You found "III Sal. Mar." in 1359 entries!
... ተጼሐ III,1 aequari ...
... ተገሠጸ III,2 castigari ...
... ተገፍዐ III,1 inique oppri...
... n. ag. (III,1) mobilis : ኢይሢጥ፡ ምንተኒ፡ እምተሐዋስያን፡...
... ተለተተ III,2 ...
... ተናሀየ III,3 (etiam ተነሀየ፡ scriptum), consolatio...
... ተራወጸ III,3 concurrere , undique accurrere ...
... ተጸደቀ III,2 ...
... II Const. Ap. 8 (in III Const. Ap. 12 legitur: በእንተ፡ ተኀብሎቱ፡ ...
... ተቀሥፈ III,1 ...
... ተጋየጸ III,3 ...
... III,1 nite...
... (sec. Lud. etiam ተገዐዘ፡) III,1 ...
... ተቀረመ III,2 frugum ...
... (ተቈርፀ፡), III,1 ...
... ተለዐለ፡ ተላዐለ፡ In Perf. forma ተለዐለ III,2 creberrime usitata est, rarissime ...
...creberrime usitata est, rarissime ተልዕለ፡ III,1 ut Judith 9,7...
... gramm. § 97,2); nonnumquam ተላዐለ፡ III,3 (sed ejusdem sensus, qui stirpi II...
... ተራውሐ III,3 alternatim, vicissim, conjunctim ...
... ተገምደ III,1 ...
... ተፃረረ III,3 inim...
... ተሐተተ III,1 refl. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ʿālāmā ʿālamā ʿālāmā ʿālāmā |
translations | flag en banner en God glorious and the most high delivered all the treasures of Özdemir (ʿUzdämer) Pasha into the hand of Mar Gälawdewos together with insignia with a picture of Suleiman painted on it en (les Turcs) prirent cinq paires de nagārit, un étendard et nombre de cottes de mailles et de casques fr e a negarit e a alama não lhe foi tomada pt insignia en flag en standard en banner en |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 83 § 167 (ed.) 49 § 167 (tr.) 128 l. 23-24 (ed.) 146 3-5 (tr.) 21 l. 37-38 17 l. 14 61a 627 1103b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witnesses on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 2.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.8.2019