፡ ዝ...
... ተፈይተ III,1 ...
...rift für die Kunde des Morgenlandes Bd. III. 1840. p. 394 seq.); in specie cfr. ...
... ተዘብጠ III,1 verberari ...
...፡ Ms. BNFabb217, fol. 56v. 145 rmm III, አረመመ፡ ʾarmama keep silence, keep si...
... ተነፍቀ III,1 ...
... ተደናጸወ III,3 sibi invicem...
... ተጠምዐ III,1 intingi ...
... ተናገፈ III,3 sibi ...
... et ተደለወ፡ III,1 ...
... et ተጸዐለ፡ III,2 contumelia ...
... n. ag. (III,1) is qui nasc...
... III,1 exsecrari ...
... ተዋሕውሐ III,1 obam...
... ተቈናደየ III,3 insolentia e...
... ተበኵረ III,1 ( denom. ...
... ተከብተ III,1 ...
... n. ag. (III,1) is qui se convertit , conversus...
... v. III, 1 camp...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ʿālāmā ʿālamā ʿālāmā ʿālāmā |
translations | flag en banner en God glorious and the most high delivered all the treasures of Özdemir (ʿUzdämer) Pasha into the hand of Mar Gälawdewos together with insignia with a picture of Suleiman painted on it en (les Turcs) prirent cinq paires de nagārit, un étendard et nombre de cottes de mailles et de casques fr e a negarit e a alama não lhe foi tomada pt insignia en flag en standard en banner en |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 83 § 167 (ed.) 49 § 167 (tr.) 128 l. 23-24 (ed.) 146 3-5 (tr.) 21 l. 37-38 17 l. 14 61a 627 1103b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witnesses on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 2.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.8.2019