You found "IV." in 348 entries!
... አስተጽሐበ IV,1 molestum sib...
... አስተላሀየ IV,3 ludendo et c...
... አስተዛውዐ IV,3 oblectare ...
...in Cyr. f. 113 (Mansi IV. 289).
... አስተፍአመ IV,1 bucceas ...
...olari [ut لَهَا I II IV] ኀጥአት፡ ዘይላህያ፡ (var. ዘይላሕዋ፡) ...
... አስተኃለቀ IV,3 transigere r...
... part. IV,1 contemtor ...
... አስተጣሐረ IV,3 facere ut ru...
... አስተማሐረ IV,3 misericordiam mutuam impertire , ...
... አስተኃደገ IV,3 facere ...
... አስተዓረከ IV,3 amic...
... አስተፃግዐ IV,3 lecto...
... አስተረስዐ IV,1 in loco perobscuro: እሙነ፡ ይበጽሕ፡ ዘእም...
... አስተጋደለ IV,3 ...
... አስተቋጸረ IV,3 facere ut do...
... n. ag. (IV,3): consocians...
... part. (IV,1) qui...
... አስተዋሐየ IV,3 visendi ...
... አስተጋፍዐ IV,3 oppressorem censere vel dicere ali...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | mala ac prava fuit res; improbus, impurus fuit la turpiter egit la crimen commisit, peccavit la foedum la turpem la malum esse la displicere la quidam la lapides la deformes erant in structura la non erat in eo quidquam deforme la foetor ejus ei perniciosus erat la quum hoc audiret, ei displicuit la |
morphology | Acc. |
references | Herm. p. 80 2 Reg. 14,25 Jsp. p. 293 Jsp. p. 355 Jsp. p. 296. |
labels | c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016