You found "2 Esr." in 3046 entries!
...7; Jer. 7,31; Hos. 10,2; Hez. 6,4 seq.; 2 Esr. 3,2 seq.; Ps. 25,6; Ps. 117,26...
... Jer. 7,31; Hos. 10,2; Hez. 6,4 seq.; 2 Esr. 3,2 seq.; Ps. 25,6; Ps. 117,26; Si...
...4,6; Joel 2,13; Jon. 4,2; Sir. 2,11; 4 Esr. 7,37; Ps. 85,4; Ps. 110,4; Ps. 111,...
...īm , die islamische Eulogie für Gott.’ 2 n. 22), vid. መሓሪ፡ ተሠሃሊ፡ taśahāli,...
...die islamische Eulogie für Gott.’ 2 n. 22), vid. መሓሪ፡ ተሠሃሊ፡ taśahāli, Pl. ...
... ከመ፡ አመ፡ ንስቲታ፡ Lev. 22,13; Matth. 6,12; 2 Cor. 11,3. in specie: ከመ፡ – ከመዝ፡ ...
...; Prov. 17,3; Jes. 10,11; Jes. 14,24; 4 Esr. 10,18; 4 Esr. 10,19; Hen. 5,2; Matt...
...Jes. 10,11; Jes. 14,24; 4 Esr. 10,18; 4 Esr. 10,19; Hen. 5,2; Matth. 24,38; Matt...
...n. 41,37; Gen. 41,38; οἰκογενεῖς ሰብኡ፡ 1 Esr. 3,1; ሰብኣ፡ οἱ παρ᾽ αὐτῆς Dan. apocr....
...፡ Jes. 6,11; Judith 13,12; ሰብአ፡ ሀገርየ፡ 4 Esr. 9,44; 4 Esr. 10,3; ብእሲ፡ ጠቢብ፡ ይሜህሮሙ፡...
...Judith 13,12; ሰብአ፡ ሀገርየ፡ 4 Esr. 9,44; 4 Esr. 10,3; ብእሲ፡ ጠቢብ፡ ይሜህሮሙ፡ ጥበበ፡ ለሰብኡ፡ S...
...2; መዋዕለ፡ ማእረር፡ Sir. 24,26; Sir. 50,8; 4 Esr. 2,36; Joh. 4,35; Matth. 13,30; Marc...
... ማእረር፡ ἅλων θερινή Dan. 2,35; transl. 4 Esr. 2,44. ...
... : ክረምት፡ መፀው፡ ማእረር፡ ሐጋይ፡ Kuf. 2; ክረምት፡ ወማእረር፡ ወሐጋይ፡ Sir. 36,9; ዐውደ፡ ...
...ir. 27,18; Ps. 9,19; ዑቁ፡ ኢትህጐሉ፡ ዘገበርክሙ፡ 2 Joh. 8; ሀጕለ፡ አዕይንቲሁ፡ ጦቢት፡ Tob. 7,7; ...
...alia exempla: Sir. 16,13; Jes. 38,12; 4 Esr. 10,15; 4 Esr. 10,17; የሀጕሉ፡ ተስፋሆሙ፡ D...
...Sir. 16,13; Jes. 38,12; 4 Esr. 10,15; 4 Esr. 10,17; የሀጕሉ፡ ተስፋሆሙ፡ Did. ed. Platt ...
... Sir. 24,14; Sir. 39,14; (κρίνον); Org. 2; ጽጌ፡ ደንጐላት፡ Cant. 2,2; ጽጌ፡ ዘሐይቅ፡ Sx....
...η Cant. 2,12; κρίνα Cant. 5,13; ጽጌያት፡ 4 Esr. 3,47; v. ጽገያት፡ 4 Esr. 4,8; κρίνα Ca...
...nt. 5,13; ጽጌያት፡ 4 Esr. 3,47; v. ጽገያት፡ 4 Esr. 4,8; κρίνα Cant. 2,16; Cant. 4,5; C...
.... verbi: ኢይትከሀል፡ ከመዝ፡ ይኩን፡ Ex. 8,22; 4 Esr. 10,68; Hen. 9,5; Jac. 3,11; Hebr. 5...
.... 6,5; Hebr. 6,6; seq. ከመ፡ c. Subj. 4 Esr. 9,33; c. በኀበ፡ pers. Matth. 19,26; c...
...ሀለከ፡ Sir. 38,11; ኢተክህተሙ፡ በዊአ፡ ውስተ፡ ሀገር፡ 2 Reg. 17,17; Ps. 140,8; Rom. 12,18; ...
...3,11; θύελλα Deut. 4,11; Hebr. 12,18; 4 Esr. 13,13; 4 Esr. 13,15; Hen. 17,2; Hen...
...eut. 4,11; Hebr. 12,18; 4 Esr. 13,13; 4 Esr. 13,15; Hen. 17,2; Hen. 39,3; γνόφος...
...; γνόφος Job 9,17; Job 27,20; Joel 2,2; 2 Par. 6,1; ዐውሎ፡ ማይ፡ καταιγὶς ὕδατος P...
... Dan. 7,25; 4 Esr. 13,46; መንፈቀ፡ ወ...
... ሐቅል፡ 2 Esr. 14,16. ...
... ሐቅል፡ 2 Esr. 14,16. ...
...፡ Dan. 10,13; ዘከመ፡ ረድአኒ፡ እዴሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ 2 Esr. 12,18; (in bello) 1 Par. 18,5; ...
...Dan. 10,13; ዘከመ፡ ረድአኒ፡ እዴሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ 2 Esr. 12,18; (in bello) 1 Par. 18,5; Jes....
...) 1 Par. 18,5; Jes. 31,1; Jes. 41,14; 4 Esr. 9,11; Sir. 15,10; Sir. 29,4; ከመ፡ ይር...
