You found "Reg." in 1829 entries!
...,14; Num. 16,6 seq.; Sir. 50,9; መዓጥን፡ 4 Reg. 25,15; θυμιατήριον Hez. 8,11; 2 Par...
...ቃነ፡ ገባር፡ Ex. 1,11; 3 Reg. 5,16; ሊቃናተ፡ ገባ...
... ; de Deo እግዚአብሔር፡ አብረቅ፡ መብረቀ፡ 2 Reg. 22,15; Ps. ...
... Deut. 19,5; ተሐጥብ፡ ዕፀወ፡ συνέλεγε ξύλα 3 Reg. 17,10; ሶበ፡ የሐጥብ፡ ዕፀወ፡ ይሤጽር፡ በበ፵ጾረ፡ ...
...οὺς ἐμαυτοῦ λόγους εἰς ἀλήθειαν Cyr. ad Reg. f. 28; M.M. f. 132; ወልድየ፡ ኢትደመር፡ ለአ...
... καρπωτός 2 Reg. 13,18. ...
...1,4; Gen. 49,20; 1 Reg. 2,5; vel seq. እምነ...
... Sir. 37,30; 1 Reg. 2,10; Deus ያደዊ፡ ወያሐዩ፡ ...
...አብስ፡ ውእቱ፡ ላዕለ፡ እግዚእነ፡ F.N. 13; ἄνομος 1 Reg. 24,14; ἁμαρτωλός Deut. 29,18; መአብሳ...
...Gen. 26,1; Gen. 41,30 seq.; Ruth 1,1; 2 Reg. 21,1; Job 5,20; በዐቢይ፡ ረኃብ፡ Job 18,1...
...ατο ἐν τῷ Ἰσραήλ 4 Reg. 17,13; ኵሎ፡ ...
...ነ፡ ዘተካየዶሙ፡ ኢዐቀቡ፡ 4 Reg. 17,15. ...
...ዮናታን፡ ወዳዊት፡ ኪዳነ፡ 1 Reg. 18,3; Deut. 7,2; ይትካየደከ፡ ምስሌከ፡ ኪዳነ፡...
... , Gen. 30,37 in C; 4 Reg. 6,6; M.F. crebro; φλοιός ...
... fem. ) Phlx. 243; 2 Reg. 6,19 var.; ደይ፡ ውስ...
... 1 Reg. 4,6; Lud. e Vit. Dan. ...
...ur, fenestra ; nec non prospectus : 3 Reg. 7,41 vers. alt.; ዐውዶ፡ ምሕዋጽ፡ (ὑποφαύ...
...αξ Eph. 6,14; Sir. 43,20; Jes. 59,17; 1 Reg. 17,5; μανδύας 1 Reg. 17,38. ...
...,20; Jes. 59,17; 1 Reg. 17,5; μανδύας 1 Reg. 17,38. ...
...άχαιρα Lev. 26,8; Num. 21,24; ῥομφαία 1 Reg. 15,8. ...
...phraimitarum septemtrionali oppositi: 3 Reg. 15,7 al. terrae et gentis Israeli...
... : ἀξίνη Deut. 19,5; Jud. 9,48; 1 Reg. 13,20; Jes. 10,15; Ps. 73,7; Luc. ...
... , σκόπελον 4 Reg. 23,17. ...
... eum feriit 2 Reg. 6,6; lectiones aliae sunt: ወነድሖ፡ ለላ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | in quo nihil boni la nequam la verbis dolore affecit la increpavit la reprehendit la malum la pravum esse la pejorem la deteriorem esse la noxium la perniciosum esse la fieri la übel, schlimm sein de in pejus mutata est la vilem la viliorem esse la pejores facti sunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 13,8 4 Esr. 8,35 Kuf. p. 86 Lev. 13,8 Sir. 25,15 Sir. 25,13 Sir. 34,13 4 Esr. 8,35 Matth. 27,64 Joh. 5,14 Sir. 22,11 Sir. 25,8 Herm. p. 93 1 Tim. 5,8 2 Petr. 2,20 Kuf. p. 86 Sir. 25,13 Matth. 12,45 Luc. 11,26 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 4.12.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016