You found "III Sal. Mar." in 1359 entries!
... ተወረደ III,2 ...
... ተላጸየ III,3 refl. ...
... ተነዝኀ III,1 ...
... ተፀንሰ III,1 concipi ...
... ተኀንቀ III,1 reflex. et p...
... ተጠየረ III,2 augurari ...
... ተስካተየ III,3 conjurare ...
... ተሰክመ፡ (Jud. 16,3) III,1 et refl. ...
... pugnax (ad III ...
... ተጸውዐ III,2 voca...
... (ተሀበበ፡) III,1: in ingerendis probris et contumel...
... ተዘግሐ III,1 ...
... ተበርበረ III,1 diripi ...
... ተወድየ III,1 injici ...
... ተነሥተ III,1 ...
... ተጠርየ III,1 acquiri ...
... ተከወረ III,2, ut videtur, ...
... I,2 et ተዐዘበ፡ III,2 (etiam per አ), ut videtur ...
... ተበየነ III,2 demonstrari ...
... ተኀይጠ III,1 reflex. et p...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ʿālāmā ʿālamā ʿālāmā ʿālāmā |
translations | flag en banner en God glorious and the most high delivered all the treasures of Özdemir (ʿUzdämer) Pasha into the hand of Mar Gälawdewos together with insignia with a picture of Suleiman painted on it en (les Turcs) prirent cinq paires de nagārit, un étendard et nombre de cottes de mailles et de casques fr e a negarit e a alama não lhe foi tomada pt insignia en flag en standard en banner en |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 83 § 167 (ed.) 49 § 167 (tr.) 128 l. 23-24 (ed.) 146 3-5 (tr.) 21 l. 37-38 17 l. 14 61a 627 1103b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witnesses on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 18.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 2.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.8.2019