You found "3 Reg." in 2817 entries!
...yr. f. 105; ዝሕነ፡ ማዕበል፡ M.M. f. 16; Org. 3. ...
...ጋፍዐ III,3 ...
...acity ranging from 3 to 16 qunnas, usually 10 in Shoa and...
... ’ 9 l. 3 (ed.), 9 l. 7–8 ...
... Le Ḥawastā et le Ḥambarā doivent 3 farǧ chaque pays, et un ḥedād (?) ...
... l. 23–24 (ed.), 17 l. 3–5 (tr.) ...
...e translation.} 71 l. 22 (ed.), 86 l. 3–4 (tr.)
... trouve dans le Ms. éthiopien Delorme n°3, fol. 8v; elle présente le sens de ‘...
...f-réfléchi fréquentatif vid. ተሣሀለ፡, III,3, manque dans le . Texte et référence...
...t de la forme verbale vid. አስተቃሐወ፡, IV, 3, (elle-même non enregistrée), manque...
...arx : ቤተ፡ ንጉሥ፡ Jer. 33,10; Jer. 40,4; 2 Reg. 11,2; 2 Reg. 11,9; Gen. 12,15; Gen....
...፡ Jer. 33,10; Jer. 40,4; 2 Reg. 11,2; 2 Reg. 11,9; Gen. 12,15; Gen. 45,16; a...
...33,9; ቤተ፡ ጣዖታት፡ Kuf. 12; አብያተ፡ አማልክት፡ 4 Reg. 12,3; 4 Reg. 14,4; 4 Reg. 18,4; 3 R...
...ቃል፡ Num. 14,1; በዐቢይ፡ ቃል፡ alta voce 1 Reg. 28,12; Deut. 5,19; Hez. 9,1; Jes. 2...
...vox animalium Cant. 2,12; Koh. 12,4; 1 Reg. 16,14; Zach. 11,3; Jer. 9,10. ...
...1,9; Apoc. 1,15; መንኰራኵር፡ Nah. 3,2; ቀርን፡ 3 Reg. 1,41; Hez. 33,4; ዕንዚራ፡ Am. 6,5;...
...F.M. 6,13. scientia et arte: ኬንያ፡ ፍጹም፡ 3 Reg. 7,2; ፍጹማን፡ ወምሁራን፡ ( ...
...M. 6,13. scientia et arte: ኬንያ፡ ፍጹም፡ 3 Reg. 7,2; ፍጹማን፡ ወምሁራን፡ ( ...
... , de metallis: ወርቅ፡ ፍጹም፡ 3 Reg. 6,19; ብሩር፡ ፍጹም፡ Kuf. 19. ...
...ቶሙ፡ Hos. 2,7; Dan. 3 or. Az. 18; Sir...
... 2 Reg. 16,21; Deut. 25,3; ...
...oci: ይትመሐፀን፡ ብኪ፡ Jes. 54,15; Jes. 55,5; 3 Reg. 2,29; absol. Hebr. 6,18; ፍና፡...
...i: ይትመሐፀን፡ ብኪ፡ Jes. 54,15; Jes. 55,5; 3 Reg. 2,29; absol. Hebr. 6,18; ፍና፡ ኀበ፡...
.... 16,3; Jac. 5,18; ዝናም፡ ኢዘንመ፡ ውስተ፡ ምድር፡ 3 Reg. 17,7; Apoc. 11,6; Jac. 5,17; Ke...
...16,3; Jac. 5,18; ዝናም፡ ኢዘንመ፡ ውስተ፡ ምድር፡ 3 Reg. 17,7; Apoc. 11,6; Jac. 5,17; Kedr f...
.... 3,13; ንቃህ፡ Ps. 43,25; ነቂሆ፡ ተንሥአ፡ Kuf. 3; Hen. 13,9; 1 Reg. 3,15; Jud. 19,5; ...
... 43,25; ነቂሆ፡ ተንሥአ፡ Kuf. 3; Hen. 13,9; 1 Reg. 3,15; Jud. 19,5; Jud. 19,8 (ὀρθρίζε...
...ኵሕ፡ Jes. 48,21; de altari: ምሥዋዕ፡ ለይንቃዕ፡ 3 Reg. 13,3; utribus Matth. 9,17; drac...
...፡ Jes. 48,21; de altari: ምሥዋዕ፡ ለይንቃዕ፡ 3 Reg. 13,3; utribus Matth. 9,17; dracone:...
...,10; ዕፅ፡ አዳም፡ Kuf. 3; Hen. 24,5; ...
...ዳም፡ መዝሙረ፡ እስራኤል፡ 2 Reg. 23,1; Ps. 132,1; ...
... ὑπερηφανία Ob. 3; ἐγκαυχᾶσθαι Ps...
...ኀር፡ ἐνδοξάζεσθαι 4 Reg. 14,10; ተዝኅራ፡ አዋልደ፡ ጽዮን፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | conj.Subj.Subj.Subj. |
transcription | |
translations | forsitan la forsan la num forte la an forte la ne forte la utique la sane la |
morphology | conj. Subj. Subj. Subj. |
references | Gen. 20,11 Gen. 26,9 Luc. 11,20 Lev. 10,19 Sir. 19,13 Sir. 19,14 Tob. 8,10 Tob. 10,2 Gen. 43,12 1 Reg. 9,5 1 Reg. 20,26 3 Reg. 18,27 4 Esr. 8,49 4 Esr. 10,51 Philem. 15 Sir. 7,6 Esth. 4,14 Gen. 3,22 Gen. 27,12 Gen. 38,11 Gen. 50,15 Ex. 13,17 Ex. 34,15 Deut. 4,19 2 Reg. 17,16 Judith 5,21 Hen. 65,3 Luc. 14,8 Sir. 19,13 Sir. 19,14 Hen. 6,3 Cor. 11,3 Deut. 8,12 Deut. 8,13 Deut. 8,14 Apoc. 22,9 Apoc. 19,10 Sx. Genb. 6 |
labels | seq.seq.seq.var.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column | n. 1076 |
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016