You found "Kid." in 320 entries!
... ከመ፡ በድምፀ፡ ምጽአትከ፡ ኢይኩን፡ ሁከት፡ ለእለ፡ ይጼልዩ፡ Kid. f. 19. ...
... ቤተ፡ ምጥማቃት፡ in ecclesia Kid. f. 6. ...
... , de Deo, qui nominatur በቋዒ፡ ለኵሉ፡ Kid. f. 22, et በቋዔ፡ ተድላ፡ ዘኢይመውት፡ Prec. M...
... Prov. 5,20; Kuf. 41; Kid. f. 23; F.M. 5,1; ዘማውያት፡ Matth. 21,3...
...እንበለ፡ ጥልቀት፡ ንጽሕት፡ Kid. f. 7; እምኵሉ፡ ጥ...
...s ከመ፡ ግዱፋነ፡ ይርከብ፡ Kid. f. 9; amissus F.N. 39. ...
...ን፡ እቱተ፡ ሕቀ፡ እምነ፡ ምሥዋዕ Kid. f. 6; c. እምነ፡ et ...
... 16,9; የሐቂ፡ ስነኒሁ፡ Ps. 111,9; Ps. 36,12; Kid. f. 26; ከመ፡ ዘየሐቅዩ፡ ዘአስተዳለዉ፡ ይብልዑ፡ ከማ...
...ባሕ፡ (multum mane) ዘእንበለ፡ ይጻእ፡ ኮከበ፡ ጽባሕ፡ Kid. f. 7 (vid. ዕሙቅ፡ n. a). ...
... (vid. sub ቀምጠራ፡); ይዘግሑ፡ መዛግሐ፡ ወአብያቲሆሙ፡ Kid. f. 4. ...
... እምግብርናት፡ ግዕዛነ፡ Kid. f. 11; ግዕዛኖሙ፡ ...
...ፈቱ፡ ድንግልና፡ ይትኣማኅ፡ ኵሎ፡ ጥሪቶ፡ ውሂቦ፡ ለምስኪናን፡ Kid. f. 28. ...
...10,13; Deo ባሕረ፡ ዐቀመ፡ ከመ፡ ኢትትዐደው፡ እምዐቅማ፡ Kid. f. 33; ዐቀመ፡ ዕድሜ፡ Eph. 1,10; Act. 28...
... በምሳሕ፡ Kid. f. 28; ዘአሕጸጸ፡ ድራሮ፡ ...
... Jsp. p. 323; ከመ፡ ኢይዘንጐጐነ፡ Jsp. p. 324; Kid. f. 40; c. በ፡ vel በእንተ፡ ...
... እምቅድሳቲከ፡ Kid. f. 10. ...
...nimus ingratus Sap. 14,25; ሕጸተ፡ ሃይመኖት፡ Kid. f. 4; ሕጸተ፡ ትውክልቱ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ Jsp...
...፡ ወኢይዴኀሩ፡ ፩ ዕለተ፡ Hen. 74,12; ተድኂሮ፡ መጽአ፡ Kid. f. 19; እንበለ፡ ተድኅሮ፡ Sx. Hed. 10 Enc....
...ire : እለ፡ ይዴኀሩ፡ በቅድስት፡ ማኅበር፡ አፍአ፡ ለይቁሙ፡ Kid. f. 19; seq. እምነ፡ rei, quae sero ven...
...20; ልሳን፡ ነባቢት፡ γλῶσσα τρίτη Sir. 28,15; Kid. f. 17; Kid. f. 20. ) ...
...፡ γλῶσσα τρίτη Sir. 28,15; Kid. f. 17; Kid. f. 20. ) ...
...ተ፡ Ps. 72,9; ዲያቆን፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ አብያት፡ ያንሶሱ፡ Kid. f. 17; c. ኀበ፡, ut: ቀሲስ፡ መፍትው፡ ያንሶሱ...
...ሲስ፡ መፍትው፡ ያንሶሱ፡ ኀበ፡ አብያተ፡ ድውያን፡ ወየሐውጾሙ፡ Kid. f. 16; ዘያንሶሱ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | in quo nihil boni la nequam la verbis dolore affecit la increpavit la reprehendit la malum la pravum esse la pejorem la deteriorem esse la noxium la perniciosum esse la fieri la übel, schlimm sein de in pejus mutata est la vilem la viliorem esse la pejores facti sunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 13,8 4 Esr. 8,35 Kuf. p. 86 Lev. 13,8 Sir. 25,15 Sir. 25,13 Sir. 34,13 4 Esr. 8,35 Matth. 27,64 Joh. 5,14 Sir. 22,11 Sir. 25,8 Herm. p. 93 1 Tim. 5,8 2 Petr. 2,20 Kuf. p. 86 Sir. 25,13 Matth. 12,45 Luc. 11,26 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 4.12.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016