You found "IV." in 347 entries!
... IV,1 ያስተሐልም፡ « ...
... IV,2 ያስተሔሊ፡, ያስተሐሊ...
... IV,3 ያስተሓዝን፡ « ...
አስተራበበ ʾastarābaba አስተራበበ፡ ʾastarābaba IV,3 ያስተራብብ፡ «étendre de tous côtés» ― አዘረ...
... አስተአከየ IV,1 ...
... Nr. 2, d), nisi hoc exemplum ad IV,3 referre malue...
... አስተጸነሰ IV,2 (etiam አስተጻነሰ፡ IV,3) ...
... IV,2 (etiam አስተጻነሰ፡ IV,3) ad inopiam ...
... vel አስተከሐደ፡ IV,1 ...
... (an IV,3?) falsi ...
... አስተቃንአ IV,3 (አስተቀንአ፡ IV,1 1 Cor. 13,4 ...
... IV,3 (አስተቀንአ፡ IV,1 1 Cor. 13,4 rom....
... (አስተቅሰመ፡ Lud.) IV,1 et crebrius አስተቃሰመ፡ IV,3 ...
... Lud.) IV,1 et crebrius አስተቃሰመ፡ IV,3 sortibus ...
... አስተካፈለ IV,3 et አስተከፈለ፡ IV,1 ...
... IV,3 et አስተከፈለ፡ IV,1 distribuendu...
... አስተዐበየ IV,2 vel IV,1 ...
... IV,2 vel IV,1 ...
... አስተጠበቀ IV,1 et አስተጣበቀ፡ IV,3 ...
... IV,1 et አስተጣበቀ፡ IV,3 conglutinare...
...አስተጣእጥአ IV,1 vel አስተጠአጥአ፡ (ni hoc IV,3 censere ...
... IV,1 vel አስተጠአጥአ፡ (ni hoc IV,3 censere malueris) ...
... v. IV, 1 ...
...ስተምሀሮሙ፡ è forma IV,1 non attestata in ...
... አስተሰረቀ IV,1 vel አስተሳረቀ፡ IV,3 ...
... IV,1 vel አስተሳረቀ፡ IV,3 furtim aufer...
... አስተዐረየ IV,2 et አስተዓረየ፡ IV,3 ...
... IV,2 et አስተዓረየ፡ IV,3 aequalem ...
... አስተንድአ IV,1 (Did. ed. Platt ...
... Platt p. 32) et አስተናድአ፡ IV,3 sibi ab alii...
... አስተአኀዘ IV,1 ...
... Ex. 28,28 C sec. textum hebr. (vid. IV,3). ...
... var. (vid. sub IV,3). ...
... አስተናጕዐ IV,3 i.q. II,1, ut: ያስተናጕዕ፡ ሥብሖሙ፡ ...
... (አስተብጽሐ፡?) IV,1 proprie: sib...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | mala ac prava fuit res; improbus, impurus fuit la turpiter egit la crimen commisit, peccavit la foedum la turpem la malum esse la displicere la quidam la lapides la deformes erant in structura la non erat in eo quidquam deforme la foetor ejus ei perniciosus erat la quum hoc audiret, ei displicuit la |
morphology | Acc. |
references | Herm. p. 80 2 Reg. 14,25 Jsp. p. 293 Jsp. p. 355 Jsp. p. 296. |
labels | c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016