You found "Ludolfi Comm." in 188 entries!
...iaticum dedisse ፪፻መካልየ፡ ወርቅ፡; Gregorius Ludolfi ait, talentum duodecimam partem mina...
... avium nomina: ሆባይ፡ ዘ፡ አንጭት፡ (quod sec. Ludolfi Gregorium „avem e genere rapacium, a...
... 11; Asc. Jes. 3,2; Ps. 2 in tit. (vid. Ludolfi editionem Psalt. p. 345). transl.: ...
...novimus e Harris II Anhänge p. 48 et J. Ludolfi hist. aeth. I,10,73; et quamvis asin...
...itiari non possumus. Sed et Voc. Ae. et Ludolfi Gregorius (vid. ,10,74) ሐለስትዮ፡ ዘ፡ ጦጣ...
... Lud. comm. hist. p. 239 nr. 7; Syn. in Proleg...
...c. 16,2; Luc. 24,1; vel ሰንበተ፡ እሑድ፡ Lud. comm. hist. p. 239 nr. 8; ሰንበተ፡ ክርስቲያን፡ ...
... Hen. 89,44; ረሰይከነ፡ ተድላነ፡ Lud. Comm. hist. p. 825 Nr. 73; Lit. 165,4. ...
... officio) Lud. Comm. hist. p. 331. ...
... licet, quae Ludolfus in Comm. ad hist. Aeth. p. ...
... , sedate : presbyteri የቀውሙ፡ ፅምወ፡ Lud. Comm. hist. p. 323; ወባሕቱ፡ ሀለወት፡ ፅምወ፡ Hom....
... , Lud. Comm. p. 496 n. 12. ...
... Nah. 16; Lud. Comm. hist. p. 303 n. ...
...ወላዕለ፡ ኵሉ፡ ምቅዋም፡ ኍልቍ፡ Syn. f. 1 (Lud. in comm. hist. p. 305 exhibet ምቅዋመ፡ ኍልቍ፡, ma...
... Fid. Jac. Bar. (vid. . III, 5 n. 29 c. Comm.). ś...
... ) Lud. comm. hist. p. 44 n. 51; ...
...ተ፡ (scriptum est መዓስብተ፡) F.N. 9,1; Lud. Comm. hist. p. 311; መዓስበ፡ ናዝዝ፡ Prec. Mat....
... Lud. Comm. hist. p. 305. ...
... ,4,47 et comm. hist. p. 346; Bruce I p. 542; Catal...
...ez. 17,3; Lud. Comm. hist. p. 507 n. ...
...yn. f. 171–178; Syn. 198–215 (vid. Lud. comm. hist. p. 330 seq.); cfr. varios tra...
...v. በግብት፡ ( Lud. comm. hist. p. 497 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | talentum la aliud la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Esth. 1,7 Ex. 39,1 4 Reg. 5,5 4 Reg. 15,19 1 Par. 22,14 1 Par. 29,7 2 Esr. 7,22 1 Esr. 4,51 Esth. 1,7 Esth. 3,9 Tob. 1,14 Tob. 4,20 Zach. 5,7 Matth. 18,24 Matth. 25,15 Matth. 25,16 Matth. 25,17 Matth. 25,18 Matth. 25,19 Matth. 25,20 Matth. 25,21 Matth. 25,22 Matth. 25,23 Matth. 25,24 Matth. 25,25 Matth. 25,26 Matth. 25,27 Matth. 25,28 Apoc. 16,21 Chr. L. Atq. f. 18 |
labels | Pl.var.seq.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መክሊት፡ maklit , pluralisPl. መካልይ፡ makālǝy «talentfr (poids des Juifs), poids de 800 onces selon les Abyssinsfr» ― ፰፻ወቄት፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
101
መክሊት፡ maklit (pluralisPl. መካልይ፡ makālǝy , መካልያት፡ makalǝyāt , መካሊ፡ makāli , መካሊት፡ makālit ) talenten (of silver) 339b
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 5.2.2024
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016