You found "Marc." in 729 entries!
...40,10; Ps. 103,16; Tob. 1,10; Tob. 2,5; Marc. 3,20; Marc. ...
...03,16; Tob. 1,10; Tob. 2,5; Marc. 3,20; Marc. 7,2; Marc. ...
...,20; Marc. 7,2; Marc. 7,5; Luc. 14,1; Luc. ...
...,7; መስየ፡ ወድአ፡ ሰዓት፡ Marc. 6,35; Apoc. 9,15; Apoc. 11,13; Apoc...
...ዓት፡ Asc. Jes. 4,5; Marc. 15,25; Joh. 1,40; ...
... Thren. 2,19; Jud. 7,19; Marc. 6,48. ...
...Matth. 4,23; Matth. 9,35; Matth. 10,27; Marc. 1,7; Marc. 1,38; Marc. 1,39; 1 Pet...
...; Matth. 9,35; Matth. 10,27; Marc. 1,7; Marc. 1,38; Marc. 1,39; 1 Petr. 3,19; Ph...
...; Matth. 10,27; Marc. 1,7; Marc. 1,38; Marc. 1,39; 1 Petr. 3,19; Phil. 1,15; Rom...
... partibus , ubivis , ubique ; ኵልሄ፡ Marc. 16,20 rom.; ላዕለ፡ ምድር፡ ኵልሄ፡ Ex. 10,1...
...s: በኵልሄ፡ vel በኵለሄ፡ ubique : Luc. 9,6; Marc. 16,20 Platt; Act. 24,3; Rom. 16,19;...
...7; Jer. 20,9; Dan. ap. 1,22; Hen. 28,3; Marc. 1,45; Ex. 28,24; ውስተ፡ ኵለሄ፡ quoq...
...,23; Dan. 3,25; Dan. 4,26; Matth. 4,18; Marc. 5,42; Marc. 11,27; Marc. 12,38; Joh...
...25; Dan. 4,26; Matth. 4,18; Marc. 5,42; Marc. 11,27; Marc. 12,38; Joh. 12,35; Hen...
...; Matth. 4,18; Marc. 5,42; Marc. 11,27; Marc. 12,38; Joh. 12,35; Hen. 17,6; Hen. ...
...on. suff. ሣልሱ፡ tertius 1 Reg. 17,13; Marc. 12,21; ሣልስታ፡ tertia (earum) Job 4...
...፡ Jes. 19,24; ናሁ፡ ሣልሶሙ፡ ዮም፡ እንዘ፡ ይጸንሑኒ፡ Marc. 8,2. Etiam ubi plures actiones ejus...
...tertia vice 1 Reg. 3,8; Matth. 26,44; Marc. 14,41; Luc. 23,22 (sed. Num. 2,24 ...
...Ex. 31,13-15; Matth. 12,2; Matth. 12,8; Marc. 6,2; Marc. 16,1; Hebr. 4,4; ሰንበተ፡ ሰ...
...5; Matth. 12,2; Matth. 12,8; Marc. 6,2; Marc. 16,1; Hebr. 4,4; ሰንበተ፡ ሰናብት፡ Lev. 1...
...inica Marc. 16,2; Luc. 24,1; vel ሰንበተ፡ እሑድ፡ Lud...
...,20; ወውዕ፡ ወዐውይው፡ (v. ወዐውዩ፡) Hez. 21,12; Marc. 5,38; κράζειν, βοᾶν, ἀναβοᾶν: ዐውየወ፡...
...ማማ፡ Jes. 26,17; Jer. 29,2; Thren. 3,8; Marc. 1,24; Marc. 1,26; Jac. 5,4; አኀዝኩ፡ እ...
...17; Jer. 29,2; Thren. 3,8; Marc. 1,24; Marc. 1,26; Jac. 5,4; አኀዝኩ፡ እብኪ፡ ወአዐውዩ፡ H...
...0; Jes. 13,20; ቦአ፡ ብሔረ፡ ግብጽ፡ Gen. 46,6; Marc. 1,21; Marc. 1,45; Matth. 6,6; Act. ...
...0; ቦአ፡ ብሔረ፡ ግብጽ፡ Gen. 46,6; Marc. 1,21; Marc. 1,45; Matth. 6,6; Act. 3,3; ዘይበውኡ፡ ...
...ከ፡ ዝየ፡ Matth. 22,12; ቦአ፡ ኀበ፡ ሀለወት፡ ሕፃን፡ Marc. 5,40; ኀበ፡ ቦአት፡ Sir. 4,13. ...
