You found "F.N." in 960 entries!
... : ይሰዐር፡ ተዋስቦ፡ (matrimonium) F.N. 24,1; ዝግብሮሙ፡ የኀልፍ፡ ወይሰዐር፡ Act. 5,38...
...h. 10,30. barbae: ኢትንሣእ፡ እምጸጕረ፡ ጽሕምከ፡ F.N. 11. oculorum: monachus sibi evelle...
...arito mortuo definitum nondum explevit F.N. 24,2; hinc በዜማ፡ ሐዘን፡ modis lugubr...
... ): Ex. 21,19; F.N. 45 (ubi idem locus repetitus est). ...
... በሰይፍ፡ F.M. 6,12; F.N. 47; በአፈ፡ ...
... በእንስሳ፡ ይትመተር፡ እስኪቶሙ፡ F.M. 7,5; F.N. 48; መተሩ፡ እስኪቶ፡...
...; በውስተ፡ ምሳሓት፡ Matth. 23,6; Marc. 12,39; F.N. 9; opp. τῷ ድራር፡, ut: እምድኅረ፡ ድራር፡ አው...
... 15; ebrietas gignit ቍስለ፡ አማዑት፡ F.N. 50. ...
...25,25 C; poculi: ኢይምላእ፡ ጽዋዐ፡ ውስተ፡ ከንፈራ፡ F.N. 13; 2 Par. 4,5; maris aenei 3 Reg. ...
...sententia judicis: ተፈትሐ፡ ላዕሌሁ፡ ፍትሐ፡ ሞት፡ F.N. 34. decerni , sanciri : ተወሰነ፡ ወ...
...እንበለ፡ ላዕለ፡ ልብሱ፡ Kedr f. 87; ኢይውርቅ፡ ምራቆ፡ F.N. 12; c. ውስተ፡ alicujus, ut: አንዘ፡ ይወርቁ...
... F.M. 5,1; ሕርመተ፡ ሐራውያ፡ carnis suillae F.N. 45. abstinentia : በእንተ፡ ሕርመተ፡ በሊ...
...6; Abush. crebro (Sing. et Pl.); ተውሳካት፡ F.N. 34; vos decem ወተው...
... , Syn.; በእንተ፡ ፍኅረት፡ ወሕዔ፡ ወአውስቦ፡ F.N. 24. ...
...abet jumenta petulca) አው፡ አብቅልተ፡ ዘይረግፁ፡ F.N. 47; ረጊፅ፡ ውስተ፡ ቀኖት፡ በሊኅ፡ Act. 9,5 et...
... 42; አባዕር፡ እለ፡ ይወግዑ፡ F.N. 47; ብዕራይ፡ዘብርት፡ (candefactus, tortur...
...oluerit,) ትሢም፡ ላቲ፡ ህየንቴሃ፡ ዘይቀውም፡ በምቅዋማ፡ F.N. 43,6. ...
...cclesia exeat ዘእንበለ፡ ይትፈጸም፡ ዕርገተ፡ ቍርባን፡ F.N. 12 (vid. አዕ...
...l c. ለ፡ emtoris Gen. 41,56; Lev. 25,15; F.N. 33,4; Jsp. p. 329; vel c. dupl. Ac...
...ntiochiae, sed auctoritate inferior est F.N. 4; በተባይጾ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | dissolvi la discindi la solvi la aboleri la abrogari la irritum fieri la abscindi la auferri la tolli la removeri la cessare la removeri la expelli la depponi la absolvi la dimitti la exscindi la exstingui la deleri la |
morphology | |
references | Act. 5,38 Jes. 14,10 4 Esr. 10,28 Dan. 5,28 Hebr. 7,24 1 Cor. 15,24 2 Cor. 3,11 Jes. 9,4 Jes. 10,27 Jes. 14,25 Jes. 11,13 Jes. 16,10 Jes. 24,11 4 Esr. 7,13 Dan. 9,24 Thren. 5,14 Jes. 14,4 Num. 8,25 Act. 24,27 Jes. 22,19 Can. Ap. 19 Can. Ap. 18 Clem. f. 147 Clem. f. 204, Tob. 3,6 Luc. 13,12 Rom. 7,2 Rom. 7,6 Joel 1,5 Apoc. 21,1 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tasǝʿra |
translations | be taken en be captured en be seized en Mais notre parole démontrera cela le jour de la prise de l’ambā, car il se jeta volontairement au fond d’un précipice fr Après la prise de Šekanā Ambā, le roi chrétien réfléchit beaucoup comment il pouvait prendre Warq Ambā fr desert en après l’heure de sommeil, tous les soldats de Fāsilo, qui gardaient chacun une des entrées de la forteresse, désertèrent fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 103 l. 34-36 (ed.) 118 l. 9-10 (tr.) 106 l. 20-21 (ed.) 121 l. 12-14 (tr.) 36 l. 15-17 (ed.) 42 l. 12-14 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new menaing on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added refe on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added numeration on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added puncṭ signs on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 14.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016