You found "Christum Luc." in 1031 entries!
... Joh. 8,59; Matth. 21,35; Matth. 23,37; Luc. 13,34. in specie: ...
...Asc. Jes. 3,21; περὶ ὧν κατηχήθης λόγων Luc. 1,4; coll. Rom. 7,6; in N.T. εὐαγγ...
...σπαταλᾶν Jac. 5,5; 2 Petr. 2,13; ἡδοναί Luc. 8,14 rom.; ἀπόλαυσιν ἔχειν Hebr. 11...
... Acc. : Luc. 19,30; Apoc. 6,2; ፈረስ፡ ወዘይጼዐኖ፡ ...
...ቱ፡ ዓሣ፡ ἐπιλαβοῦ Tob. 6,4; Matth. 14,31; Luc. 23,26; Apoc. 1,17; ትእኅዞሙ፡ ከመ፡ ነምር፡ ...
... 1,39; Dan. apocr. 13,21; Matth. 26,55; Luc. 22,54; Act. 1,16; Act. 12,3; Act. 1...
...enando Kuf. p. 94; Kuf. p. 95; piscando Luc. 5,5; ኢያመስጥ፡ እምእኂዞቱ፡ (v. እምእኅዞቱ፡) J...
...ኤል፡ Hez. 28,3; Ps. 118,99; Ps. 118,100; Luc. 16,8; 1 Cor. 1,25. ...
.... 16; Zach. 11,3 (φρύαγμα); Matth. 3,5; Luc. 3,3; etiam አድያም፡ Gen. 13,12. terr...
... ነዋኀ፡ Marc. 9,2; Matth. 4,1; ውስተ፡ ደብር፡ Luc. 4,5; አይቴ፡ ታዐርገኒ፡ Asc. Jes. 7,3; Asc...
...; Rel. Bar.; Matth. 27,1; Marc. 13,35; Luc. 4,42; እንተ፡ ጸቢሖ፡ Act. 12,6 Platt; pa...
... ንዋይ፡ Luc. 12,15; አብዝኁ፡ ...
.... 10,6; Hez. 1,24; Luc. 18,36; clamantium, ...
...ዐቢይ፡ Jer. 32,24; Jer. 41,17; Hez. 28,7; Luc. 21,24; σίδηρος Job 5,20; Job 20,24....
... 14,3; Ps. 68,19; Luc. 14,5; Joh. 4,11; ...
..., quod primitus sonuit ህየተ፡ et ሂየተ፡ (ut Luc. 11,11; Joh. 1,16, 50 rom.; cf. Octa...
... : በበመትልው፡ καθεξῆς Luc. 1,3; Clem. f. 164; ሥዩማን፡ በበ፡ መትሎሆሙ...
...vel በ፡ rei: ኢይትሜሀሩ፡ እንከ፡ ቀትለ፡ Jes. 2,4; Luc. 1,4; ተምህርኩ፡ በሕገ፡ አበውየ፡ Act. 22,3. ...
...ዓን፡ ኢምጽዋት፡ Prov. 12,10; ኢረከበተኒ፡ ምጽዋትከ፡ Luc. 15,29; χρηστότης Gal. 5,22; εὐσέβει...
...,13; Jer. 14,2; ጸልመ፡ ዓለም፡ Matth. 27,45; Luc. 23,44. de facie ...
...9,16; Hen. 2,1; Hen. 5,1; Hen. 101,1; Luc. 22,56 rom. (ἀτενίσασα). ...
...r: ይትሜየኑ፡ ነዋኀ፡ ምክንያተ፡ Marc. 12,40 rom.; Luc. 20,47 rom.; ዘንተ፡ ኵሎ፡ ይትሜየን፡ (ሰይጣን፡)...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | in quo nihil boni la nequam la verbis dolore affecit la increpavit la reprehendit la malum la pravum esse la pejorem la deteriorem esse la noxium la perniciosum esse la fieri la übel, schlimm sein de in pejus mutata est la vilem la viliorem esse la pejores facti sunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 13,8 4 Esr. 8,35 Kuf. p. 86 Lev. 13,8 Sir. 25,15 Sir. 25,13 Sir. 34,13 4 Esr. 8,35 Matth. 27,64 Joh. 5,14 Sir. 22,11 Sir. 25,8 Herm. p. 93 1 Tim. 5,8 2 Petr. 2,20 Kuf. p. 86 Sir. 25,13 Matth. 12,45 Luc. 11,26 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 4.12.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016