You found "Cyr." in 563 entries!
...li ) eorum tumor sanatur hom. Sev. in Cyr. f. 122 (vid. ተሐበጠ፡); Jes. 1,6 gloss...
... : እመ፡ ትትቤጠል፡ ኦሪት፡ በሃይማኖት፡ Cyr. de r. fid. f. ...
... de unctione Christi (Spiritu S. uncti) Cyr. c. Pall. f. 72, al.; ቅብአተ፡ በለሳን፡ Ki...
...υσαν διάνοιαν ἔχοντες Cyr. f. 108. ...
...ታት፡ var. pro ማርያን፡ 1 Par. 10,13; ማሬታት፡ Cyr. ad Theod. f. 1, et masculine hario...
...ለይኩን፡ ἔστω ἀνάθεμα Cyr. ad Reg. f. 29; 1 Cor. 12,3; ...
... ho. Theodoti Anc. in Cyr. f. 102. ...
...4; 4 Esr. 9,12; Cyr. ad Theod. f. 24; 1 Cor. 7,12 ...
... χρονίζουσα Cyr. f. 102; ሶበ፡ ...
...γεγόνασιν ἄμφω φύσις; Cyr. c. Pall. f. 77. ...
... , ቀፈቶሙ፡ አጽኒኖሙ፡ Cyr. ad Theod. f. 1; ይወዲ፡ ርእሶ፡ ዲበ፡ ብረኪሁ፡...
...ያአምር፡ Sib. ; ወመምጽኣቱ፡ እምቅድመ፡ መዋዕለ፡ ዓለም፡ Cyr. de r. fid. f. 43 (cfr. Mich. 5,1). ...
...s discretos dividunt Cyr. ad Theod. f. 8; ተኣኅም፡ ...
...(cum conceptus esset) Cyr. f. 117; Christus ውስተ፡ ማሕፀነ፡ ድንግል፡ ተ...
... οἱ τῇ δόξῃ μαχόμενοι Cyr. ad Theod. f. 19; de litigantibus F....
... : ደራስያን፡ ἐξηγηταί Cyr. ad Theod. f. 11. ...
... : ዘእንበለ፡ ኑፋቄ፡ ወብዕድና፡ Cyr. ad Theod. f. 19; እለ፡ እንበለ፡ ...
..., ἐξουσιάζειν, c.c. Acc. pers.: አሥለጦ፡ Cyr. f. 106; c. ላዕለ፡ Kuf. p. 8; c. ዲበ፡ K...
...ειαι Prov. 29,48; እምነት፡ ሕስው፡ ψευδοδοξία Cyr. ad Theod. f. 15; ሕስወ፡ (sic legas pr...
...ers.; ( Christus ) በገዳም፡ እምዲያብሎስ፡ ተመከረ፡ Cyr. f. 117. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | talentum la aliud la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Esth. 1,7 Ex. 39,1 4 Reg. 5,5 4 Reg. 15,19 1 Par. 22,14 1 Par. 29,7 2 Esr. 7,22 1 Esr. 4,51 Esth. 1,7 Esth. 3,9 Tob. 1,14 Tob. 4,20 Zach. 5,7 Matth. 18,24 Matth. 25,15 Matth. 25,16 Matth. 25,17 Matth. 25,18 Matth. 25,19 Matth. 25,20 Matth. 25,21 Matth. 25,22 Matth. 25,23 Matth. 25,24 Matth. 25,25 Matth. 25,26 Matth. 25,27 Matth. 25,28 Apoc. 16,21 Chr. L. Atq. f. 18 |
labels | Pl.var.seq.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መክሊት፡ maklit , pluralisPl. መካልይ፡ makālǝy «talentfr (poids des Juifs), poids de 800 onces selon les Abyssinsfr» ― ፰፻ወቄት፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
101
መክሊት፡ maklit (pluralisPl. መካልይ፡ makālǝy , መካልያት፡ makalǝyāt , መካሊ፡ makāli , መካሊት፡ makālit ) talenten (of silver) 339b
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 5.2.2024
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016