You found "4 Esr." in 2078 entries!
... (male ተክላ፡, ut Sx. Teq. 4), subst. , plerumque m. , Pl. ተኵላት...
... ተኵላት፡ Hab. 1,8; Zeph. 3,3; Hez. 22,27; 4 Esr. 3,25; ተኵላት፡ መሪራን፡ ወመጺጻን፡ Cyr. c...
...ኵላት፡ Hab. 1,8; Zeph. 3,3; Hez. 22,27; 4 Esr. 3,25; ተኵላት፡ መሪራን፡ ወመጺጻን፡ Cyr. c. Pa...
...አግሐሡ፡ Judith 13,1; 4 Reg. 9,13; c. ...
... Subj. : 4 Esr. 14,14; Hebr. 4,11; 2 ...
... Subj. : 4 Esr. 14,14; Hebr. 4,11; 2 ...
...lumna: ተተክለ፡ ብርሃን፡ በአምሳለ፡ ዐምድ፡ Sx. Jac. 4 Enc. transl.: ...
... plantari 4 Esr. 8,62 (ubi legas ወተተክለ፡); Hen. 2...
...lantari 4 Esr. 8,62 (ubi legas ወተተክለ፡); Hen. 25,7;...
...n pertinet] domus Deut. 20,5; moenium 2 Esr. 22,27; statuae Dan. 3,2; Org. 4; al...
...um 2 Esr. 22,27; statuae Dan. 3,2; Org. 4; altaris Num. 7,10; Num. 7,84; Num. ...
... 7,84; Num. 7,88; templi 3 Reg. 8,63; 2 Esr. 6,16; 2 Esr. 6,17; 1 Esr. 7,7; in s...
...th 5,18; የኀድጉ፡ አጽባኢሆሙ፡ (Laur.: አጽባቲሆሙ፡) 4 Esr. 13,38; በእንተ፡ አጽባእት፡ v. አጽባኣት፡ J...
... 5,18; የኀድጉ፡ አጽባኢሆሙ፡ (Laur.: አጽባቲሆሙ፡) 4 Esr. 13,38; በእንተ፡ አጽባእት፡ v. አጽባኣት፡ Jer. ...
... 11 l. 4-5 (ed); 21 l. 31-33 (tr.) ...
...; Matth. 12,40; ሠሉሰ፡ መዋዕለ፡ Judith 12,7; 4 Esr. 13,64; 2 Esr. 8,15; ምሕዋረ፡ ሠሉስ...
...Matth. 12,40; ሠሉሰ፡ መዋዕለ፡ Judith 12,7; 4 Esr. 13,64; 2 Esr. 8,15; ምሕዋረ፡ ሠሉስ፡ ዕለ...
...ሉሰ፡ መዋዕለ፡ Judith 12,7; 4 Esr. 13,64; 2 Esr. 8,15; ምሕዋረ፡ ሠሉስ፡ ዕለት፡ Judith 2,21;...
...ላይ፡ Jes. 36,2; 4 Reg. 18,17; ነነዌሰ፡ ከመ፡ ምጥማቃተ፡ ማይ፡ ...
... Nah. 2,8; 2 Esr. 12,14; 2 Esr. 13,15; 2 Esr. 13,16; ...
... Esr. 12,14; 2 Esr. 13,15; 2 Esr. 13,16; Joh. 5,2; Joh....
.... 34,21; Jud. 18,10; ምድር፡ ርሒብ፡ ወስፉሕ፡ 2 Esr. 19,35; ምድር፡ ርሒብ፡ πεδία Jes. 40,4; 4...
... Esr. 19,35; ምድር፡ ርሒብ፡ πεδία Jes. 40,4; 4 Esr. 5,3; ገዳም፡ ርሒብ፡ Hez. 32,4; ዐባይ፡ ...
...sr. 19,35; ምድር፡ ርሒብ፡ πεδία Jes. 40,4; 4 Esr. 5,3; ገዳም፡ ርሒብ፡ Hez. 32,4; ዐባይ፡ ሀገር፡...
...ξάπινα) subito , repente Sir. 11,21; 4 Esr. 6,78; ለምዕር፡ πρὸς ὀλίγον Jac. 4,...
...πινα) subito , repente Sir. 11,21; 4 Esr. 6,78; ለምዕር፡ πρὸς ὀλίγον Jac. 4,14; ...
...4; Job 39,35; ምዕረ፡ ወካዕበ፡ ἅπαξ καὶ δίς 2 Esr. 23,20; Tit. 3,10; 1 Reg. 17,39; Deu...
...ዋዕል፡ Bar. 3,14 (μακροβίωσις); Job 7,16; 4 Esr. 6,57; 4 Esr. 7,18; 4 Esr. 8,9; ...
...ል፡ Bar. 3,14 (μακροβίωσις); Job 7,16; 4 Esr. 6,57; 4 Esr. 7,18; 4 Esr. 8,9; Hab....
...4 (μακροβίωσις); Job 7,16; 4 Esr. 6,57; 4 Esr. 7,18; 4 Esr. 8,9; Hab. 2,4; Jo...
...rumque ይሜህር፡ I,2, sed etiam: ይመህር፡ I,1 (4 Esr. 8,15) vel ይምህር፡ (Jes. 29,13; 4 ...
...mque ይሜህር፡ I,2, sed etiam: ይመህር፡ I,1 (4 Esr. 8,15) vel ይምህር፡ (Jes. 29,13; 4 Esr....
...,1 (4 Esr. 8,15) vel ይምህር፡ (Jes. 29,13; 4 Esr. 10,53; al.); Subj. ይመህር፡ vel...