.... 5,2 seq.; ተከልክሙ፡ ወይነ፡ መፍትወ፡ Am. 5,11; Marc. 12,1; Marc. 12,2; Sx. Teq. 30 Enc.;...
...ተከልክሙ፡ ወይነ፡ መፍትወ፡ Am. 5,11; Marc. 12,1; Marc. 12,2; Sx. Teq. 30 Enc.; አልቦ፡ ዘርአ፡ ወ...
...8; Sir. 34,29; Sir. 34,30; Sir. 34,31; Marc. 15,23; Matth. 27,34; ከመ፡ ይትረከብ፡ ወይን...
...24; Jes. 47,1; Ps. 17,11; Matth. 24,17; Marc. 1,10; ወሪዶት፡ Hen. 63,10; Joh. 4,49; ...
...; እምሰማይ፡ Matth. 28,2; Joh. 1,32; እመስቀል፡ Marc. 15,30; ረዲ፡ እምነ፡ ክብርኪ፡ Jer. 31,18; c...
...,3; Gen. 46,4; Ex. 19,18; 2 Reg. 11,10; Marc. 13,15; Joh. 6,16; c. Acc. loci: ወ...
...5; Koh. 10,14; Matth. 2,8; c. ለ፡ pers.: Marc. 5,14; Jes. 28,9; c. Acc. rei: ዘኒ፡...
...፡ Jes. 19,12; vel seq. ዘከመ፡ Act. 15,4; (Marc. 5,16); seq. ከመ፡ ὅτι 2 Reg. 18,19; o...
... , διηγεῖσθαι, Gen. 24,66; Marc. 5,16; Hebr. 11,32; ኢይክል፡ ዜንዎተክሙ፡ በእ...
...; እገኒ፡ ወኣነብብ፡ Sir. 51,11; Matth. 26,30; Marc. 14,26; c. ለ፡ alicui: ኣነብብ፡ ለስምከ፡ Je...
...stituere vel praebere : ለበሃማን፡ ያነብቦሙ፡ Marc. 7,37. verba suggerere alicui, i...
...are , dictare , c. Acc. pers. et rei Marc. 13,11; Asc. Jes. 4,21. proclamar...
...አህጉር፡ ወአዕጻዳት፡ εἰς τοὺς ἀγροὺς καὶ κώμας Marc. 6,36; ሀገረ፡ እስራኤል፡ ἡ κατοικία Ἰσραήλ...
...gnificare potest patriam : Judith 8,2; Marc. 6,1; Marc. 6,4. Usurpatur pro ...
...otest patriam : Judith 8,2; Marc. 6,1; Marc. 6,4. Usurpatur pro incolis urb...
...ጠነዝ፡ tantus 2 Esr. 15,18; Hebr. 2,3; Marc. 15,4; Jac. 3,4; Matth. 8,10; ዘመጠነዝ፡...
...s – eo magis Kuf. 46; vel መጠነ፡ – ፈድፋደ፡ Marc. 7,36 rom. (cfr. infra አምጣነ፡). ...
... 17,20; Matth. 26,8; Matth. 26,62 rom.; Marc. 15,4 rom. ...
...113,5; Kuf. 47; 4 Esr. 10,5; Jes. 22,3; Marc. 5,14; Marc. 14,50; Marc. 16,8; for...
...47; 4 Esr. 10,5; Jes. 22,3; Marc. 5,14; Marc. 14,50; Marc. 16,8; formam ጐየየ፡ Lud...
...,5; Jes. 22,3; Marc. 5,14; Marc. 14,50; Marc. 16,8; formam ጐየየ፡ Lud. affert ex S...
... Kuf. 16; Kuf. 34; Marc. 12,22; ሰባዕቱ፡ ሰባዕቱ፡ ...
...rilitatis ) inest] sal , Matth. 5,13; Marc. 9,50; Lev. 2,13; Lev. 24,7; ዘርአ፡ ውስ...
... id. Matth. 27,33; Marc. 5,41; Joh. 1,3...
...Prov. 12,21; አሥመሮሙ፡ ቅድሜሆሙ፡ 2 Reg. 3,36; Marc. 6,22; vel c. ለ፡ pers. ut: ያሠምር፡ ለዐይ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | mala ac prava fuit res; improbus, impurus fuit la turpiter egit la crimen commisit, peccavit la foedum la turpem la malum esse la displicere la quidam la lapides la deformes erant in structura la non erat in eo quidquam deforme la foetor ejus ei perniciosus erat la quum hoc audiret, ei displicuit la |
morphology | Acc. |
references | Herm. p. 80 2 Reg. 14,25 Jsp. p. 293 Jsp. p. 355 Jsp. p. 296. |
labels | c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016