You found "5 Nr." in 865 entries!
...፡ ናላሁ፡ F.N. 32; virginem Syn.; Sx. Nah. 5; deformare faciem Matth. 6,16. pe...
...r. 15,33; (Hen. 10,7); Gen. 6,12; Kuf. 5. ʾamā...
... ἐπιφανής Esth. 5 apocr.; ግሩም፡ ...
... φοβερὸς Esth. 5 apocr.; de loco sacrosancto Gen. 28,...
...3,5; ትእምርተ፡ መዊእ፡ τὸ τρόπαιον Chrys. Ta. 5; ወይን፡ ይመውእ፡, አንስት፡ ይመውኣ፡ ὑπερισχύειν...
... ላዕለ፡, ut: ሀበኒ፡ መዊአ፡ ላዕለ፡ ሰይጣን፡ Kedr f. 5; c. ለ፡, ut: ይመውእ፡ ለኵሉ፡ Dan. 2,40 var...
...መተ፡ በሕይወት፡ Kuf. 35; ዘተዐደወ፡ ፴ ዓመተ፡ F.N. 5. ...
...ኣን፡ እምወሰኖሙ፡ Job 24,2; ተዐደዉ፡ እምፍኖቱ፡ Kuf. 5; Kuf. 20; Hen. 2,1; ዘተዐደወ፡ እምሥርዐትነ፡ ...
...ም፡ ወለበረከት፡ Kuf. p. 5; Kuf. p. 87;...
...m. f. 256; Org. 5; መጽሐፈ፡ ፈውስ፡ inscriptus est libellus ...
...es. 19,10; apis ዘይትጌበር፡ ጸቃውዐ፡ መዓር፡ Org. 5; infantes qui nondum dentes habent ለ...
...8,2 var.; በዓል፡ ትትጌበር፡ Kuf. p. 26 ann. 5.
... cadavere integro vel illaeso Sx. Jac. 5 Enc. ...
...em horam አሀሉ፡ ዘበዳኅን፡ salvus forem, Org. 5. ...
... l. 19–20 (ed.), 89 l. 3–5 (tr.) (‘Il s...
...ogue 186.’ 89 n. 5 (tr.); for more de...
...s 1 Par. 19,5; Dan. 4,30; de aquis Kuf. 5; de nequitia Kuf. 5; de infantibus, ...
...4,30; de aquis Kuf. 5; de nequitia Kuf. 5; de infantibus, pueris, puellis Gen....
... Vanag Sagad ’ 5 l. 10–12 (ed...
... ’ 75 l. 5–6 (ed.), 90 l. 12–13 ...
...V 1–2 (tr.); ፲ወ፭ቀሚስ፡ ፭ፉጠት፡ ‘15 tuniche, 5 fasce,’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l...
... travail fût achevé.’ 23 l. 9, 24 l. 1–5 (ed.), (tr.), 24 l. 1–3 (tr.); ወኮነ፡ ...
...une aube rouge’ 65 l. 19 (ed.), 79 l. 5 (tr.); እስትምቡል፡ ቀቢስ፡ ፩። ‘une aube de ...
... ፩ ዘነቦ፡ ፬ ‘ 5 fasce di seta, 15 ...
... ‘ 5 tende, 4 ...
... 13 (tr.); 71 l. 5 (ed....
... ’ 44 IX l. 3 (ed.), 39 IX 4–5 (tr....
... soie ’ 50 l. 5 (ed.), 60 l. ...
... 60 l. 5–6 (tr.); ፭፡ ቀሚስ፡ ...
... l. 1–2 (ed.), 55 l. 3–5 (tr.); ወከ...
... l. 56–57 (ed.), 67 l. 4–5 (tr.); ወዓ...
... l. 44–46 (ed.), 75 l. 5–7 (tr.); ...
...[proprie: perspicuus, clarus, vid. እሙር፡ Nr. 1; non est, quod hoc nomen cum Ludo...
...Appendice Codicis Cyrilli (Ethiopic Ms. Nr. 3 in the library of the Eastindia H...
.... 324; i.q. officium (episcopi) . 331 Nr. 93. praeceptum , mandatum , ed...
... 3 Reg. 15,20; 4 Reg. 3,19 (vid. nr. 1, c). ...
...cere aliquem re ( erzeigen , vid. ርእየ፡ Nr. 4,b) c. dupl. Acc. : ያሬእያ፡ ሠናየ፡ ለነ...
... Phil. 3,13. Multis in locis hoc verbum Nr. 2 et 3 latinis verbis putare , ex...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | II,1 |
| transcription | |
| translations | loqui la nuntiare facere la proclamare jubere la |
| morphology | |
| references | Chr. L. Atq. f. 23 |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016