You found "Kid." in 320 entries!
... diaconissae Kid. f. 8; Pl. ዲያቆናውያት፡ F.N. 8,1 et ዲያቆና...
... : ተናጋርያን፡ ፅሩዐ፡ Kid. 23 (vid. sub መስተሀብብ፡); diaconi ne s...
...ፀጋም፡ በእንተ፡ ዕድ፡ ወአንስት፡ Kid. f. 6; ecclesia ምጽላየ፡ ...
...; እግዚአብሔር፡ ሐዋጼ፡ ነፍስ፡ ትሑታን፡ Prec. Mat. ; Kid. f. 16; ድውያን፡ እለ፡ አልቦሙ፡ ሐዋጼ፡ F.N. 7...
...ስተ፡ ማሕፀነ፡ ድንግል፡ ተፀንሰ፡ Kid. f. 9; Lit. 170...
...፡ እደዊሁ፡ Clem. f. 217; Kid. f. 25; በመስቀል፡ ...
...osus ): ጳጳስ፡ ይኩን፡ እስትርኩበ፡ ለምሥዋዕ፡ ወለጸሎት፡ Kid. f. 7; ወውእቱ፡ እስትርኩብ፡ በጸሎት፡ ወጾም፡ እስከ፡...
...t ) ወአኮ፡ ዘሥእበ፡ Kid. f. 10. ...
...(ἡσυχάζει μάχη); መዐት፡ ይኅሣዕ፡ Lit. 169,1; Kid. f. 9; de malitia diabolorum, Ssal. ...
...ፋቄ፡ ልብ፡ አመንክሙ፡ ብየ፡ Kid. f. 3; ዘእንበለ፡ ኑፋቄ፡ ...
... : 1 Reg. 9,13; Apoc. 19,9; Kid. f. 28. ...
...,22; κλέμματα Apoc. 9,21; Clem. f. 221; Kid. f. 4. Statui constructo vel voculae...
...፡ ወአራዊት፡ (apparuit Satanas) Gad. Kar. ; Kid. f. 39; L. Myst. ; Gad. T. H. ; Abus...
... ): ጻሕይይ፡ (sc. ክርዳደ፡) Kid. f. 15; ንጸሐየይ፡ (sic) እምኔሃ፡ አሥዋከ፡ ረሲ...
... 1 Tim. 1,13; Lit. 161,3; Did. 7; Kid. f. 3. ...
... ወእንዘ፡ ይትኔተፍ፡ ወይትኔዘር፡ Kid. f. 41. ...
... subst. ) Kid. f. 22; Kedr f. 81. ...
...s ዜናዊ፡ ዘነገረነ፡ ጥበበ፡ Kid. f. 11; Gabriel archangelus ዜናዊ፡ ...
... καρδίας ἰατρός Prov. 14,30; መፈውሰ፡ ነፍስ፡ Kid. f. 9; Lit. 168,2; Vit. Greg. ; መፈውሰ...
...ከ፡ ጥበበ፤ ወዚአከ፡ ሕዋጼ፡ Kid. f. 16; ሐውጽዎሙ፡ (ለመርዔተ፡ እግዚአብሔር፡) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | in quo nihil boni la nequam la verbis dolore affecit la increpavit la reprehendit la malum la pravum esse la pejorem la deteriorem esse la noxium la perniciosum esse la fieri la übel, schlimm sein de in pejus mutata est la vilem la viliorem esse la pejores facti sunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 13,8 4 Esr. 8,35 Kuf. p. 86 Lev. 13,8 Sir. 25,15 Sir. 25,13 Sir. 34,13 4 Esr. 8,35 Matth. 27,64 Joh. 5,14 Sir. 22,11 Sir. 25,8 Herm. p. 93 1 Tim. 5,8 2 Petr. 2,20 Kuf. p. 86 Sir. 25,13 Matth. 12,45 Luc. 11,26 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 4.12.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016