You found "Syn." in 208 entries!
... ዝግዕት፡ Syn. f. 393; ቀንኑ፡ ላዕለ፡ ...
...መ፡ ትትኀፀብ፡ ፶ ዕለተ፡ ትጹም፡ Syn. f. 395. ...
... ልብ፡ Clem. f. 118; Syn. f. 347; Syn. f...
... 118; Syn. f. 347; Syn. f. 350; hom. Jac. Sar.; ...
...ia Syn. f. 315; Syn. f. ...
... Syn. f. 315; Syn. f. 387. ...
...ዘኢተፈትለ፡ ወኢተአንመ፡ በእደው፡ Syn. f. 362. ...
... : ወዳዬ፡ እከይ፡ ወጽልእ፡ ማእከለ፡ ሰብእ፡ Lud. e Syn.
...፡ አላ፡ ፅሩየ፡ ምስሌሆሙ፡ ኩን፡ Syn. f. 285 b. ...
...ξάρια, ut: አውክሳረያ፡ ዘአፍሪቂያ፡ (Africae), e Syn., communius ስንክሳር፡ Lud. ...
... honoratur , Lud. e Syn.
... vel fert acinos vel baccas Lud. e Syn. ḥǝnbub...
... v. መንገረ፡ ዘ፡ ቸለ፡, et መልጉ፡ ዘ፡ ቻለ፡V.A. ad Syn. mala...
...፡ ኀፀባ፡ እገሪሆሙ፡ ለአኀው፡ Exp. Fid. Nic. (in Syn. f. 284). ...
...τροπολίτης metropolita (alias: ጳጳስ፡), Syn. ut I Abtel. Ap. 1; II Abtel. Ap. ...
...Sx. Mag. 27; ብእሲት፡ ተንበላታዊት፡ አው፡ አረማዊት፡ Syn. f. 397; ዘይከውን፡ ተንባላታየ፡ Syn. f. 396....
... አው፡ አረማዊት፡ Syn. f. 397; ዘይከውን፡ ተንባላታየ፡ Syn. f. 396. ...
... vinctor , Lud. e Syn.; አግዕዘነ፡ ለኵልነ፡ እማእሰረ፡ ኀጢአት፡ ዘአሰረነ፡ ...
...ላዕለ፡ ቱማ፡ ወኢላዕለ፡ እልቀታ፡ ወሐምሐም፡ F.N. 17 (e Syn.). Vid. ቍስያት፡ ...
...cium , Deut. 4,49; Syn. f. 395 (vid. እ...
... ሰግላ፡ ውኢላዕለ፡ በጸል፡ ወኢላዕላ፡ ቱማ፡ F.N. 17 (e Syn.).
... Ludolfus e Syn. affert, et „ c...
...ር፡ Kid. f. 23; Lud. e Syn.
...ሕግ፡ νομοθέτης Chrys. ho. 23; ሠያሜ፡ ካህናት፡ Syn. f. 91; Deg. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | talentum la aliud la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Esth. 1,7 Ex. 39,1 4 Reg. 5,5 4 Reg. 15,19 1 Par. 22,14 1 Par. 29,7 2 Esr. 7,22 1 Esr. 4,51 Esth. 1,7 Esth. 3,9 Tob. 1,14 Tob. 4,20 Zach. 5,7 Matth. 18,24 Matth. 25,15 Matth. 25,16 Matth. 25,17 Matth. 25,18 Matth. 25,19 Matth. 25,20 Matth. 25,21 Matth. 25,22 Matth. 25,23 Matth. 25,24 Matth. 25,25 Matth. 25,26 Matth. 25,27 Matth. 25,28 Apoc. 16,21 Chr. L. Atq. f. 18 |
labels | Pl.var.seq.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መክሊት፡ maklit , pluralisPl. መካልይ፡ makālǝy «talentfr (poids des Juifs), poids de 800 onces selon les Abyssinsfr» ― ፰፻ወቄት፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
101
መክሊት፡ maklit (pluralisPl. መካልይ፡ makālǝy , መካልያት፡ makalǝyāt , መካሊ፡ makāli , መካሊት፡ makālit ) talenten (of silver) 339b
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 5.2.2024
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016