You found "Reise II." in 1310 entries!
... part. II,2 exornator ...
... አጽለለ II,1 innatare fac...
... quacum si non שָׁחַד ܫܚܰܕ, tamen سَدَا II IV comparare licet. ...
... አደክተመ II orbare ...
... አቅጽዐ II,1 ...
... አሕዘዘ II,1 scabrum reddere et scabie prur...
... ʾaḥzaza, አኅዘዘ፡ ʾaḫzaza አሕዘዘ፡ ʾaḥzaza II,1 ያሐዝዝ፡, ያሕዝዝ፡ «faire tousser, faire...
... አጽብሐ II,1 i.q. I,2, ut: ለእመ፡ አጽባሕክሙ፡ ሊተ፡ ጸባሕ...
... አንደፈ II,1 telo feriri ...
... አዐውየወ II, ululare ...
... RIÉ 189 l. 16, RIÉ 195 II.7 ...
... አጸንዐ II,2 firmare ...
... አደምሰሰ II exstinguendum ...
...t capiti, حار II (حَوْر). ...
... n. ag. II,1: intercalans : ትሰመይ፡ ይእቲ፡ ዓመት፡ አሥ...
... n. ag. (II,1) offendens , molestus : ሀኬት፡ ወድካ...
... part. II,1 assidue inte...
... quinquel. II micare ...
... አትብዐ II,I vali...
... quadril. II lapidibus cons...
... አኀመየ II,2 vinciendum c...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐዝሐዝ፡ ḥazḥaz , pluralisPl. ሐዝሐዛት፡ ḥazḥazāt «maraisfr, marécagefr, terrain marécageuxfr» ― ረግረግ፡ Ms. BNFabb217, fol. 27v.
58
ሐዝሐዝ ḥazḥaz , (Lt) ሕዝሕዝ ḥǝzḥǝz , () ኀዝኀዝ ḫazḫaz flinten, gravelen, place full of gravelen, swampen, poolen, muddy placeen, cloden 253b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥazḥaz ḥǝzḥǝz ḫazḫaz ḥazḥazāt ḥazḥaz ḥazḥazāt ḥazḥaz ḥǝzḥǝz ḫazḫaz |
translations | maraisfr marécagefr terrain marécageuxfr flinten gravelen place full of gravelen swampen poolen muddy placeen cloden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 58 253b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 14.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 23.5.2023
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 23.5.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.5.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 28.3.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016