You found "Ps." in 1622 entries!
...tura : Ps. 102,22; Ps. 103,32; Ps. 144,9; Ps. ...
... : Ps. 102,22; Ps. 103,32; Ps. 144,9; Ps. 144,10; Job ...
... : Ps. 102,22; Ps. 103,32; Ps. 144,9; Ps. 144,10; Job 37,14; 4 Esr...
.... 9,6; በርዴ፡ Prov. 28,8; Hez. 18,8 seq.; Ps. 14,6; Ps. 71,14; በዓለ፡ ርዴ፡ ...
...፡ Prov. 28,8; Hez. 18,8 seq.; Ps. 14,6; Ps. 71,14; በዓለ፡ ርዴ፡ ...
...32) Gen. 3,24; 3 Reg. 6,21; Jes. 37,16; Ps. 17,12; Ps. 79,2; Sir. 49,8; Hen. 1...
...4; 3 Reg. 6,21; Jes. 37,16; Ps. 17,12; Ps. 79,2; Sir. 49,8; Hen. 14,11; Hen. 6...
... : ስሕከ፡ ሥጋየ፡ በኀጢአ፡ ቅብእ፡ Ps. 108,23; Did. 30; ትስሕክ፡ እምሦክ፡ ወአሜከላ፡...
... , de gutture, voce: ስሕከኒ፡ ጕርዔየ፡ Ps. 68,4; ከልሐ፡ ጢጦስ፡ በውእቱ፡ ዕለት፡ እስከ፡ ስሕከ...
...፡ (supra አዕቀበ፡) Tob. 4,1; 1 Petr. 4,19; Ps. 58,10; F.N. 29; Org. 2; c. ውስተ፡ እደ፡...
...F.N. 29; Org. 2; c. ውስተ፡ እደ፡ pers., ut: Ps. 30,6; Luc. 23,46; c. dupl. Acc. : ...
...abs. : Deut. 4,28; Ps. 113,14; Ps. 13...
... : Deut. 4,28; Ps. 113,14; Ps. 134,17; ኢእሙንቱ፡...
...εται Jes. 24,14; Jes. 17,12; σαλεύεσθαι Ps. 95,11; Ps. 97,8; አድባር፡ ተከውሱ፡ Jud. ...
...,14; Jes. 17,12; σαλεύεσθαι Ps. 95,11; Ps. 97,8; አድባር፡ ተከውሱ፡ Jud. 5,5; Judith ...
...uere , de fluidis: Ps. 71,6; 2 Reg. 21,10; ዘያንጠበጥብ፡ እምላዕሉ፡...
... Ps. 67,9; ትሬእየነ፡ ...
...οῦ βάραθρον Jes. 14,23; ἀπὸ πηλοῦ ἰλύος Ps. 39,2; Ps. 68,18; Gad. Ad. f. 196; ው...
...ν Jes. 14,23; ἀπὸ πηλοῦ ἰλύος Ps. 39,2; Ps. 68,18; Gad. Ad. f. 196; ውእቱ፡ አውጽአኒ፡...
... ወይትዋለዱ፡ Job 39,4; Ps. 143,16; ውስተ...
...3,22; ἐvvοσσεύειν Ps. 103,18. ...
...1,12; Jes. 33,3; Tob. 14,4; Gen. 10,18; Ps. 21,14; Ps. 67,1; Joh. ...
...33,3; Tob. 14,4; Gen. 10,18; Ps. 21,14; Ps. 67,1; Joh. 16,...
...2,17; Prov. 24,54; Ps. 42,4; Ps. 102,...
.... 24,54; Ps. 42,4; Ps. 102,5; 1 Tim. ...
...cc. Gen. 2,6; Gen. 2,10; Deut. 11,10; Ps. 103,14; Jon. 4,10; Hez. 17,7; Koh. ...
.... dupl. Acc. : ንስቅዮን፡ ማየ፡ Herm. p. 64; Ps. 35,9; Enc. Teq. 29; transl.; 1 Cor....
... : ዑጽፍት፡ περιβεβλημένη Ps. 44,11; Ps. 44,15; ዑጹፍ፡ ወስርግው፡ በ …: ...
... : ዑጽፍት፡ περιβεβλημένη Ps. 44,11; Ps. 44,15; ዑጹፍ፡ ወስርግው፡ በ …: Chrys. Ta. ...
...14,17; Jes. 42,7; Jes. 49,9; Jer. 24,1; Ps. 68,38; Ps. 101,21; 4 Esr. 13,19; P...
...42,7; Jes. 49,9; Jer. 24,1; Ps. 68,38; Ps. 101,21; 4 Esr. 13,19; Philem. 1; 2 ...
... tonitru : Ps. 76,17; Ps. 103,8; Job 40,4; Sir. 35...
...nitru : Ps. 76,17; Ps. 103,8; Job 40,4; Sir. 35,10; Am. ...
...; 4 Esr. 5,3; 4 Esr. 9,36; Judith 5,13; Ps. 73,14; Ps. 94,5; Ps. 103,26; Apoc. ...
...3; 4 Esr. 9,36; Judith 5,13; Ps. 73,14; Ps. 94,5; Ps. 103,26; Apoc. 4,6; Apoc. ...
...9,36; Judith 5,13; Ps. 73,14; Ps. 94,5; Ps. 103,26; Apoc. 4,6; Apoc. 15,2; እለ፡ ...
...mplorantibus : Ps. 31,3; Job 35,12; Kuf. 23; እጸርኅ፡ ወአዐ...
...፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Judith 10,1; Joel 1,14; Ps. 4,4; Ps. 54,18; ይጸርኅ፡ ዲቤከ፡ ኀበ፡ እግዚ...
...አብሔር፡ Judith 10,1; Joel 1,14; Ps. 4,4; Ps. 54,18; ይጸርኅ፡ ዲቤከ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Deu...
...አ፡ ዐቢየ፡ ጥቀ፡ 2 Reg. 13,15; 2 Reg. 13,22; Ps. 5,6; ጸልአ፡ ነፍሶ፡ Ps. 10,6; Ps. 25,5;...
...3,15; 2 Reg. 13,22; Ps. 5,6; ጸልአ፡ ነፍሶ፡ Ps. 10,6; Ps. 25,5; Ps. 30,7; Ps. 68,5;...
...g. 13,22; Ps. 5,6; ጸልአ፡ ነፍሶ፡ Ps. 10,6; Ps. 25,5; Ps. 30,7; Ps. 68,5; ጣዖተ፡ ጸልአት...
... libido : Ps. 9,24; Ps. 77,33; Num. 11,34; Num. 1...
...libido : Ps. 9,24; Ps. 77,33; Num. 11,34; Num. 11,35; Sir....
... desiderata : Ps. 9,41; Ps. 20,2; Ps. 37,9; Ps. 111,9...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | in quo nihil boni la nequam la verbis dolore affecit la increpavit la reprehendit la malum la pravum esse la pejorem la deteriorem esse la noxium la perniciosum esse la fieri la übel, schlimm sein de in pejus mutata est la vilem la viliorem esse la pejores facti sunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 13,8 4 Esr. 8,35 Kuf. p. 86 Lev. 13,8 Sir. 25,15 Sir. 25,13 Sir. 34,13 4 Esr. 8,35 Matth. 27,64 Joh. 5,14 Sir. 22,11 Sir. 25,8 Herm. p. 93 1 Tim. 5,8 2 Petr. 2,20 Kuf. p. 86 Sir. 25,13 Matth. 12,45 Luc. 11,26 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 4.12.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016