You found "1 Nr." in 4080 entries!
... Gad. Lal. , ጽናዕ፡ ወወርዙ፡ በእንተ፡ ሕዝበ፡ ዚአነ፡ 1 Par. 19,13. ...
...0,4; Jes. 33,7; Jud. 11,14; Jud. 11,15; 1 Reg. 6,21; 1 Reg. 16,19; 2 Esr. 16,3...
...7; Jud. 11,14; Jud. 11,15; 1 Reg. 6,21; 1 Reg. 16,19; 2 Esr. 16,3; Judith 1,11...
... (Christi) ut Rom. 1,1; 1 Cor. 1,1; Marc. 6,30; Act. 9,27; Jud...
... 3b l. 2, 4a l. 1, 4a l. 2, 4a l. 5, 4b l. 15ff., 11b ...
...20; Lev. 25,21; Lev. 19,23; Gen. 11,10; 1 Reg. 4,15; Ps. 89,11; በሣልስ፡ ዓም፡ እምዘ፡...
... I,1 [زَخَرَ ...
...ዘግሐ III,1 c...
...ርበረ III,1 diripi ...
...አእከለ II,1 satis habere ...
...አሥለጠ II,1 et አሠለጠ፡ II,2 potentem reddere ali...
...lerumque አግመነ፡ II,1 scribitur), co...
...ወድየ III,1 injici ...
...ነሥተ III,1 ...
... I,1 [amh. ጠመ፡, ጠመጠመ፡; etiam Aethiopice ጠ...
...አፍረየ II,1 facere ...
...አቅተወ II,1 tributum, pensum, pignus, ...
...ጠርየ III,1 acquiri ...
...አውፈረ II,1 ...
... et ከይሲ፡ promiscue usurpantur Sx. Masc. 1 – Voc. Ae.: ተመን፡ ዘ፡ ዘንዶ። ...
... n. ag. (a III,1 et III,2), Pl. ተሐባይያን፡ et ተሐበይት፡ s...
... pro coactione vel afflictione“, Org. 1. – Voc. Ae.: ገንዶራት፡ ብ፡ የወፈን፡ ዛዝላ፡ ወስ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | talentum la aliud la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Esth. 1,7 Ex. 39,1 4 Reg. 5,5 4 Reg. 15,19 1 Par. 22,14 1 Par. 29,7 2 Esr. 7,22 1 Esr. 4,51 Esth. 1,7 Esth. 3,9 Tob. 1,14 Tob. 4,20 Zach. 5,7 Matth. 18,24 Matth. 25,15 Matth. 25,16 Matth. 25,17 Matth. 25,18 Matth. 25,19 Matth. 25,20 Matth. 25,21 Matth. 25,22 Matth. 25,23 Matth. 25,24 Matth. 25,25 Matth. 25,26 Matth. 25,27 Matth. 25,28 Apoc. 16,21 Chr. L. Atq. f. 18 |
labels | Pl.var.seq.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መክሊት፡ maklit , pluralisPl. መካልይ፡ makālǝy «talentfr (poids des Juifs), poids de 800 onces selon les Abyssinsfr» ― ፰፻ወቄት፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
101
መክሊት፡ maklit (pluralisPl. መካልይ፡ makālǝy , መካልያት፡ makalǝyāt , መካሊ፡ makāli , መካሊት፡ makālit ) talenten (of silver) 339b
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 5.2.2024
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016