... , rarius አከየ፡ (Lev. 13,8 C; 4 Esr. 8,35) I,1 [praeter كَيْكَاءٌ et مُ...
...አኪ፡ እምነ፡ ዐይነ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ Sir. 34,13; 4 Esr. 8,35; Matth. 27,64; Joh. 5,14; ሐይው...
... Herm. p. 93; 1 Tim. 5,8; 2 Petr. 2,20; Kuf. p. 86; እምኵሉ፡ እኪት፡ ተ...
...r. 22,14; 1 Par. 29,7; መጠነ፡ ፻መክሊተ፡ ብሩር፡ 2 Esr. 7,22; 1 Esr. 4,51 seq.; Esth. 1...
... 22,14; 1 Par. 29,7; መጠነ፡ ፻መክሊተ፡ ብሩር፡ 2 Esr. 7,22; 1 Esr. 4,51 seq.; Esth. 1,7; ...
.... 29,7; መጠነ፡ ፻መክሊተ፡ ብሩር፡ 2 Esr. 7,22; 1 Esr. 4,51 seq.; Esth. 1,7; Esth. 3,9; To...
... ut: ሰላም፡ ለእለ፡ ሞቱ፡ ምስሌሁ፡ በስንእ፡ Sx. Mij. 2 Enc. concr.: ...
...ου Ob. 7; ጸውዐ፡ ኀቤሁ፡ ባዕዳነ፡ ብዙኃነ፡ ስንኣሁ፡ 4 Esr. 13,17; 4 Esr. 13,42; ለመርክያኖስ፡ ወለመርቆ...
... ኀቤሁ፡ ባዕዳነ፡ ብዙኃነ፡ ስንኣሁ፡ 4 Esr. 13,17; 4 Esr. 13,42; ለመርክያኖስ፡ ወለመርቆሬዎስ፡ ስንኡ፡ Sx. ...
... Apoc. 9,1; Apoc. 9,2; Apoc. 11,7; Kuf. 2; Kuf. 5; Kuf. 48; 4 Esr. 6,6; 4 Esr....
... Apoc. 11,7; Kuf. 2; Kuf. 5; Kuf. 48; 4 Esr. 6,6; 4 Esr. 8,27; βόθυνος Jer. 31,4...
... Kuf. 2; Kuf. 5; Kuf. 48; 4 Esr. 6,6; 4 Esr. 8,27; βόθυνος Jer. 31,43; Jer. 31,4...
...m fieri 4 Esr. 10,28; ተስዕረት፡ መንግሥትከ፡ Dan. 5,28; He...
...፡ Dan. 5,28; Hebr. 7,24; 1 Cor. 15,24; 2 Cor. 3,11. ...
...10; ተስዕረ፡ ኵሉ፡ ትፍሥሕተ፡ ምድር፡ Jes. 24,11; 4 Esr. 7,13; ከመ፡ ትሰዐር፡ ዐመፃ፡ Dan. 9,24; ሊቃና...
...፡ እምገጸ፡ እሳት፡ Jes. 64,2; Judith 16,15; 4 Esr. 13,5; Sap. 16,27; Mich. 1,4; Hen. 1...
...፡ Sir. 3,15; ይትመሶ፡ ኀይሎሙ፡ Job 5,5; ተመሲዎ፡ 2 Petr. 3,11; ትትመሰው፡ ነፍሶሙ፡ በንእሶሙ፡ (ἀπο...
... Jes. 19,10 (λυπηθήσονται) vel pudore 4 Esr. 6,62; vel amore Sx. Hed. 16. ad ...
... (חָרַשׁ) 2) a...
...ቦኑ፡ ኵሎ፡ አሚረ፡ የሐርስ፡ ዘየሐርስ፡ Jes. 28,24; 4 Esr. 4,47; 4 Esr. 8,9; Job 1,14; ይዜሀር፡ በ...
...የሐርስ፡ ዘየሐርስ፡ Jes. 28,24; 4 Esr. 4,47; 4 Esr. 8,9; Job 1,14; ይዜሀር፡ በሐሪሱ፡ Sir. 38,...
... Hez. 42,5; 3 Reg. 6,10; 4 Reg. 20,4; 4 Esr. 11,5; 4 Esr. 11,33; Hen. 18,8; ማእከ...
... Reg. 6,10; 4 Reg. 20,4; 4 Esr. 11,5; 4 Esr. 11,33; Hen. 18,8; ማእከላይት፡ Hen. 76,...
...edia via i.e. mediocritas Chrys. ho. 2. de tempore et aetate: ወልዱ፡ ማእከላዊ...
... I,2 [huic verbo Lud. فَكَر ...
...,12; Gen. 41,15; Gen. 41,16; Kuf. 39; 4 Esr. 12,16; Dan. 2,16; aenigma 3 Reg. 10...
...ma 3 Reg. 10,3; parabolam Marc. 4,14; 4 Esr. 8,3; scripturam arcanam (ፈክሮቶ፡) Dan...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | in quo nihil boni la nequam la verbis dolore affecit la increpavit la reprehendit la malum la pravum esse la pejorem la deteriorem esse la noxium la perniciosum esse la fieri la übel, schlimm sein de in pejus mutata est la vilem la viliorem esse la pejores facti sunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 13,8 4 Esr. 8,35 Kuf. p. 86 Lev. 13,8 Sir. 25,15 Sir. 25,13 Sir. 34,13 4 Esr. 8,35 Matth. 27,64 Joh. 5,14 Sir. 22,11 Sir. 25,8 Herm. p. 93 1 Tim. 5,8 2 Petr. 2,20 Kuf. p. 86 Sir. 25,13 Matth. 12,45 Luc. 11,26 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 4.12.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016