You found "Catal. Cod. Ae. Mus. Brit." in 1875 entries!
...ant dubitationem scholia auctorum Voc. Ae. አድገ፡ መረብ፡ ዘ፡ የበዳ፡ አሕያ፡ vel የሜዳ፡ አሕ...
... . Ae .: ደነነ፡...
...0,20. – Voc. Ae.: ግብተ፡ ድድቀ፡ ብ፡ ድንቀት። ...
...x. Mag. 13. – Voc. Ae.: አስሐትያ፡ ዘ፡ ውርጭ። ...
...አስማተ፡ መዳልው፡ (ponderum) ወጾታ፡ መዓርጊሁ፡ Voc. Ae. ...
...rdum) ወዜማሆሙ፡ ወጾታሆሙ፡ Sx. Haml. 8. – Voc. Ae.: ጾታ፡ ዘ፡ ወገን፡ አገባብሂ፤ ...
... ad hist. Ae. p. 317 n. 55). de rebus: ...
... , ut: ፈድፋደ፡ ወኀያለ፡ Hen. 90,7. – Voc. Ae.: ኀያል፡ ዘ፡ ብርቱ፡ ...
...f. p. 74; c. Acc. , Kuf. p. 75. – Voc. Ae.: ፈተወ፡ ዘ፡ ቈለጠ፡ ወደደሂ፡ ይ፡ ...
...7. – Voc. Ae. : ጠሊ፡ ዘ፡ ፍ...
... ፍኂር፡ ኪዳን፡ ውእቱ፡ ወተስፋ፡ F.N. 24,3. – Voc. Ae.: ተስፋ፡ ብ፡ አለኝታ። ...
... Sx. Teq. 9 Enc. – Voc. Ae.: ፍዳ፡ ዘ፡ ብድራት፡ ...
... . Ae .: አእኰተ፡ ዘ፡ አመሰ...
... – Voc. Ae.: ...
...inum et brutorum usurpatum est). – Voc. Ae.: ኅብስት፡ ብ፡ እንጄራ፡ ...
...ልቦ፡ ዘያድኅኖሙ፡ ወይመሥጥዎሙ፡ Jes. 42,22. – Voc. Ae.: መሠጠ፡ ዘ፡ ነተቀ፡ (vid. ነጠቀ፡ apud Isenb...
... Sx. Masc. 18. Donique Voc. Ae. in alium errorem abeunt et ...
... Voc. Ae. : ሔው፡ ...
... , al. ክቡድ፡ ኀጻውንት፡ Macc. f. 2. In Voc. Ae. ei parti libri; in qua arma, tela e...
...ዐጌ፡ ወቀነትኩ፡ ልብሰ፡ ዐጌ፡ Herm. p. 66. – Voc. Ae.: አጠቀ፡ ቀነተ፡ ገለደ፡ ብ፡ ታጠቀ። ...
.... 23; Sx. Genb. 25; Sx. Hed. 25. – Voc. Ae.: ወገረ፡ ዘ፡ ጠሐለ፡; Rad. Abb.: ወገረ፡ ዘ፡ አ...
...13,17; vel አሌ፡ ሎን፡ Matth. 24,19. – Voc. Ae.: አሌሎ፡ ዘ፡ ወይ፡ ለሕንሱ። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | reprobare la repudiare la rejicere la repudiare la abjicere la aspernari la spernere la nihili aestimare la despicere la |
morphology | Acc. |
references | Jes. 7,15 Jer. 6,30 Jer. 7,29 Jer. 8,9 Jer. 14,19 Jer. 38,37 Sap. 9,4 Matth. 21,42 Marc. 12,10 Ps. 117,21 Thren. 5,22 Clem. f. 153 Clem. f. 202 Hen. 48,7 Job 14,15 Ps. 105,24 Prov. 1,7 Marc. 9,12 Sir. 38,4 Sir. 25,2 Kuf. 24 Hen. 99,14 Job 30,1 Am. 6,1 1 Reg. 8,7 2 Reg. 6,16 Rom. 14,3 Prov. 14,21 Judith 10,19 |
labels | id.vic.c.c.opp.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 31.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016