You found "Chrys. ho" in 851 entries!
...ለ፡ ምታ፡ F.M. 12,2; ተዐረቅነ፡ ምስለ፡ እግዚአብሔር፡ Chrys. ho. 2; revocat peccatores ከመ፡ ይትዓረቁ...
...F.M. 12,2; ተዐረቅነ፡ ምስለ፡ እግዚአብሔር፡ Chrys. ho. 2; revocat peccatores ከመ፡ ይትዓረቁ፡ ምስ...
...repitum esse ) Chrys. ho. 25; onere: እለ፡ ጕሕቁ፡ በአምልኮ፡ ጣዖት፡...
... esse ) Chrys. ho. 25; onere: እለ፡ ጕሕቁ፡ በአምልኮ፡ ጣዖት፡ Hom...
... ግብጽ፡ Chrys. ho. 28; ወአጐየየቶሙ፡ (sic.) ለሕፃናት፡ ...
... ግብጽ፡ Chrys. ho. 28; ወአጐየየቶሙ፡ (sic.) ለሕፃናት፡ ...
... ይቶሳሕ፡ Chrys. ho. 16; Infin...
... ይቶሳሕ፡ Chrys. ho. 16; Infin. ve...
...erit et quam bene eam veram probaverit Chrys. ho. 12. ...
... quam bene eam veram probaverit Chrys. ho. 12. ...
...134; ሳኰይኩ፡ ብዙኀ፡ ἐν ὁδοιπορίαις πολλάκις Chrys. ho. 28 (e 2 Cor. 11,26); ሥልሰ፡ ሰኰየ...
...ይኩ፡ ብዙኀ፡ ἐν ὁδοιπορίαις πολλάκις Chrys. ho. 28 (e 2 Cor. 11,26); ሥልሰ፡ ሰኰየ፡ ሐመ...
... συνεχῶς ἐξετάζοντες Chrys. ho. 33; በአስተላጽቆ፡ ...
...ς ἐξετάζοντες Chrys. ho. 33; በአስተላጽቆ፡ Sx. ...
...ነክስ፡ በኀሢሠ፡ እኪት፡ (ὁ μετὰ χωλείας τρέχων) Chrys. ho. 30. ...
...ሢሠ፡ እኪት፡ (ὁ μετὰ χωλείας τρέχων) Chrys. ho. 30.
... እኩያት፡ F.M. 14,8; አሕላማት፡ multa somnia Chrys. ho. 24; አሕላማት፡ ሕሡማት፡ Phlx. 162; Fal...
...F.M. 14,8; አሕላማት፡ multa somnia Chrys. ho. 24; አሕላማት፡ ሕሡማት፡ Phlx. 162; Fal. f....
...6,67; Marc. 8,23; እንዘ፡ ይተፍእ፡ ሕምዘ፡ ላዕሌነ፡ Chrys. ho. f. 110; ተፋእ፡ ምራቀ፡ ላዕለ፡ ዘንቱ፡ መስቀ...
...arc. 8,23; እንዘ፡ ይተፍእ፡ ሕምዘ፡ ላዕሌነ፡ Chrys. ho. f. 110; ተፋእ፡ ምራቀ፡ ላዕለ፡ ዘንቱ፡ መስቀል፡ S...
... ወይመይጥ፡ ዘባኖ፡ Chrys. ho. 5. ...
...ይመይጥ፡ ዘባኖ፡ Chrys. ho. 5. ...
...er zu führen ), Chrys. ho. 1; si quis, qui inferiores grad...
...ühren ), Chrys. ho. 1; si quis, qui inferiores gradus n...
... 23,32; 1 Esr. 1,55; 2 Par. 36,21; Chrys. ho. 8; seq. እም...
...3,32; 1 Esr. 1,55; 2 Par. 36,21; Chrys. ho. 8; seq. እምነ፡ ግ...
...ατασκευάζει αὐτὸ καὶ ποιεῖ εὐπαράδεκτον Chrys. ho. 3. ...
...άζει αὐτὸ καὶ ποιεῖ εὐπαράδεκτον Chrys. ho. 3.
...አስተሰናአዎሙ፡ በበይናቲሆሙ፡ Chrys. ho. 2; እለ፡ ...
...ሙ፡ በበይናቲሆሙ፡ Chrys. ho. 2; እለ፡ ያስተሰ...
...λης καὶ τῶν δερμάτων ἢ τοῦ ἐργαστηρίου; Chrys. ho. 1; ባላቅ፡ (v. በለቅ፡) ቅድው፡ ὄνυχι τι...
... τῶν δερμάτων ἢ τοῦ ἐργαστηρίου; Chrys. ho. 1; ባላቅ፡ (v. በለቅ፡) ቅድው፡ ὄνυχι τιμίῳ ...
... θυσία δυναμένη ἐξιλεώσασθαι τὸν πατέρα Chrys. ho. 17. ...
...δυναμένη ἐξιλεώσασθαι τὸν πατέρα Chrys. ho. 17.
... Esth. 3 apocr.; orationem, Chrys. ho. 12 (vid. አ...
... Esth. 3 apocr.; orationem, Chrys. ho. 12 (vid. አስተራት...
...ኃሪታሰ፡ ውዳሴ፡ ወፍሥሓ፡ ውእቱ፡ Chrys. ho. 30; ሐሳብ፡ ይ...
...ዳሴ፡ ወፍሥሓ፡ ውእቱ፡ Chrys. ho. 30; ሐሳብ፡ ይትዌጠን...
...r. 3,6; (Christus) ሰቀየነ፡ ማየ፡ (baptismo) Chrys. ho. 20; ...
... (Christus) ሰቀየነ፡ ማየ፡ (baptismo) Chrys. ho. 20; f...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | mala ac prava fuit res; improbus, impurus fuit la turpiter egit la crimen commisit, peccavit la foedum la turpem la malum esse la displicere la quidam la lapides la deformes erant in structura la non erat in eo quidquam deforme la foetor ejus ei perniciosus erat la quum hoc audiret, ei displicuit la |
morphology | Acc. |
references | Herm. p. 80 2 Reg. 14,25 Jsp. p. 293 Jsp. p. 355 Jsp. p. 296. |
labels | c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016