You found "Syn." in 208 entries!
... (allgemeine Bruderliebe) Syn. f. 315. ...
... በ፡ nominis, ut: ተዘመር፡ በስመ፡ ዚአሁ፡ Lud. e Syn. ተዘመረ፡...
...ያን፡ መዋእያን፡ Genz. f. 119; መማዕልያን፡ Lud. e Syn. – Voc. Ae. : መምዕላይ፡ ዘ፡ የሚያስወነጅል፡; R...
...ν 1 Tim. 4,3; በእንተ፡ ዘሐረመ፡ አውስቦ፡ Lud. e Syn.; በእንተ፡ ዘየሐርም፡ ንጹሐ፡ II Abtel. Ap. 47...
...nosocomus , Lud. e Syn. ...
...፡ ርቅየት፡ I Const. Ap. 39; ጸሎተ፡ ርቅየተ፡ ማይ፡ Syn. – Sub titulo: ጸሎተ፡ ርቄት፡ libellum qu...
... ወለብርሃናት፡ Syn. f. 348. ...
... አዕይንት፡ Syn. p. 347; ዕዉረ፡ ል...
...rdote, Kedr f. 66; Syn. ...
...፰ዕለተ፡ Jsp. p. 294; Syn. p. 297; Sx....
...ማን፡ አግብኦሙ፡ Lud. e Syn.; ኢያእምሮ፡ ...
...ልደ፡ ዕዉር፡ አሕየዎ፡ ክርስቶስ፡ ኵሒሎ፡ አዕይንቲሁ፡ ጽቡረ፡ Syn. f. 311; ወሐሞቶሰ፡ ይኵሕልዎ፡ ለብእሲ፡ Tob. 6,...
... p. 312; አስተሳልም፡ ምስለ፡ እለ፡ ይትባአሱ፡ Lud. e Syn.; c. Acc. , ut: ለመስተፃርራን፡ አስተሳልምዎሙ፡...
... κρεμαστά Jud. 6,2; Syn. p. 314 (vid. s...
...ፍሶሙ፡ Jer. 38,14; Jer. 38,25; አርዊ፡ ጽሙኣነ፡ Syn. f. 287; አልቦሙ፡ ዘይሰትዩ፡ ማየ፡ ዘያረውዮሙ፡ (ὕ...
... , Lud. e Syn. ...
...፡ ኢታንብር፡ ውስተ፡ ሥጋከ፡ Syn. f. 283; ቦእምኔሆሙ፡ ...
... (Hen. 22,11); (sacerdos) ዘይዘብጥ፡ ወይረግም፡ Syn. in ...
..., Ex. 36,29; Trinitas እኁዝ፡ በሐብለ፡ አምልኮት፡ Syn. in Proleg. ...
...ους αὐτοῦ Ps. 111,5; ተዐቅም፡ አፉከ፡ Lud. e Syn. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | in quo nihil boni la nequam la verbis dolore affecit la increpavit la reprehendit la malum la pravum esse la pejorem la deteriorem esse la noxium la perniciosum esse la fieri la übel, schlimm sein de in pejus mutata est la vilem la viliorem esse la pejores facti sunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 13,8 4 Esr. 8,35 Kuf. p. 86 Lev. 13,8 Sir. 25,15 Sir. 25,13 Sir. 34,13 4 Esr. 8,35 Matth. 27,64 Joh. 5,14 Sir. 22,11 Sir. 25,8 Herm. p. 93 1 Tim. 5,8 2 Petr. 2,20 Kuf. p. 86 Sir. 25,13 Matth. 12,45 Luc. 11,26 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 4.12.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016