You found "De Jes." in 3160 entries!
...ምድረ፡ በ፰ሸማ፡ ተቅራና። ‘ De l’abēto Walda Sāmuʾēl, fils du nebur...
...èles. Le revenu de ces impôts était divisé par moitié e...
... était dû en cas de la mort de quelqu’un; ...
... était dû en cas de la mort de quelqu’un; ’ 75 ...
... l’abbazā Takla Māryām, de Gezgezyā ’ 75 ...
...œur des supérieurs, abba Asāʿena Māryām de DabraʿĀbāy e...
... dénominative ልሕኵና፡ provenant de l’adjectif ል...
... par J. d’Urbin comme dérivé sémantique de l’adjectif ለማዳ፡...
..., ይልባሕ፡ « faire de la vaisse...
... gardien (de nuit) አመ፡ የኃዝኑ፡ ሰሓቅያን፡ አሜሃ፡ ይዜምሩ፡ ኅል...
... Cf. la τυροφάγος ἑϐδομάς de l’Eglise grecqu...
...onfondue avec la forme régulière du nom de lieu.) ምሕያበ፡ ማ...
... ሰንበት፡ በዓል፡ ምሥጣሬ። Le sabbat est la fête de tout mystère. Ms. BNFet350, fol. 127...
... celui que mange vite, de peur qu’o...
...ኔነ፡ ከመ፡ ምጥቀተ፡ ሰማይ፡ Il s’élève au-dessus de nous comme la hauteur du ciel Ms. BN...
...odorat), adjectif dénominatif provenant de ርሔ፡ «odeur suave», manque dans le . ...
.... Cette formation dénominative provient de አርያም፡ (ራማ፡). Textes et références: መ...
... le . Cette forme dénominative provient de ቆብዐ፡ capuce 14. Texte et référence:...
...Hebr. 5,1; θυσία Lev. 17,8; Lev. 23,13; Jes. 56,7; Am. 5,22; Jer. 6,20; Jer. 7,...
...um, sacra communio, offrande, sacrifice de la messe, sainte communion Ms. Roma,...
...ጌሠም፡ ሠርቀ፡ ወርኅ፡ 1 Reg. 20,5; ሠርቀ፡ ወርኅክሙ፡ Jes. 1,14; በሠርቀ፡ አውራኅ፡ Hez. 45,17; አሥራቀ፡...
..., fol. 50v. ሠርቀ፡ ሌሊት፡ śarqa lelit âge de la lune, vid. ሌሊት፡ Ms. BNFabb217, fo...
...Sagad, j’ai donné en fief au tabernacle de Gabreʾēl, de ʿĀdwā’ 51 l. 11–13 (ed...
...onné en fief au tabernacle de Gabreʾēl, de ʿĀdwā’ 51 l. 11–13 (ed.), 61 l. 23...
...፻፡ ፸ወ፩፡ ዓመተ፡ ምሕረት። ‘Ṣyon, le tabernacle de la loi, fut expulsé, dans cette occa...
... i.e. בְּעוּלַה Jes. 62,4.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | I,2 |
| transcription | |
| translations | formosum la speciosum la pulchrum esse la fieri la deformis quae formosa est la se exornare la bonum la probum la egregium la praestantem la bene se habentem la utilem la commodum esse la fieri la expedire la decere la si tibi bonum videtur la si placuerit auditoribus la num te decet? la |
| morphology | Acc. |
| references | Hez. 16,13 Cant. 7,7 Ps. 44,3 Org. 1 Dan. 1,15 Jud. 15,2 Kuf. p. 142 Sir. 36,26 Sir. 27,22 Sir. 25,1 Joh. 2,10 Sir. 26,4 Koh. 7,4 Tob. 7,11 Koh. 7,2 Ruth 3,1 Jer. 47,4 2 Reg. 19,27 Ae. p. 506 Nr. 53 Job 10,3 |
| labels | c.c.c.ann.var. |
| gender | |
| case | Acc. |
| bibliography | |
| column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | I,2 |
| transcription | śannaya śannaya śannaya |
| translations | être bon ou beaufr be beautifulen be gooden seem gooden be wellen be fineen be excellenten be fittingen be appropriateen appear gooden be good foren pleaseen |
| morphology | |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 132 531b |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 15.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016