You found "Herm. p." in 2377 entries!
... ሶበ፡ ተነድቃ፡ እልክቱ፡ እብነ፡ Herm. p. 78; Herm. p. ...
...ነድቃ፡ እልክቱ፡ እብነ፡ Herm. p. 78; Herm. p. 7...
...ክቱ፡ እብነ፡ Herm. p. 78; Herm. p. 79; Herm. p...
... (etiam ማጾር፡ scriptum in Herm.) subst. ...
... መጽወር፡ Herm. p. 4; ማጾረ፡ ምስማ...
... መጽወር፡ Herm. p. 4; ማጾረ፡ ምስማክ፡ ...
... , rarius ሥሩር፡ (Herm. p. 20) part. ...
... , rarius ሥሩር፡ (Herm. p. 20) part. ...
... firmus (verus): Herm. p. 11. ...
... ἀπάτη Herm. p. 58; Herm. p. ...
... ἀπάτη Herm. p. 58; Herm. p. 5...
... ἀπάτη Herm. p. 58; Herm. p. 59; κῶμοι ...
...፡ ጻድቃን፡ ኢይትመሐው፡ Prov. 12,3; ሣዕር፡ ዘተምሕወ፡ Herm. p. 54; Herm. p. 55; ይቀድም፡ ተምሒዎ፡ እምነ...
...፡ ኢይትመሐው፡ Prov. 12,3; ሣዕር፡ ዘተምሕወ፡ Herm. p. 54; Herm. p. 55; ይቀድም፡ ተምሒዎ፡ እምነ፡ ኵ...
...ው፡ Prov. 12,3; ሣዕር፡ ዘተምሕወ፡ Herm. p. 54; Herm. p. 55; ይቀድም፡ ተምሒዎ፡ እምነ፡ ኵሉ፡ ሣዕር፡ Si...
... gramine, ሣዕር፡ ጽምሑይ፡ Herm. p. 75; Herm. p. ...
...ne, ሣዕር፡ ጽምሑይ፡ Herm. p. 75; Herm. p. 7...
...፡ ጽምሑይ፡ Herm. p. 75; Herm. p. 77; de colo...
...ቲሆን፡ ወይጻንዓ፡ በኀይሎን፡ Herm. p. 15. ...
...ይጻንዓ፡ በኀይሎን፡ Herm. p. 15. ...
... : ይሳወቆ፡ Herm. p. 18. ...
...ነ፡ ሕመት፡ ራእዮሙ፡ Thren. 4,8; ጸሊም፡ ከመ፡ ሕመት፡ Herm. p. 74; Herm. p. 80. ማየ፡ ሕመት፡ at...
...፡ ራእዮሙ፡ Thren. 4,8; ጸሊም፡ ከመ፡ ሕመት፡ Herm. p. 74; Herm. p. 80. ማየ፡ ሕመት፡ atram...
... Thren. 4,8; ጸሊም፡ ከመ፡ ሕመት፡ Herm. p. 74; Herm. p. 80. ማየ፡ ሕመት፡ atramentum (e ...
.... 16,16; Lev. 16,34; c. Acc. peccati: Herm. p. 2; Ex. 32,30; ካህን፡ ዘያስተሰሪ፡ ኃጣውአ፡...
...6; Lev. 16,34; c. Acc. peccati: Herm. p. 2; Ex. 32,30; ካህን፡ ዘያስተሰሪ፡ ኃጣውአ፡ ሕዝ...
...uf. 7; c. ኀበ፡ ejus, a quo venia petitur Herm. p. 2; Org. piaculum offerre , c...
...,17; ይሰቍሩ፡ (v. ይሰጕሩ፡) አንፈኪ፡ Hez. 23,25; Herm. p. 44a; ሰቈራ፡ ውስተ፡ ሳሌዳሃ፡ 4 Reg. 12,9...
...ሰቍሩ፡ (v. ይሰጕሩ፡) አንፈኪ፡ Hez. 23,25; Herm. p. 44a; ሰቈራ፡ ውስተ፡ ሳሌዳሃ፡ 4 Reg. 12,9; ለ...
...em. f. 233; ዘያንጠበጥብ፡ እምላዕሉ፡ ይሰቍራ፡ ለእብን፡ Herm. p. 44; ለአእባን፡ ኢይክል፡ ይስቍሮሙ፡ ማይ፡ Jsp....
... dictus, Ges. thes. p. 1013) עִזְקָא ...
...ܙܰܩ חָזַק]: ዐጽቀ፡ ዐጸድ፡ τὰ τείχη τὰ πρῶτα Herm. p. 70 bis; Herm. p. 71. ...
...זַק]: ዐጽቀ፡ ዐጸድ፡ τὰ τείχη τὰ πρῶτα Herm. p. 70 bis; Herm. p. 71. ...
...sione modicus , mediocris , pusillus Herm. p. 100. ...
...modicus , mediocris , pusillus Herm. p. 100. ...
...ኪት፡ ይእቲ፡ ሐሜት፡ ወማህውክት፡ Herm. p. 25. ...
...ቲ፡ ሐሜት፡ ወማህውክት፡ Herm. p. 25. ...
... v. ቴግሪ፡ nomen daemonis Θεγρί, Herm. p. 21; Voc. Ae. (inter nomina Satan...
... v. ቴግሪ፡ nomen daemonis Θεγρί, Herm. p. 21; Voc. Ae. (inter nomina Satanae)...
...octrina , disciplina : እስመ፡ እኩይ፡ ተምህሩ፡ Herm. p. 34. Frequentior est forma fem. ...
...a , disciplina : እስመ፡ እኩይ፡ ተምህሩ፡ Herm. p. 34. Frequentior est forma fem. ...
...: አንተ፡ ብእሲ፡ ጐጓኢ፡ አንተ፡ Herm. p. 9 (sec. Lud.: ...
... ብእሲ፡ ጐጓኢ፡ አንተ፡ Herm. p. 9 (sec. Lud.: ...
...1, i.q. ሐወዘ፡; legitur: ይገብር፡ ዘከመ፡ ያሐውዞ፡ Herm. p. 59 (si quidem lectio bona est). ...
.... ሐወዘ፡; legitur: ይገብር፡ ዘከመ፡ ያሐውዞ፡ Herm. p. 59 (si quidem lectio bona est). ...
... subst. γναφεύς fullo , 4 Reg. 18,17; Herm. p. 104. – Voc. Ae.: ገናፊ፡ ዘ፡ ኀፃቢ፡ ...
.... γναφεύς fullo , 4 Reg. 18,17; Herm. p. 104. – Voc. Ae.: ገናፊ፡ ዘ፡ ኀፃቢ፡ ...
... αὐθάδης εἶ Herm. p. 55. ...
... αὐθάδης εἶ Herm. p. 55. ...
... Sidon urbs (Jsp. p. 315).
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | mala ac prava fuit res; improbus, impurus fuit la turpiter egit la crimen commisit, peccavit la foedum la turpem la malum esse la displicere la quidam la lapides la deformes erant in structura la non erat in eo quidquam deforme la foetor ejus ei perniciosus erat la quum hoc audiret, ei displicuit la |
morphology | Acc. |
references | Herm. p. 80 2 Reg. 14,25 Jsp. p. 293 Jsp. p. 355 Jsp. p. 296. |
labels | c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016