You found "Hez." in 1304 entries!
... 4,30; ዘምሉእ፡ ጽፈሪሁ፡ Hez. 17,3; Lud....
... 12,2; የሐንጽ፡ እንተ፡ ኀበ፡ ይነድፉ፡ βελοστάσεις Hez. 21,22; ተምህረ፡ ተጽዕኖ፡ ወነዲፈ፡ ቀስት፡ Sx. S...
... γῆ ἐφ᾽ ἣν ἂν ἐπάγω Hez. 33,2. Sed etiam ubi nomen, ad quod ...
... significat: Lev. 18,3; Koh. 9,10; Hez. 36,21; Jer. 8,3; Jer. ...
...ናው፡ እንተ፡ ኀበ፡ ትበውእ፡ Hez. 21,20; Ps. ...
...io ardens Hez. 23,25; Ps. 78,5; እሳተ፡ ቅንአቱ፡ Zeph. 1...
...sa, νόμος Jes. 8,16; ትትገደፍ፡ ኦሪት፡ እምካህን፡ Hez. 7,26; Judith 11,12; 4 Esr. 2,34; 4 ...
...om.; Jes. 35,8; Jer. 18,16; Jer. 29,18; Hez. 29,11; Judith 4,7; ኀበ፡ ህየ፡ illuc ,...
...4,21; Jos. 45,4; Jos. 52,13; Bar. 8,37; Hez. 28,26; 4 Esr. 5,30; Luc. 1,54; Luc....
... ዝንቱ፡ አብድንት፡ Hez. 37,9; Tob. ...
...ፍ፡ በጸሊም፡ Abush. 33; calceis: አሣእን፡ ጸሊም፡ Hez. 16,10; equis: Apoc. 6,5; አፍራስ፡ ጸሊማን...
... ἐν τῇ περιοχῇ μοῦ Hez. 12,13; ኣጠፍኣ፡ ...
...h. 5,1; ውኁደ፡ ረሰይኩከ፡ Ob. 2; እሬስዮሙ፡ ውኁዳነ፡ Hez. 29,15; ውኁዳን፡ 4 Esr. 6,20; 4 Esr. 8...
... Dan. apocr. 13,7; Hez. 14,9; ad peccatum: Kuf. ...
...ወውክምዎሙ፡ ለርስትየ፡ Jer. 27,11; Thren. 1,18; Hez. 17,12; Am. 1,15; Ob. 11; Ps. 136,3...
...ልቦ፡ አስካል፡ ውስተ፡ ወይን፡ Jer. 8,10; ዕፀ፡ ወይን፡ Hez. 15,2; Org. 1; ጸገየ፡ ወይን፡ Cant. 6,11;...
...h. 9,7; Koh. 10,19; Ps. 4,8; Jes. 5,22; Hez. 27,18; Sir. 34,25; Sir. 34,26; Sir....
...,14; አሕጻ፡ Ps. 10,2; Jer. 28,11; gladium Hez. 21,11; laqueum Ps. 56,8; arcum, ven...
...ለጊዜ፡ መዐት፡ Ps. 20,12; ታስተዴሉ፡ ገጸከ፡ ለአመ፡ … Hez. 4,7; omisso Acc. : Luc. 9,52; አስተዳ...
...r. 28,15; መሥገርተ፡ Hos. 5,1; Thren. 1,13; Hez. 19,8; ሰፍሑ፡ ሠቃቲሆሙ፡ Judith 4,11; መንጸፈ...
...var.; ፀምረ፡ Jud. 6,37; እሰፍሕ፡ ላዕሌክሙ፡ ማእሰ፡ Hez. 37,6; አዕጹቀ፡ Ps. 79,12; ሰፍሐት፡ ማእደ፡ ቅ...
...0; Bar. 3,14; ለጕንዱይ፡ መዋዕል፡ ወለነዋኅ፡ ዓመታት፡ Hez. 12,27; ንዋም፡ ነዊኅ፡ Genz. f. 83. de...
...ρᾷ Job 41,25; ኵሉ፡ ነዋኅ፡ ወልዑል፡ Jes. 2,12; Hez. 21,26; Ps. 137,7; መንበሩ፡ ነዋኅ፡ ወልዑል፡ ...
... Ex. 25,11; በአፍአኒ፡ Thren. 1,20; እምአፍኣሃ፡ Hez. 7,15; እንተ፡ አፍአሃ፡ Gen. 6,14; Apoc. 5...
.... apocr. 13,7; ጽሕፍት፡ ይእቲ፡ ውስጣኒ፡ ወአፍአሃኒ፡ Hez. 2,10. ...
...3,21; Jes. 21,3; Jes. 24,5; Jes. 59,13; Hez. 3,21; አብሶ፡ አበሰት፡ Thren. 1,8; ኢይደግሙ፡...
...የ፡ Job 31,33; ሰማርያ፡ መንፈቀ፡ ኀጢአትከ፡ ኢአበሰት፡ Hez. 16,51; c. በ፡ instrumenti: ኢተአብስ፡ በቃ...
... : ልህቂ፡ ወዐበይኪ፡ Hez. 16,7. ...
... ትሬኢ፡ እንከ፡ ዘየዐቢ፡ ኀጢአተ፡ ἀνομίας μείζονας Hez. 8,6 seq.; Gen. 1,16; Hebr. 7,7; Jac...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | mala ac prava fuit res; improbus, impurus fuit la turpiter egit la crimen commisit, peccavit la foedum la turpem la malum esse la displicere la quidam la lapides la deformes erant in structura la non erat in eo quidquam deforme la foetor ejus ei perniciosus erat la quum hoc audiret, ei displicuit la |
morphology | Acc. |
references | Herm. p. 80 2 Reg. 14,25 Jsp. p. 293 Jsp. p. 355 Jsp. p. 296. |
labels | c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016