You found "Perf. Job" in 1426 entries!
... Ruth 2,2 seq.; Ruth 4,5; 2 Reg. 14,30; Job 24,6; Jes. 5,8; Jes. 28,25; Jes. 36,...
...ar. 6,57 seq. (περισπόρια); Ps. 106,37; Job 39,10; Jes. 32,13; Jer. 8,10; Jer. 3...
... Reg. 13,2 seq.; እኅተ፡ አኃትኪ፡ Hez. 16,45; Job 1,4 (አኃት፡); Matth. 19,29; Marc. 10,2...
... cognata , consanguinea : Gen. 24,60; Job 42,11; Tob. 7,11; Matth. 13,56; ሰሎሜ፡...
...; Prov. 25,13; Prov. 26,1; ተግባረ፡ ማእረርከ፡ Job 39,12; መዋዕለ፡ ማእረር፡ Sir. 24,26; Sir. ...
.... 8,12; Hez. 36,30; καρποί Jer. 38,12; Job 5,26 var.; transl.: ማእረረ፡ ምግባሮሙ፡ Jes...
... ἔλεγχος Job 13,6; ἀπολογία ...
... Jer. 32,17; δίκη Job 29,16; Ps. 3...
... c.c. Acc. pers. (alicui): Luc. 1,62; Job 11,57; Job 13,24; 1 Cor. 10,28 rom. ...
... pers. (alicui): Luc. 1,62; Job 11,57; Job 13,24; 1 Cor. 10,28 rom. (ubi Lud. ቀ...
...,13; Deut. 15,18; Deut. 24,14; Kuf. 28; Job 7,2; Jer. 22...
... ἀμισθί Job 24,6. ...
...raep. ከመ፡, ut: ከመ፡ ዘእምካልእ፡ ሕዝብ፡ ያመስሉኒ፡ Job 19,15; vel seq. enuntiatione integra...
...፡ vel ከመ፡ vel እስመ፡, ut: አልቦ፡ ዘያመስል፡ ከመ፡ Job 25,3; Asc. Jes. 6,14; Hen. 98,7. ...
...ዓመታት፡ ወበብዝኀ፡ ንብረት፡ Job 12,12; በብዝኀ፡ ...
...ur, ut: ብዝኀ፡ የውሀቱ፡ Job 21,23; ብዝኀ፡ ጠዊ...
... ὑπομονή Job 14,19; Sir. ...
...f. 18; constantia martyris Sx. Hed. 4. (Job 34,7 ዘይሰትያ፡ ለትዕ...
...xstingui , ignosci : በዘ፡ ይትረሳዕ፡ ኀጢአትየ፡ Job 7,21. excidere , intercidere me...
...6; c. እምነ፡ Lev. 4,13; ተረስዐት፡ እምኵሉ፡ ሰብእ፡ Job 28,21. stultitiae (inscitiae re...
...καταλελειμμέναι); Jer. 2,31; Jer. 22,6; Job 8,14 var.; Job 15,28 var.; መዛብርተ፡ (...
...; Jer. 2,31; Jer. 22,6; Job 8,14 var.; Job 15,28 var.; መዛብርተ፡ (v. መዝበረ፡) ይከውን፡ ...
... ): Ex. 8,5; እምዐደምከኒ፡ τάξῃ μοι χρόνον Job 14,13; 1 Esr. 9,12; ዐድሞሙ፡ ዕድሜ፡ Dan. ...
...ሙ፡ ለመዐት፡ ὑποκριταὶ καρδίᾳ τάξουσι θυπόν Job 36,13. – Voc. Ae.: ዐሠረ፡ ዐደመ፡ ዘ፡ አቀጸረ...
...ነ፡ ኵሉ፡ ማይ፡ Sir. 26,12; እንዘ፡ እልሕስ፡ ሰራኅኩ፡ Job 17,2; Job 30,3. mutire , mussit...
... Sir. 26,12; እንዘ፡ እልሕስ፡ ሰራኅኩ፡ Job 17,2; Job 30,3. mutire , mussitare γρύζε...
...Joh.; c. dupl. Acc. : የዐስየከ፡ ፍዳ፡ ጽድቅከ፡ Job 8,6; Job 22,28; 1 Reg. 2,20; Ps. 11...
...dupl. Acc. : የዐስየከ፡ ፍዳ፡ ጽድቅከ፡ Job 8,6; Job 22,28; 1 Reg. 2,20; Ps. 115,3; እግዚአ...
...μησεν ἡ καρδία σου Job 15,12; አእመርክሙ፡ ...
...όλμῃ ἐπίκεισθέ μοι Job 21,27; ተኀበሉ፡ ...
...ነ፡ ἡμαρτήσαμεν ἠσεβήσαμεν Thren. 3,41; Job 34,8; ጌጎይከ፡ ἠνόμησας Job 35,6; Dan. ...
... Thren. 3,41; Job 34,8; ጌጎይከ፡ ἠνόμησας Job 35,6; Dan. 9,5; ἠδικήσαμεν Ps. 105,6...
... 61,3; ምራገ፡ አረፍት፡ Job 33,24; Sir. ...
... 2 Esr. 11,3; Ex. 14,22; Job 6,10; Ps. 50,19; 2 Cor. ...
...ime, ex. gr. Kuf. 23); c.c. Acc. rei: Job 24,3; Matth. 12,29; λαμβάνειν πόλεις...
...1 Reg. 8,14; Kuf. 11; Kuf. 13; Kuf. 35; Job 22,7; Sir. 31,27; Mal. 3,5; Matth. ...
...concuti , agitari Gen. 25,22; ኢይትሐወስ፡ Job 41,14; ዘኢይትሐወስ፡ ἀνίκητος Job 39,26;...
...; ኢይትሐወስ፡ Job 41,14; ዘኢይትሐወስ፡ ἀνίκητος Job 39,26; ἀσάλευτος Deut. 11,18; ይትሐወስ፡...
... ቤተ፡ Job 15,34; Job 1...
... ቤተ፡ Job 15,34; Job 1,16; Jes. 4...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | conj.Subj.Subj.Subj. |
transcription | |
translations | forsitan la forsan la num forte la an forte la ne forte la utique la sane la |
morphology | conj. Subj. Subj. Subj. |
references | Gen. 20,11 Gen. 26,9 Luc. 11,20 Lev. 10,19 Sir. 19,13 Sir. 19,14 Tob. 8,10 Tob. 10,2 Gen. 43,12 1 Reg. 9,5 1 Reg. 20,26 3 Reg. 18,27 4 Esr. 8,49 4 Esr. 10,51 Philem. 15 Sir. 7,6 Esth. 4,14 Gen. 3,22 Gen. 27,12 Gen. 38,11 Gen. 50,15 Ex. 13,17 Ex. 34,15 Deut. 4,19 2 Reg. 17,16 Judith 5,21 Hen. 65,3 Luc. 14,8 Sir. 19,13 Sir. 19,14 Hen. 6,3 Cor. 11,3 Deut. 8,12 Deut. 8,13 Deut. 8,14 Apoc. 22,9 Apoc. 19,10 Sx. Genb. 6 |
labels | seq.seq.seq.var.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column | n. 1076 |
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016