You found "1 Nr." in 4087 entries!
...ራጌ፡ ሰማያት፡ Sx. Tachs. 1 Enc.
...ስሕለ III,1 acui , exacui : እመ፡ ተስሕለት፡ መዐቱ፡ ὀξ...
... 173b l. 1 (ed.) ...
...ንጐጐ III,1 cavillationi ...
...ልሕደ III,1 „ delicatus est...
... (ተቄአ፡ Lud.) III,1 vomi ...
... ὁ ἐξολοθρεύων 1 Par. 21,15. ...
...ረፍአ III,1 consui , sarciri . – Voc. Ae.: ዘኢተ...
... (personal name) RIÉ 232 l. 1 ...
...ሐልየ III,1 pass. ...
... n. ag. II,1: qui exstrui j...
... id., 1 Reg. 26,12 var.; 2...
... I,1 fricare , perfricare , defricare ...
... rota ሮተ፡ rota I,1 ይረውት፡, ይሩት፡ fricare, frictionner, fr...
... quadril. III,1 pro holocausto...
...ረቅየ III,1 incantari ; exorcisari : ዲያቆን፡...
... taraqya ተረቅየ፡ taraqya III,1 ይትረቀይ፡ «être aspergé, être enchanté,...
...ሐቅየ III,1 collidi dentes...
...ንጸጸ III,1 pass. ...
... n. ag. responsor : ተሰጣዌ፡ ቃል፡ 1 Sal. Mar. 15. ...
...gypti in Synaxariis memoratum: Sx. Sen. 1. ...
...አስፈረ II,1 metiendum ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | in quo nihil boni la nequam la verbis dolore affecit la increpavit la reprehendit la malum la pravum esse la pejorem la deteriorem esse la noxium la perniciosum esse la fieri la übel, schlimm sein de in pejus mutata est la vilem la viliorem esse la pejores facti sunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 13,8 4 Esr. 8,35 Kuf. p. 86 Lev. 13,8 Sir. 25,15 Sir. 25,13 Sir. 34,13 4 Esr. 8,35 Matth. 27,64 Joh. 5,14 Sir. 22,11 Sir. 25,8 Herm. p. 93 1 Tim. 5,8 2 Petr. 2,20 Kuf. p. 86 Sir. 25,13 Matth. 12,45 Luc. 11,26 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 4.12.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016