You found "Bruce V p." in 3274 entries!
...ro ቃስ፡) Ex. 36,36 et Lev. 16,4; ድርማንቅ፡ (v. ደርማንቅ፡) ዘዐጌ፡ ይኩን፡ ላዕለ፡ ሐቌሆሙ፡ Hez. 4...
...ታውያን፡ Job 24,7; προςήλυτοι 2 Par. 2,17 (v. ፈላስያን፡). 2 Par. 15,9; ἀνυπονόητος S...
...ymon nondum liquet]. — Voc. Ae.: ድብዕኵል፡ v. ድንብዕኵል፡ ዘ፡ የጉማሪ፡ መጽመጃ፡; sec. Ludolf...
...n. 2,18; Mal. 2,13; Koh. 4,1; Job 7,11 (v.); Job 17,7; ዘደጐጸ፡ ዐይኖ፡ ያወርድ፡ አንብዐ፡ ...
...αιγνομῇ 2 Petr. 3,3; ἐξαπατῆσαι አስተአብዶ፡ v. አስታእብዶ፡ Ex. 8,25; c. Acc. pers. ...
...πασέ με κύκλῳ καὶ ᾠχόμην 19,10; ወይልህስ፡ (v. ወይፈልስ፡) እምነ፡ ምንባሩ፡ καὶ λικμήσει αὐτ...
... ልሕኵት፡ እምኀበ፡ ጎርኪ፡ (v. ተዋሐሲ፡) 4 Re...
...lum : ፌማ፡ (v. ፊማ፡) ውእቱ፡ ዘመሀረቶ፡ እሙ፡ (ubi lectio LX...
... v. I, 1 ...
... v. I, 1 ...
... v. IV, 3 ...
... saqsaqa , ሰቀሰቀ፡ saqas(s)aqa v. ‘ detach, separate (s.th. adhering...
... v. ወበጊዜሃ፡ ሐንዕኩ...
... gazawa v. I, 1 sth. like decay ወሶበ፡ ነጸሮ፡ አባ...
... v. ...
...,2; Kuf. 21; Kuf. 50; ከመ፡ ይሕርዱ፡ መሥዋዕተ፡ (v. ይሕረዱ፡) Hez. 40,39 vers. nov.; ከመ፡ ይ...
... : ጽቡረ፡ ዐምዐም፡ (v. ጽንጕን፡) πηλοῦ βάραθρον Jes. 14,23; ἀ...
... gwalgwala v. ‘In tigrino il verbo «gwälgwälä» è ...
...s gigni : ወተዋለዱ፡ (v. ወተወልዱ፡) እምኔሆሙ፡ አሕዛብ፡ ...
... ἢ τοῦ ἐργαστηρίου; Chrys. ho. 1; ባላቅ፡ (v. በለቅ፡) ቅድው፡ ὄνυχι τιμίῳ Job 28,16 (...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | conj.Subj.Subj.Subj. |
transcription | |
translations | forsitan la forsan la num forte la an forte la ne forte la utique la sane la |
morphology | conj. Subj. Subj. Subj. |
references | Gen. 20,11 Gen. 26,9 Luc. 11,20 Lev. 10,19 Sir. 19,13 Sir. 19,14 Tob. 8,10 Tob. 10,2 Gen. 43,12 1 Reg. 9,5 1 Reg. 20,26 3 Reg. 18,27 4 Esr. 8,49 4 Esr. 10,51 Philem. 15 Sir. 7,6 Esth. 4,14 Gen. 3,22 Gen. 27,12 Gen. 38,11 Gen. 50,15 Ex. 13,17 Ex. 34,15 Deut. 4,19 2 Reg. 17,16 Judith 5,21 Hen. 65,3 Luc. 14,8 Sir. 19,13 Sir. 19,14 Hen. 6,3 Cor. 11,3 Deut. 8,12 Deut. 8,13 Deut. 8,14 Apoc. 22,9 Apoc. 19,10 Sx. Genb. 6 |
labels | seq.seq.seq.var.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column | n. 1076 |
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016