You found "Jes." in 2005 entries!
...um. 11,5; Kuf. 23; Koh. 9,12; Job 12,8; Jes. 50,2; Dan. 2,38; Hab. 1,14; Hez. 2...
... 25,8; እቶነ፡ ኀጺን፡ Deut. 4,20; Jer. 11,4; Jes. 48,10; Dan. 3,6; Job 41,11; Sir. 43...
...σβύτεροι: ረበናተ፡ ካህናት፡ (v. ረበናት፡ ወካህናት፡) Jes. 37,2; ረበናቶሙ፡ ለሕዝብ፡ Jer. 19,1; Jer....
...6,26; ሴስዮት፡ Hen. 7,3; ይሴስየከ፡ ርስተ፡ ያዕቆብ፡ Jes. 58,14; አነ፡ እሴስዮሙ፡ ሕማመ፡ Jer. 23,15; ...
...6; Ps. 77,16; ወውእቱ፡ ሠጠቃ፡ ለምድር፡ διώρισεν Jes. 45,18; ἐτμήθη Ex. 36,10; መባርቅት፡ እንዘ...
... συνάπτοντες Jes. 5,8; Did. ...
... 3,8; 2 Esr. 14,19. alter : ብእሲ፡ ቢጾ፡ Jes. 19,2; Jes. 41,6; ብእሲ፡ እምቢጹ፡ Koh. 4,...
.... 14,19. alter : ብእሲ፡ ቢጾ፡ Jes. 19,2; Jes. 41,6; ብእሲ፡ እምቢጹ፡ Koh. 4,4; ብእሲ፡ እኁሁ...
...s. 41,6; ብእሲ፡ እምቢጹ፡ Koh. 4,4; ብእሲ፡ እኁሁ፡ Jes. 9,19; Hebr. 8,11; ብእሲ፡ ዲበ፡ ብእሲ፡ Jes...
...ωλός Sir. 11,9; Jes. 65,20 vers....
...cio , metus : ትሕዝብት፡ እኪት፡ ἐλπὶς πονηρά Jes. 28,19; ለትሕዝብት፡ εἰς ἐλπίδα Hez. 29,1...
...665] judicare : ይትነሣእ፡ እግዚአብሔር፡ ለኰንኖ፡ Jes. 3,13; በመዋዕለ፡ ይኴንኑ፡ መሳፍንት፡ Ruth 1,1;...
...re , Job 3,14; ኰነኑ፡ በመንግሥቶሙ፡ Sir. 44,3; Jes. 32,1; c. Acc. : Jes. 14,9; እንዘ፡ እኴ...
...ንግሥቶሙ፡ Sir. 44,3; Jes. 32,1; c. Acc. : Jes. 14,9; እንዘ፡ እኴንኖሙ፡ ነበርኩ፡ Job 29,25; ...
...Job 30,30; Thren. 3,4; Thren. 4,8; Asc. Jes. 5,10; Lev. 13; ትመሥጥዎሙ፡ አምእስቲሆሙ፡ እም...
... ἄλευρον Jes. 47,2; Hos. ...
...ν, አውቀርከ፡ ለከ፡ ዝኅረ፡ (v. ዝኍረ፡) ውስተ፡ ኰኵሕ፡ Jes. 22,16; 2 Esr. 12,3; 2 Esr. 12,5; Ex...
...is: ይትሐመጉ፡ ከመ፡ ማይ፡ Jes. 30,22 var.; Am...
...ez. 23,22 seq.; መሐዛንኪ፡ እለ፡ ይሰክቡ፡ ምስሌኪ፡ Jes. 57,8; Jer. 3,8; Jer. 4,30; Jer. 22...
...; impers. seq. እስመ፡, ut: ሐወዘኒ፡ እስመ፡ ሞቁ፡ Jes. 44,16; ኢሐወዞሙ፡ እስመ፡ መጽአ፡ ብእሲ፡ 2 Esr....
...ጸኪ፡ (v. አቍየጸኪ፡) Hez. 16,25; ሰሐቢ፡ አቍያጸኪ፡ Jes. 47,2; አቍያጺሁ፡ (v. አቅያጺሁ፡) Dan. 2,33...
...; ኢንክል፡ ላኳ፡ ወጋእዘ፡ Jes. 28,20; Prov. 15,18; Prov. 17,1; Pro...
...er. 23,10; de plantis: ኵሉ፡ ይየብስ፡ ወየዐብር፡ Jes. 19,7; ኢየዐብር፡ ወይንክሙ፡ Mal. 3,11; Apoc...
...,12; Koh. 3,7; Esth. 4,1; Judith 14,16; Jes. 37,1; Jer. 43,24; Joel 2,13; Hez. 4...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | mala ac prava fuit res; improbus, impurus fuit la turpiter egit la crimen commisit, peccavit la foedum la turpem la malum esse la displicere la quidam la lapides la deformes erant in structura la non erat in eo quidquam deforme la foetor ejus ei perniciosus erat la quum hoc audiret, ei displicuit la |
morphology | Acc. |
references | Herm. p. 80 2 Reg. 14,25 Jsp. p. 293 Jsp. p. 355 Jsp. p. 296. |
labels | c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016