You found "Bruce V p." in 3366 entries!
...ን፡ (opp. እንስሳ፡) ratione praediti Jsp. p. 331; ኵሉ፡ ፍጥረት፡ ለባዊት፡ ወሥጋዊት፡ Genz. f...
...cauti (circumspecti) et attenti Jsp. p. 356; F.N. 32 ለባዊ፡ is qui mentis co...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. ልባዊ፡ lǝbbāwi «intelligent, rat...
... insalubres (opp. ደጋ፡, Isenb. lex. amh. p. 168; vid. ...
... . I,5,1; Bruce Bd. II p. 4. 536; IV p. 330; Rüppel...
... . I,5,1; Bruce Bd. II p. 4. 536; IV p. 330; Rüppell Bd. II ...
...2 Par. 17,11. – Voc. Ae.: ሐርጌ፡ ዘ፡ ጌደር፡ (v. ገልገሉ፡); de qua voce vid. Vocabulari...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 12. 48 ሐርጌ ḥarge (Pl. ሐራጊት ḥa...
...nt. 5,14; σελίδες ሶበ፡ አንበበ፡ ሠለስተ፡ ሰሌዳ፡ (v. ሰሌዳተ፡) ወአርባዕተ፡ Jer. 43,23; ሰሌዳ፡ እብ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43. 162 ሰሌዳ saledā I, ሰሊዳ sal...
... terra Num. 16,31 (v. ተሠጥቀ፡); utre vini Jos. 9,11; fontib...
...i Jos. 9,11; fontibus abyssi Gen. 7,11 (v. ተሠጥቀ፡); aqua lacu...
... , πῶλος Prov. 5,19; (v. ዕዋላት፡); cameli, Lud. e Libr. Myst. ...
... (quem Hebraei dicunt עַיִר): ዕዋለ፡ (v. እጓለ፡) አድግ፡ Zach. 9,9; 2 Par. 28,15 ...
...ndo vel contrectando quaerere : ያረመስሱ፡ (v. ያመረስሱ፡) Job 5,14; Job 12,25; ያረመስሱ፡...
...v. ያመረስሱ፡) Job 5,14; Job 12,25; ያረመስሱ፡ (v. ያመረስሱ፡) ውስተ፡ አረፍት፡ ከመ፡ ዕዉር፡ Jes. 59...
.... 22,46; አነመቶ፡ (v. አኖመቶ፡) Jud. ...
... , de moribundis: አነሞሙ፡ (v. አኖሞሙ፡) ለኵሎሙ፡ ነገሥት፡ ...
...nnare , reficere , reparare : ያስተሤኒ፡ (v. ያስተሣኒ፡ vel ያሤኒ፡) ማዕበሎ፡ ወምንሃቦ፡ (κοσμ...
...3,29; አስተሣንዮ፡ ማኅቶት፡ F.M. 31,3; አስተሣነየ፡ (v. አሠነየ፡) ቤተ፡ ምሥዋዕ፡ 2 Par. 33,16; rete...
...dulla : አንጕዑ፡ (v. አንጉዑ፡) ይትከዐው፡ Job 21,24; አዕጽምቲሁ፡ ይመ...
... ይትከዐው፡ Job 21,24; አዕጽምቲሁ፡ ይመልእ፡ አንጕዐ፡ (v. አንጉዐ፡) Job 33,24; ውስተ፡ አንጕዕክሙ፡ ἐν τ...
...icti : ዘያስተጋብእ፡ ቀሪመ፡ (v. ሠዊተ፡) በማእረር፡ καλά...
...ቅ፡ ለሊሁ፡ እምነ፡ ቀሪሙ፡ (v. ቀርሙ፡) στάχυς ἀπὸ καλάμης αὐτόματος ...
... declinavit , V multos...
... ضَجِمَ ፀጋም፡)]: እለ፡ ፍናዊሆሙ፡ መብእስ፡ ወደጋን፡ (v. ወዶጋን፡) መንኰራኵሮሙ፡ καὶ καμπύλαι αἱ τρο...
