You found "Lud." in 1718 entries!
...; Ps. 11,4. crescere facere plantam, Lud. e Ssal. Req. tollere , extoll...
... አሐዱ፡ (grana singula) ይመልእ፡ ከርሦ፡ Prov. (Lud.); transl.: እምከርሠ፡ ሞት፡ ἐκ κοιλίας ᾅδ...
... fructus arboris: ወፍሬ፡ ዘይጦን፡ ዘበጦ፡ Lud. ex Sx. Masc. 3 Enc. ...
...reportatum “: አንበሩ፡ ፍትሐ፡ ለዘ፡ ሞአ፡ በምሳሌሁ፡ Lud. ex Org. Edz. jus , quod j...
...s ejus posterior („tamquam ab ὕστερος“ Lud.). temporis: rarius ድኅረ፡ post :...
...leo illi , Lud. e Vit. Mar.; c. pron. suff. Dat. ,...
... : ዑቅ፡ ከመ፡ „scito, quod“ Lud. e Vit. Pach. [quae verbi አወቀ፡ signi...
...; Joannes Bapt. fuit አዝማዱ፡ ለክርስቶስ፡ በሥጋ፡ Lud. e Vit. Theoph.; συγγενεῖς አዝማድ፡ Rom...
... 3,16; ነኪር፡ እመንግሥተ፡ እግዚአብሔር፡ Lud. e Vit. Sam....
...ዘሂ፡ ይከውን፡ በደኃሪ፡ Jes. 46,10; ትዘከር፡ ዘደኃሪ፡ Lud. e Vit. Barb.; አመ፡ ደኃሪ፡ ...
...πάντα τρόπον Rom. 3,2; cura ምግባራ፡ ለነፍስ፡ Lud. ex Sx. Hed. 29 Enc. opera qu...
...,3; fortasse etiam Hen. 21,2. Adv. ድልወ፡ Lud. Comm. hist. p. 324 Nr. 71, vel በድልው...
...s caet., oppositus domibus seu oppidis“ Lud.) ἀγρός 2 Reg. 9,7; 2 Reg. 19,28; አሕ...
...ecclesiae putridum i.e. excommunicare Lud., et abscidere aliquem a munere i....
...ይዌስክ፡ ግብረ፡ ምንኵስና፡ (in rebus monasticis) Lud. e Vit. Sam. seq. verbo ...
... , 303; ሀገረ፡ ደምብያ፡ provincia Dambeae , Lud. (Sed. hic vocis usus potissimum inf...
...፡ („bona fama probitatis et castitatis“ Lud. e Vit. Sam. in specie nuntius...
...e salutem Lud. ex Sx. Hed. 18 Enc. ...
...ἐπιστήσει μάστιγας Sir. 23,2; ገሠጸ፡ ሥጋሁ፡ Lud. e Vit. S. ...
...; Marc. 14,50; Marc. 16,8; formam ጐየየ፡ Lud. affert ex Sx. Jac. 2 Enc. et Sx. Ja...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | in quo nihil boni la nequam la verbis dolore affecit la increpavit la reprehendit la malum la pravum esse la pejorem la deteriorem esse la noxium la perniciosum esse la fieri la übel, schlimm sein de in pejus mutata est la vilem la viliorem esse la pejores facti sunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 13,8 4 Esr. 8,35 Kuf. p. 86 Lev. 13,8 Sir. 25,15 Sir. 25,13 Sir. 34,13 4 Esr. 8,35 Matth. 27,64 Joh. 5,14 Sir. 22,11 Sir. 25,8 Herm. p. 93 1 Tim. 5,8 2 Petr. 2,20 Kuf. p. 86 Sir. 25,13 Matth. 12,45 Luc. 11,26 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 4.12.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016