You found "Jos." in 398 entries!
...ligenter : Jos. 22,5; (Gen. 27,27 mihi quidem ጥቀ፡ a...
... ዐቢይ፡ መቅሠፍት፡ ውስተ፡ ሀገር፡ ጥቀ፡ 1 Reg. 5,12; Jos. 9,7; Jos. 22,8; በዐቢይ፡ ቀትል፡ ጥቀ፡ Jer....
...ት፡ ውስተ፡ ሀገር፡ ጥቀ፡ 1 Reg. 5,12; Jos. 9,7; Jos. 22,8; በዐቢይ፡ ቀትል፡ ጥቀ፡ Jer. 14,17. p...
...,11; Num. 31,35; Deut. 22,5; Jud. 3,29; Jos. 4,4; Jos. 7,14; Jos. 7,15; Ps. 33,9...
...31,35; Deut. 22,5; Jud. 3,29; Jos. 4,4; Jos. 7,14; Jos. 7,15; Ps. 33,9; 1 Reg. 2...
.... 22,5; Jud. 3,29; Jos. 4,4; Jos. 7,14; Jos. 7,15; Ps. 33,9; 1 Reg. 2,33; 1 Reg....
... ; Ex. 13,9; Ex. 13,16; Jos. 4,6; Hez. 39,15; Jes. 19,20; Jes. ...
... : ነፍኀ፡ በቀርን፡ ትእምርተ፡ ለሰራዊት፡ Hez. 33,3; Jos. 6,8; Lev. 25,11 seq.; Num. 29,1. ...
...ando agitur: 1 Cor. 14,7; 1 Cor. 14,8; Jos. 6,8. ...
...5; Gen. 21,17; Gen. 26,24; Deut. 1,21; Jos. 8,1; Jud. 7,3; Jud. 8,20; Ruth 3,11...
...,27; vel c. እምነ፡ Lev. 26,1; Deut. 3,22; Jos. 10,2; Job 5,21; Job 5,22; Ps. 3,6;...
...፡ ይፈርህ፡ እግዚኦ፡ Mal. 1,6; አባሁ፡ Lev. 19,3; Jos. 4,14; 1 Reg. 12,18; 1 Reg. 14,26; M...
... : Num. 13,16; Num. 14,36; Deut. 34,11; Jos. 6,25; 1 Reg. 15,1; Luc. 16,24; c. ኀ...
... 45,27; Gen. 46,5; Ex. 9,14; Ex. 23,28; Jos. 24,12; Ps. 104,26; Koh. 11,1; Marc....
... 45,24; Ex. 3,20; Ex. 4,23; Lev. 14,53; Jos. 2,21; Jud. 2,6; Jud. 3,18; Jud. 7,...
... , de terra Gen. 8,14; Kuf. 5; pane Jos. 9,10; plantis: Job 4,21; Job 8,12; ...
...21; Lev. 26,37; Jos. 1,5; Judith 8,20; Esth. 4,17 apocr....
... 8,14; Jer. 5,17; አዕጻደ፡ ዘይት Deut. 6,11; Jos. 24,13; ደብረ፡ ዘይት፡ mons oliveti, Act....
... : ἐβάφησαν Jos. 3,15; ሖር፡ ወተጠመቅ፡ ...
...clade affectis: Jos. 10,12; ቅጥቃጤ፡ ...
...ልሕሶሙ፡ በልሳኑ፡ Ex. 11,7; አልቦ፡ ዘለሐሶሙ፡ በልሳኑ፡ Jos. 10,21 ( pron. suff. per dativum ex...
... Jes. 24,12 var.; ዝቃተ፡ ወይንነ፡ ዐርቀ፡ ወበልየ፡ Jos. 9,11; seq. እምነ፡ Cant. 7,3; transl.:...
...13,43; Apoc. 18,4; Gen. 8,19; Ex. 9,29; Jos. 8,22; Jud. 11,31; ወፃእኩ፡ እምከርሠ፡ እምየ፡...
...,18; vel seq. praepositionibus, ut ውስተ፡ Jos. 16,2; ላዕለ፡ Jos. 15,3; ኀበ፡ Lev. 16,...
...aepositionibus, ut ውስተ፡ Jos. 16,2; ላዕለ፡ Jos. 15,3; ኀበ፡ Lev. 16,18; Gen. 19,6; E...
... referri ), Jos. 24,27; Hen. 62,3; Hen. 91,17; Matth...
... 2,4; Ex. 21,35; Num. 32,18; Jos. 14,5; 2 Reg...
... በፍትሕ፡ ወጽድቅ፡ ወርትዕ፡ Jer. 4,2; Jer. 23,5; Jos. 24,14; Ps. 110,7; Koh. 12,10; τὰ ὀε...
... ; politice: ለሊሆሙ፡ ገረሩ፡ ηὐτομόλησαν Jos. 10,1; 2 Reg. 10,19 (ubi Cod. R ገሩ፡ ...
... ማናሴ፡ Num. 32,33; Jos. 14,2; Marc. 6,...
... Gen. 40,19; Deut. 21,22; Jos. 10,26; Esth. 2,23; Esth. 6,4; Esth...
...ibro, tabula al.: Kuf. 32; Deut. 28,61; Jos. 8,33; ኵሎ፡ ዘጽሑፍ፡ ውስተ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | talentum la aliud la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Esth. 1,7 Ex. 39,1 4 Reg. 5,5 4 Reg. 15,19 1 Par. 22,14 1 Par. 29,7 2 Esr. 7,22 1 Esr. 4,51 Esth. 1,7 Esth. 3,9 Tob. 1,14 Tob. 4,20 Zach. 5,7 Matth. 18,24 Matth. 25,15 Matth. 25,16 Matth. 25,17 Matth. 25,18 Matth. 25,19 Matth. 25,20 Matth. 25,21 Matth. 25,22 Matth. 25,23 Matth. 25,24 Matth. 25,25 Matth. 25,26 Matth. 25,27 Matth. 25,28 Apoc. 16,21 Chr. L. Atq. f. 18 |
labels | Pl.var.seq.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መክሊት፡ maklit , pluralisPl. መካልይ፡ makālǝy «talentfr (poids des Juifs), poids de 800 onces selon les Abyssinsfr» ― ፰፻ወቄት፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
101
መክሊት፡ maklit (pluralisPl. መካልይ፡ makālǝy , መካልያት፡ makalǝyāt , መካሊ፡ makāli , መካሊት፡ makālit ) talenten (of silver) 339b
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 5.2.2024
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016