...፡ ትጠዊ፡ Ps. 17,29; Did. 10; ልብየ፡ ይጠውየኒ፡ (v. pro ይጠውቀኒ፡) Thren. 1,22. ...
... : ይጠውይዋ፡ ለጽድቅ፡ (v. ጠወይዎ፡ ለጻድቅ፡) Jes. 29,21; ይጠውይዎ፡ κλι...
.... 39,30; ልሳነ፡ አፍዖት፡ (v. አፍዓት፡) ὄφεως Job...
... Ae.: አፍዖት፡ ዘ፡ ፍሕኝት፡ v. ፍኝት; ...
... : ንሣእ፡ ዐጽቀ፡ በለስ፡ ወጢዕ፡ (v. ወደይ፡) ቦቱ፡ ኀበ፡ ተሐምም፡ 4 Reg. 20,7; አል...
... : ወይጠይዑ፡ እዘኒሆሙ፡ Mich. 7,16; ጤዑ፡ (v. pro አጽመሙ፡) እዘኒሆሙ፡ ከመ፡ ኢይስምዑ፡ Jes. 6...
... ቀሠፋይ (v. ቀሥፊ፡ vel ቀሥፍይ፡) ...
... Ex. 26,33. – At Voc. Ae.: ቀሥፋይ፡ (v. ቀሥፋ፡) ዘ፡ ድኅረ፡ ታቦት፡ (quasi ቀሥፋይ፡ es...
... v. እንቃስ፡ subst. ...
... ከልብ፡ ዲበ፡ ቂያኡ፡ ወሐራውያኒ፡ ተኀፂባ፡ ዲበ፡ አንቃሳ፡ (v. እንቃሶ፡) εἰς κύλισμα βορβόρου, Cyr. c...
...ν); Hab. 2,7; ἔσονται σκῦλα Zach. 2,9 (v. ሐብል፡); Hez. 38,13 (v. ሐብል፡); Jes. ...
...σκῦλα Zach. 2,9 (v. ሐብል፡); Hez. 38,13 (v. ሐብል፡); Jes. 10,6 vers. alt. ...
...tatum redeunt: ማይ፡ እምከመ፡ ተክዕወ፡ ኢይትገባእ፡ (v. ኢይትጋባእ፡) እንከ፡ 2 R...
... Reg. 14,14; ይትገባእ፡ (v. ይትጋባእ፡) ማይ፡ ዲበ፡ ግብጽ፡ ...
... ዋካ (v. ዋጋ፡) subst. ...
... : እስመ፡ ፈድፋደ፡ ዋካሁ፡ (v. ዋጋሁ፡) σφόδρα ὡραῖον ἐν τῷ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | conj.Subj.Subj.Subj. |
transcription | |
translations | forsitan la forsan la num forte la an forte la ne forte la utique la sane la |
morphology | conj. Subj. Subj. Subj. |
references | Gen. 20,11 Gen. 26,9 Luc. 11,20 Lev. 10,19 Sir. 19,13 Sir. 19,14 Tob. 8,10 Tob. 10,2 Gen. 43,12 1 Reg. 9,5 1 Reg. 20,26 3 Reg. 18,27 4 Esr. 8,49 4 Esr. 10,51 Philem. 15 Sir. 7,6 Esth. 4,14 Gen. 3,22 Gen. 27,12 Gen. 38,11 Gen. 50,15 Ex. 13,17 Ex. 34,15 Deut. 4,19 2 Reg. 17,16 Judith 5,21 Hen. 65,3 Luc. 14,8 Sir. 19,13 Sir. 19,14 Hen. 6,3 Cor. 11,3 Deut. 8,12 Deut. 8,13 Deut. 8,14 Apoc. 22,9 Apoc. 19,10 Sx. Genb. 6 |
labels | seq.seq.seq.var.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column | n. 1076 |
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016