...7; Judith 6,11; Judith 7,18; Ps. 103,9; 4 Esr. 9,27; 4 Esr. 9,28; Hen. 28,1; ዕ...
... Judith 6,11; Judith 7,18; Ps. 103,9; 4 Esr. 9,27; 4 Esr. 9,28; Hen. 28,1; ዕፀወ፡ ...
...1; Judith 7,18; Ps. 103,9; 4 Esr. 9,27; 4 Esr. 9,28; Hen. 28,1; ዕፀወ፡ ገዳም፡ Lev....
...፡ እፈርህ፡ ῥῦσαί με ἐκ τοῦ φόβου μου Esth. 4 apocr. ዘሂ፡ – ዘሂ፡ ...
... vid. sub ከመ፡ col. 827. ወዝኒ፡ ዘ፡ 4 Reg. 18,22; Dan. 4,20; et plerumque ...
...t 4 Esr. 6,51. Conj. rel. ዘ፡ ...
... 4 ...
... ( 4; Leslau’s mistake, it should be: ተሀል...
...halda ) passive, ( 4) also accus...
... ዘታሕተ፡ ገቦከ፡ στρῶμα, Prov. 22,27; μαχβάρ 4 Reg. 8,15. indumentum Jes. 63,2...
...gini, ’ 44 VII l. 3 (ed.), 38 VII l. 3–4 (tr.); ክዳነ፡ ሥዕል፡ ፩፡ ‘ 1 copertura pe...
... copertura per le immagini, ’ 44 IX l. 4 (ed.), 39 IX 5–6 (tr.)
...,3; አፍአ፡ ይቀውም፡ Sir. 21,23; ይቀውሙ፡ በፍርሀት፡ 4 Esr. 8,25. Passim c. Acc. loci, ut...
...; አፍአ፡ ይቀውም፡ Sir. 21,23; ይቀውሙ፡ በፍርሀት፡ 4 Esr. 8,25. Passim c. Acc. loci, ut: ኢየ...
...ud. 16,26; Hen. 14,22; እመ፡ ቆመ፡ አረፋቲሃ፡ 2 Esr. 4,16; 1 Esr. 2,20; c. በ ...
...οῦντες Judith 2,11 ; አፅረሩ፡ ሞአብ፡ ἠθέτησε 4 Reg. 1,1; 4 Reg. 8,20; 4 Reg. 8,22;...
... 2,11 ; አፅረሩ፡ ሞአብ፡ ἠθέτησε 4 Reg. 1,1; 4 Reg. 8,20; 4 Reg. 8,22; 4 Reg. 24,1;...
... ሞአብ፡ ἠθέτησε 4 Reg. 1,1; 4 Reg. 8,20; 4 Reg. 8,22; 4 Reg. 24,1; ἀπέστησαν Ge...
...9,4; Prov. 28,15; Jes. 11,6; Jes. 11,7; 4 Esr. 11,41; Apoc. 4,7; Apoc. 5,5; ዐና...
...4; Prov. 28,15; Jes. 11,6; Jes. 11,7; 4 Esr. 11,41; Apoc. 4,7; Apoc. 5,5; ዐናብስት፡...
...sr. 11,41; Apoc. 4,7; Apoc. 5,5; ዐናብስት፡ 4 Reg. 17,25; 4 Reg. 17,26; Job 4,11; ...
....) ሐምለ፡ ሣዕር፡ Kuf. 6; Job 6,6; ሐምለ፡ ገዳም፡ 4 Esr. 12,58; Asc. Jes. 2,11; ሐመልማለ፡ ...
... ሐምለ፡ ሣዕር፡ Kuf. 6; Job 6,6; ሐምለ፡ ገዳም፡ 4 Esr. 12,58; Asc. Jes. 2,11; ሐመልማለ፡ ሐምል፡...
...sr. 12,58; Asc. Jes. 2,11; ሐመልማለ፡ ሐምል፡ 4 Reg. 19,26; Ps. 36,2; λάχανα Prov. ...
... Hez. 40,9; ኑኁ፡ ካዕበ፡ በእመት፡ Hez. 41,22; 4 Reg. 7,1; 4 Reg. 7,16; ካዕበ፡ ለይእቲ፡ መስ...
... ኑኁ፡ ካዕበ፡ በእመት፡ Hez. 41,22; 4 Reg. 7,1; 4 Reg. 7,16; ካዕበ፡ ለይእቲ፡ መስፈርተ፡ ሰገም፡ በአ...
...7,16; ካዕበ፡ ለይእቲ፡ መስፈርተ፡ ሰገም፡ በአሐቲ፡ ሰቅል፡ 4 Reg. 7,18. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.adv.adv.adv.pass. |
transcription | |
translations | libens la spontaneus la promtus la paratus la sponte la confidens la fidens la intrepidus la audax la confidenter la constans la firmus la perseverans la constanter la assidue la fortis la libidini la audaciae la obnoxius la propositus la decretus la decreta la |
morphology | part. adv. adv. adv. pass. |
references | 2 Cor. 8,3 2 Cor. 8,17 Dan. 3,15 Mich. 6,8 Ps. 56,10 Ps. 107,1 Act. 21,13 Act. 23,21 Luc. 8,15 Luc. 22,33 Tit. 3,1 Clem. f. 120 Ps. 108,15 Prov. 3,23 Act. 9,28 2 Par. 13,7 Prov. 1,21 Ps. 111,7 Kid. f. 5 Clem. f. 92 Macc. f. 2 Sx. Tachs. 21 Enc. 1 Par. 20,6 2 Par. 13,7 Sir. 6,4 Sir. 18,31 |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 9.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016