You found "Ps." in 1622 entries!
...,28; Ex. 2,18; Num. 14,7; 1 Reg. 11,13; Ps. 1,5; Jes. 66,2; Matth. 4,3; Matth. ...
...v. 9,10; ወለእለ፡ ዘእንበለ፡ ልብሰ፡ Prov. 14,8; Ps. 36,9; Ps. 36,11; Mal. 1,12; Lev. 1,...
...ለእለ፡ ዘእንበለ፡ ልብሰ፡ Prov. 14,8; Ps. 36,9; Ps. 36,11; Mal. 1,12; Lev. 1,10; Lev. 1...
...c. dupl. Acc. Deut. 15,8; Jos. 14,12; Ps. 20,4; Koh. 2,10; Matth. 7,9; Matth....
...ምነ፡ pers., ut: ይስእሉ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ሲሳዮሙ፡ Ps. 103,22; Sir. 38,14; Jac. 1,5; ኢትስአል...
...n. 62,9; እስእል፡ እምኔክሙ፡ ስእለተ፡ Jud. 8,24; Ps. 2,8; seq. ከመ፡ et Subj. Hen. 13,6;...
... , γνωσθήσεται Ps. 87,13; ከመ፡ ይትዐወቅ፡ ...
... πάντα Tob. 2,14; Ps. 75,1; φανερ...
.... 42,16; ἐσημειώθη Ps. 4,7; ኢይትዐወቁ፡ ጻድቃን፡ ...
...፡ ኢትረሲ፡ ንባበ፡ ዚአየ፡ Prov. 5,7; Prov. 5,8; Ps. 17,13; Hez. 37,17; እሬስዮ፡ ላሐ፡ ለበዓላቲክ...
...; Jer. 3,6; አልቦ፡ ዘይሬስዮ፡ ረምሕ፡ Job 41,17; Ps. 55,11; Ps. 117,6; Hen. 9,11; Luc. ...
... አልቦ፡ ዘይሬስዮ፡ ረምሕ፡ Job 41,17; Ps. 55,11; Ps. 117,6; Hen. 9,11; Luc. 2,48. (Pass...
...; እንዘ፡ አልቦ፡ ዘያድኅን፡ μὴ ὄντος λυτρουμένου Ps. 7,2; Matth. 1,18; Matth. 1,20; አውሥ...
... ትትቀየም፡ ሰብአ፡ ዘከማከ፡ Sir. 28,3; Gen. 4,8; Ps. 21,9; Ps. 48,12; ita creberrime ad...
...አ፡ ዘከማከ፡ Sir. 28,3; Gen. 4,8; Ps. 21,9; Ps. 48,12; ita creberrime ad subjungen...
.... 58,2; ቦኑ፡ ኪያየ፡ ኢትፈርሁ፡ Jer. 5,22; ኪያከ፡ Ps. 21,5; ኪያክሙ፡ Hen. 5,6; Prov. 8,4; ኪ...
...; ኪያሆሙ፡ ἐκείνους Hez. 32,31; ኪያሃ፡ ፈቀድኩ፡ Ps. 118,35; ኪያሁ፡ ταῦτα Phil. 4,9; Matth...
...abent Ps. 93,15; በእንተ፡ ፈጢሮትየ፡ ኪያሆሙ፡ Gen. 6,7;...
...፡ ዐውድ፡ ኢያነብርዎሙ፡ ምስለ፡ መኳንንት፡ Sir. 38,33; Ps. 112,7; 1 Reg. 2,8; Prov. 18,16; ያነብ...
... Luc. 19,21; Luc. 19,22; ex. gr. sellam Ps. 121,5; Job 29,7; Jes. 14,13; Jer. 1...
...hilem. 13; Ex. 9,28. habitare facere Ps. 112,8; Hen. 22,4; Hen. 45,5; ኣነብረክሙ...
...r. 15,3; 1 Par. 6,57 seq. (περισπόρια); Ps. 106,37; Job 39,10; Jes. 32,13; Jer....
...እለ፡ አልቦሙ፡ ምሕረት፡ ἐπέβησάν μοι Job 30,21; Ps. 37,11; ንድብዮ፡ 2 Esr. 16,10 var.; ይደቢ...
...18; Hez. 6,13; Hez. 47,12; Prov. 11,14; Ps. 1,4; Hen. 24,4; Sir. 6,3; ከመ፡ ቈጽለ፡...
... : φραγμός Ps. 143,17; ለእመ፡ ፈቀደ፡ ይሕንጽ፡ ብእሲ፡ ቅጽረ፡ ...
...ν, δοξάζειν, c.c. Acc. pers. vel rei: Ps. 144,4; 2 Reg. 10,3; ይንእድዎኑ፡ ለጕድብ፡ J...
...τεσθαι Gen. 26,11; 1 Joh. 5,18; ἀδικεῖν Ps. 104,13; Apoc. 11,5; δυναστεῦσαι ኢኀደ...
...11; ነቃህኩ፡ Jer. 38,26; 1 Esr. 3,13; ንቃህ፡ Ps. 43,25; ነቂሆ፡ ተንሥአ፡ Kuf. 3; Hen. 13,9...
... , τροχός, Koh. 12,6; Prov. 20,26; Ps. 82,12; Hez. ...
... κορυφὴ τριχός Ps. 67,23; ከተማሁ፡ ...
...19; Sir. 16,13; Ps. 38,11; Jac. 1,3; Jac. 1,4; Apoc. 14...
... ፍካሬ፡ ዘጻድቃን፡ ወዘኃጥኣን፡ Ps. 1 in tit.; scripturae sacrae vel si...
...τῶν 2 Par. 7,6; Ps. 22,6 (ἐξεναντίας); እምአንጻርየ፡ ...
...praetento separatus tentorium , σκηνή Ps. 30,26. thalamus , παστός Joel 2,1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | in quo nihil boni la nequam la verbis dolore affecit la increpavit la reprehendit la malum la pravum esse la pejorem la deteriorem esse la noxium la perniciosum esse la fieri la übel, schlimm sein de in pejus mutata est la vilem la viliorem esse la pejores facti sunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 13,8 4 Esr. 8,35 Kuf. p. 86 Lev. 13,8 Sir. 25,15 Sir. 25,13 Sir. 34,13 4 Esr. 8,35 Matth. 27,64 Joh. 5,14 Sir. 22,11 Sir. 25,8 Herm. p. 93 1 Tim. 5,8 2 Petr. 2,20 Kuf. p. 86 Sir. 25,13 Matth. 12,45 Luc. 11,26 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 4.12.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016