You found "Harris I." in 1519 entries!
... ḥafaṭa ሐፈጠ፡ ḥafaṭa I,1 የሐፍጥ፡, ይሕፍጥ፡ «peler, corroyer, éco...
... I,1 [amh. id.; قَشَطَ dimovit , dete...
... qaśaṭa, ቀሰጠ፡ qasaṭa ቀሰጠ፡ qasaṭa I,1 subduxit clam, astute detraxit, pr...
... I,2? [vid. ፀብሰ፡] ...
... ደነነ I,2 incurvo dors...
... quadril. I scutic...
... I,1 [נָבַח, ܢܒܰܚ, نَبَخَ] ...
...silendi (vid. I ጸመ፡, صمت, ፀመወ፡, amh. ዝም፡) in signifi...
... I,2 ይሜድር፡, ይመድር፡ ...
ሞፀፈ moḍafa ሞፀፈ፡ moḍafa, quadrl. I, ይሞፅፍ፡, ይሞፅፍ፡ «fronder» ― ወነጨፈ፡ Ms. BNFabb217,...
... Egli stesso è i paramenti sacri, ed i suoi diaconi s...
... Egli stesso è i paramenti sacri, ed i suoi diaconi sono i sistri d’oro che...
...paramenti sacri, ed i suoi diaconi sono i sistri d’oro che stanno intorno alla...
... (ፀተመ፡) I, dubium num I,1 an I,2, [صَدَمَ ...
... (ፀተመ፡) I, dubium num I,1 an I,2, [صَدَمَ ...
... (ፀተመ፡) I, dubium num I,1 an I,2, [صَدَمَ ...
... I,1 [i.q. מָצָא, ܡܛܳܐ, vid. Ges. thes....
... maṣʾa መጽአ፡ maṣʾa I,1 ይመጽእ፡, ይምጻእ፡ «venir» ― መጣ፡ Ms. BNF...
... I,1 [amh. ላሰ፡; i.q. لَحِسَ, لَهَسَ, لَ...
... laḥasa ለሐሰ፡ laḥasa I,1 «lécher» ― ላሰ፡ Ms. BNFabb217, fol....
... I,1 [מָלֵא, ܡܠܳܐ, مَلَأَ et مَلِئَ; am...
... malʾa መልአ፡ malʾa I,1 ይመልእ፡, ይምላእ፡ «remplir, être plein»...
... I,1 etiam per ሰ፡, [prima vis radicis f...
... qaśama, ቀሰመ፡ qasama ቀሠመ፡ qaśama I,1 ይቀሥም፡, ይቅሥም፡ collegit fructus, flo...
... I,1 [i.q. رَكَضَ motitavit pedes, i...
... ragaḍa, ረገጸ፡ ragaṣa ረገፀ፡ ragaḍa I,1 ይረግፅ፡, ይርግፅ፡ calcitravit, regimber...
... quadril. I [rad. nonnisi in lingua aeth. et amh...
... lamlama ለምለመ፡ lamlama quadrl., I, ይለመልም፡, ይለምልም፡ «être tendre, être v...
... I,1 [שְרָא ܫܪܳܐ solvit , absolvit , ...
... saraya, ሠረየ፡ śaraya ሰረየ፡ saraya I,1 ይሰሪ፡, ይስረይ፡ ignovit, remisit, pard...
... et ሠርጸ፡ I,1 [amh. id.; vicinum est ሥርው፡ radix;...
...śaraṣa, śarṣa, ሠረፀ፡ saraḍa ሠረጸ፡ śaraṣa I,1 ይሠርጽ፡, ይሥርጽ፡ «germer, sortir, proc...
... I,1 (ለበሰ፡ occurrit Luc. 12,7 rom., mod...
... labsa, labasa ለብሰ፡ labsa I,1 ይለብስ፡, ይልበስ፡ «vêtir (neutre)» ― ለበ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | formosum la speciosum la pulchrum esse la fieri la deformis quae formosa est la se exornare la bonum la probum la egregium la praestantem la bene se habentem la utilem la commodum esse la fieri la expedire la decere la si tibi bonum videtur la si placuerit auditoribus la num te decet? la |
morphology | Acc. |
references | Hez. 16,13 Cant. 7,7 Ps. 44,3 Org. 1 Dan. 1,15 Jud. 15,2 Kuf. p. 142 Sir. 36,26 Sir. 27,22 Sir. 25,1 Joh. 2,10 Sir. 26,4 Koh. 7,4 Tob. 7,11 Koh. 7,2 Ruth 3,1 Jer. 47,4 2 Reg. 19,27 Ae. p. 506 Nr. 53 Job 10,3 |
labels | c.c.c.ann.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | śannaya śannaya śannaya |
translations | être bon ou beaufr be beautifulen be gooden seem gooden be wellen be fineen be excellenten be fittingen be appropriateen appear gooden be good foren pleaseen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 132 531b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 15.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016