You found "Ep. Jer." in 1490 entries!
...፡ እግዚእ፡ ወወይ፡ እኁየ፡ ὦ ἀδελφέ, οἴμοι κύριε Jer. 22,18; ወይ፡እግዚእየ፡ οὐαὶ κύριε 3 Reg. ...
... seq. ላዕለ፡, ut: ወይ፡ (v. ወይሌ፡) ላዕለ፡ ናባው፡ Jer. 31,1; ወይ፡ ላዕሌከ፡ ኦእኍ፡ Genz. f. 90; s...
... ለምንት፡ ትሴወር፡ እምኔየ፡ Job 13,24; Job 26,6; Jer. 23,24; ይሴወር፡ እምዐይን፡ ወገጽ፡ Job 24,15;...
...ምቅድመ፡, ut: ኢይሴወር፡ እምቅድመ፡ አዕይንትየ፡ ኀጢአቶሙ፡ Jer. 16,17. ...
... εἰς ὀλίσθημα Jer. 23,12; Jer. 45,22; Ps. 34,7. ...
...ίσθημα Jer. 23,12; Jer. 45,22; Ps. 34,7. ...
.... 60,6; Jes. 66,3; Jer. 6,20; Jer. 17,26; Sir. 24,15; Sir. ...
... 60,6; Jes. 66,3; Jer. 6,20; Jer. 17,26; Sir. 24,15; Sir. ...
...ተ፡ ኰኵሕ፡ Ex. 33,22; Jer. 13,4 (v. ንቅ...
... 13,4 (v. ንቅዐተ፡); Jer. 29,17. – Voc. Ae.: ስቍረት፡ ዘ፡ ብስዕ፡ ...
... ταλαιπωρία Ps. 31,4; Jer. 4,20; Jer. 20,...
.... 31,4; Jer. 4,20; Jer. 20,8; Hab. 2,17; Am. 3,10; Jac. 5,1...
... ), πάρδαλις Jes. 11,6; Jer. 5,6; Jer. 13,23; Dan. 7,6 m. et ...
... ), πάρδαλις Jes. 11,6; Jer. 5,6; Jer. 13,23; Dan. 7,6 m. et fem. ; Can...
...: ዐመፃ፡ ወግፍዕ፡ Kuf. 35; Jer. 6,7; Hen. 10,1...
...dith 7,24; ἀδικήματα Jer. 22,17; injuria quam quis patitur: ግ...
... 26,2; Ps. 9,29; Jes. 65,23; Jer. 29,14; Jer. 51...
...65,23; Jer. 29,14; Jer. 51,8; Bar. 1,2...
...Am. 2,8; πλεονεξία Jer. 22,17; Ps. 118,36; ዘይትዔገል፡ ትዕግልተ፡ እ...
...: ኵሉ፡ ትዕግልት፡ ውስቴታ፡ Jer. 6,6; Am. 3,...
...ryx : σειρῆνες Jer. 13,21; ὀνοκένταυροι Jes. 34,11; Jes...
...ደ፡ ጼዴኔታት፡ (c. varr.) θυγατέρες σειρήνων Jer. 27,39; ይበክዩ፡ ከመ፡ ጼዴናታት፡ (c. var.) H...
... , ተዘከረኒ፡ በቆምየ፡ (var. pro ቁመትየ፡) Jer. 18,20. ...
.... 40,5; 2 Esr. 6,3; Dan. 4,7; Dan. 4,8; Jer. 52,21 ...
... 4 Reg. 9,32; 4 Reg. 13,17; Jes. 24,18; Jer. 9,21; Jer. 22,14; Hez. 40,16; Hez....
...2; 4 Reg. 13,17; Jes. 24,18; Jer. 9,21; Jer. 22,14; Hez. 40,16; Hez. 40,22; አርኀ...
...δωρ θερμαίνειν εἰώθαμεν), hebr. יָעִים; Jer. 52,18 vers. nov. (יָעִים, ...
... Nag. 17 አክሊላት፤ አክማማት፡ (vid. አክማም፡) (e Jer. 52,18) exscriptum est. – Voc. Ae.: ...
... ብዕለ፡ ባሕር፡ Jes. 60,5; Jer. 9,23; ዘይገብር፡ ብ...
... 9,23; ዘይገብር፡ ብዕሎ፡ Jer. 17,11; Hen. 94...
...20 (ርዴ፡ ወርቅ፡, ርዴ፡ እክል፡); ኢኀደጉ፡ ነሢአ፡ ርዴ፡ Jer. 9,5; Jer. 9,6; በርዴ፡ Prov. 28,8; Hez...
...ቅ፡, ርዴ፡ እክል፡); ኢኀደጉ፡ ነሢአ፡ ርዴ፡ Jer. 9,5; Jer. 9,6; በርዴ፡ Prov. 28,8; Hez. 18,8 seq...
...,4 Platt; ἀπώλεια Jes. 22,5; Jes. 33,2; Jer. 30,2; Jer. 30,10; Sap. 1,13; በሀጕልክሙ...
...πώλεια Jes. 22,5; Jes. 33,2; Jer. 30,2; Jer. 30,10; Sap. 1,13; በሀጕልክሙ፡ እሥሕቅ፡ Pro...
... curari : Jer. 28,8; 4 Esr. 6,80; Luc. 9,11; F.M. ...
... ኢይበቍዐከ፡ ዘተፈወስከ፡ ቍስለ፡ Jer. 37,13; ሀለወ፡ ይትፌወስ፡ ...
... Sir. 48,12; πτοήσει Jer. 21,13; Jer. 25...
...; πτοήσει Jer. 21,13; Jer. 25,16; Hab. 2,...
...us , in custodia habitus , captivus : Jer. 36,2; ሙቁሓን፡ (v. ሙቃሓን፡) Jes. 14,17; ...
...ቃሓን፡) Jes. 14,17; Jes. 42,7; Jes. 49,9; Jer. 24,1; Ps. 68,38; Ps. 101,21; 4 Esr...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | scyphus la cyathus la patera la cochlear? la Voc la Ae la |
morphology | subst. |
references | Ex. 25,29 Jer. 52,19 2 Par. 4,11 3 Reg. 7,36 Ex. 38,12 Num. 4,7 |
labels | Pl.vers. nov.vers. nov. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1090 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መድማኅ፡ madmāḫ et መድምኅ፡ madmǝḫ , pluralisPl. መዳምኅት፡ madāmḫǝt «coupefr» ― ጥዋ፡ Ms. BNFabb217, fol. 46r.
112
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | madmǝḫ madmǝḫt madmāḫ madmǝḫ madāmḫǝt madāmǝḫ madāmǝḥ madmāḫ madmǝḫ madāmḫǝt madmǝḫ madmāḥ madmǝḫ madmǝḫt madmāḫ madāmǝḥ madāmǝḫ |
translations | coupe fr ladle en cup en bowl en spoon for administering the Eucharist en grater en |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 112 134a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added form on 22.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016