You found "Lit." in 711 entries!
...አቅጻዕነ፡ Job 5,27; አሠር፡ ንጹሕ፡ ዘእንበለ፡ አሥዋክ፡ Lit. Epiph.; Hen. 56,6; Hen. 61,9. ...
...መመ፡ ማዕበል፡ Ps. 106,29; አርምሞ፡ silentium Lit. 173,4. c.c. እምነ፡, ut: አርመመት፡ እንከ፡ ...
...ለቅዱስ፡ Tob. 12,12; vel donum memoriale Lit. 160,1. res memoriae prodita : ጸ...
...atriam coelestem abeunt: አተዉ፡ በሠናይ፡ ስም፡ Lit. Joh. (sind heimgegangen). de anima...
...፡ Matth. 18,8; Matth. 25,41; እሳት፡ መለኮት፡ Lit. 170,1. in Gen. positum vel st. co...
...3; ይትዐዶ፡ አበሳሆሙ፡ ὑπερβαίνειν Mich. 7,18; Lit. Epiph.; Lud. ex Sx. Nah. 22 Enc. ...
...stia : ፬እንስሳ፡ Hez. 1,5 seq.; Apoc. 4,6; Lit. 165,1; Sx. Hed. 8; Cod. Mus. Brit. ...
...፡ ቀመር፡ ዘእንበለ፡ ዐምድ፡ Lit. 176,1; Kedr f. 13; Gad. Lal. ; Chro...
... (sicut נוּחַ): ይንበር፡ ይኅድር፡ ወይኑኅ፡ Lit. Joh.; M.M. f. 308; ኢያረምም፡ ወኢይነውሕ፡ 4...
...vid. ጸሎት፡ 376a ማየ፡ ሕመት māya hǝmmat lit. ‘liquid of soot’ ink, vid. ሕመት፡ 23...
...massam perfecit i.e. totam fermentavit, Lit. Joh.; ይፈቅዱ፡ ያግምርዋ፡ ለምድር፡ ባሕቲቶሙ፡ vol...
...Petr. 2, 5; አቅርቦ፡ መሥዋዕት፡ Chrys. ho. 14; Lit. 161,2. in specie: ...
...g. 2; divinitas non habet ዐቅመ፡ ከመ፡ ሰብእ፡ Lit. Cyr.; ዘእንበለ፡ ዐቅም፡ ...
... 14,2; Joh. 14,3; መካናት፡ Asc. Jes. 3,27; Lit. 176,3; plaga : እምአርባዕቱ፡ መካን፡ Ma...
... sacrificio eucharistiae creberrime in Lit., Syn., al. altare : ቤተ፡ መሥዋዕት፡ ...
... subst. lit. ‘cauterizing, brand’, kind of tax p...
...ዝማን፡ Clem. f. 48; እምቅድመ፡ መዋዕል፡ ወአዝማናት፡ Lit. Chrys.; ደኃሪ፡ ዘመን፡ 4 Esr. 14,4; በአዝማ...
...iere: በጊዜ፡ ተራክቦቱ፡ ምስለ፡ ብእሲቱ፡ F.M. 11,2; Lit. 171,1; ተራክቦ፡ concubitus F.N. 24. ...
...mpositione consecratus vel ordinatus Lit. 170,1; V.S. (Praeterea ንቡረ፡ እድ፡ app...
... : Act. 28,7 rom.; Lit. Orth.; Lud. ex Sx. Ter 12 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tegendi la occulendi la prohibuit la interdixit la absconditus fuit la virgo la castus la coelebs la virginitatem professus la professa la vir devotus la virgo devota la monialis la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Gen. 24,16 Ex. 22,15 Ex. 22,16 Jud. 19,24 2 Reg. 13,2 Job 31,1 Jes. 7,14 Jes. 62,5 Jer. 2,32 Hez. 9,6 Sir. 9,5 Matth. 1,23 2 Cor. 11,2 Jer. 18,13 Jes. 47,1 Lev. 21,13 Sir. 15,2 Deut. 22,23 Sir. 20,4 Jer. 38,13 Thren. 1,4 Hez. 23,3 Cant. 1,3 Ps. 44,16 Matth. 25,1 1 Cor. 7,25 Jud. 21,12 Reg. 13,18 Esth. 2,2 F.N. 24,5 Clem. f. 89 Const. Ap. 55 Sx. Teq. 16 Org. 5 Lit. 170,4 Kid. f. 22. |
labels | Pl.cfr.seq.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1118 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 22.3.2019
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016