You found "1 Ps." in 4504 entries!
...አርሰነ II,1 ignire , candefacere ; deinde: p...
...: ያርስን፡ ልቦ፡ በእንተ፡ አፍቅሮ፡ እግዚአብሔር፡ Phlx. 1. igne adurere vel amburere : አ...
... ʾarsana አርሰነ፡ ʾarsana II,1 ያረስን፡, ያርስን፡ «échauffer, embraser» ―...
... (an ተልሕየ፡?) III,1 se comere vel decorare ; exornar...
...aḥaya, ተልሕየ፡ talǝḥya ተልሕየ፡ talǝḥya III,1 ይትለሐይ፡ «se rendre beau, s’orner» ― አ...
...Fabb217, fol. 15v. ተለሐየ፡ talaḥaya III,1 ይትለሐይ፡ «exornavit» ― አማረ፡ Ms. Roma, ...
... I,1 filum in acum inserere , Lud. sine ...
... sakʿa, ሰክአ፡ sakʾa ሰክዐ፡ sakʿa I,1 enfiler une aiguille, enfoncer un cl...
...Vet208, fol. 16v. 454 ሰክዐ sakʿa I,1 (yǝskāʿ), () ሰክአ sakʾa thread (a nee...
...አሥረጸ II,1 progerminare vel pullulare facer...
...s ) ያሠርጽ፡ ሣዕረ፡ ለእንስሳ፡ Macc. f. 10; Org. 1; transl.: ኣሠርጽ፡ ለዳዊት፡ ሠርጸ፡ ጽድቅ፡ Jer....
... ʾaśraṣa አሥረጸ፡ ʾaśraṣa II,1 ያሠርጽ፡, ያሥርጽ፡ «faire germer, faire so...
... : እግዚአብሔር፡ ጸወንየ፡ καταφυγή Jer. 16,19; Ps. 17,1; Ps. 30,3; Ps. 30,4; Ps. 89,1;...
...ር፡ ጸወንየ፡ καταφυγή Jer. 16,19; Ps. 17,1; Ps. 30,3; Ps. 30,4; Ps. 89,1; Ps. 93,22...
...αταφυγή Jer. 16,19; Ps. 17,1; Ps. 30,3; Ps. 30,4; Ps. 89,1; Ps. 93,22; አልቦ፡ ጸወን...
...4,4; Gen. 7,2 seq.; Kuf. 49; Jes. 65,5; 1 Reg. 20,26; 1 Reg. 21,5; Rom. 14,20;...
...seq.; Kuf. 49; Jes. 65,5; 1 Reg. 20,26; 1 Reg. 21,5; Rom. 14,20; Tit. 1,15; ንጹ...
...5; Rom. 14,20; Tit. 1,15; ንጹሓን፡ እምአንስት፡ 1 Reg. 21,4; Apoc. 14,4; ነበረት፡ ንጽሕታ፡ ው...
... 17,13; Num. 17,14; Ps. 105,23; Ps. 105,30; ...
... 17,13; Num. 17,14; Ps. 105,23; Ps. 105,30; πτῶσις...
... πτῶσις Ps. 105,29; ὁ ὀλοθ...
... I,1 [خَشَعَ ...
...ατακάμπτειν, συγκάμπτειν 2 Reg. 22,40; Ps. 56,8; Ps. 68,13. ...
...ν, συγκάμπτειν 2 Reg. 22,40; Ps. 56,8; Ps. 68,13. ...
... , συκοφαντία Ps. 118,134; Koh. 4,1; Koh. 5,7; Koh. 7...
...ονεξία Jer. 22,17; Ps. 118,36; ዘይትዔገል፡ ትዕግልተ፡ እኩየ፡ ...
...Jud. 5,19; Org. 1. ...
...አውሐዘ II,1 fluere ...
... 42,15; Jes. 43,19; Jes. 43,20; Ps. 77,19; Ps. 77,23; Ps. ...
...,15; Jes. 43,19; Jes. 43,20; Ps. 77,19; Ps. 77,23; Ps. 104...
...ት፡, Pl. ረዳእያን፡, adjutor , auxiliator Ps. 9,9; Ps. 39,24; Ps. 61,2; ረዳእያን፡ በ...
...ዳእያን፡, adjutor , auxiliator Ps. 9,9; Ps. 39,24; Ps. 61,2; ረዳእያን፡ በቀትል፡ 1 Pa...
...tor , auxiliator Ps. 9,9; Ps. 39,24; Ps. 61,2; ረዳእያን፡ በቀትል፡ 1 Par. 12,1; ኖባ፡...
...ሠናየ፡ ወእኩየ፡ Gen. 2,9; Gen. 2,17; ዘአለበወኒ፡ Ps. 15,7; Ps. 31,10; 1 Petr. 5,10; 4 Es...
... Gen. 2,9; Gen. 2,17; ዘአለበወኒ፡ Ps. 15,7; Ps. 31,10; 1 Petr. 5,10; 4 Esr. 14,10; ...
...Gen. 2,17; ዘአለበወኒ፡ Ps. 15,7; Ps. 31,10; 1 Petr. 5,10; 4 Esr. 14,10; አሌብወከ፡ ዘሀለ...
... et ጌሠ፡ I,1 [غَدَا] Subj. ይጊስ፡ ...
...6; ገይሶ፡ በጽባሕ፡ ሐነጸ፡ Ex. 24,4; Ex. 32, 6; 1 Reg. 5,3; 1 Reg. 5,4; 1 Reg. 15,12;...
...፡ ሐነጸ፡ Ex. 24,4; Ex. 32, 6; 1 Reg. 5,3; 1 Reg. 5,4; 1 Reg. 15,12; 1 Reg. 29,1...
... τέλος Gen. 46,4; διὰ παντός Ex. 25,30; Ps. 15,8; Sir. 23,10; Sir. 27,11; Jes. ...
...εχεῖς Sir. 17,19; ἀδιαλείπτως Rom. 1,9; 1 Thess. 2,13; πάντοτε Matth. 26,11; M...
...4,7; Luc. 15,31; Luc. 18,1; Phil. 2,12; 1 Thess. 1,2; εἰς τὸν αἰῶνα Ps. 102,9;...
... Sir. 10,19; Ps. 48,12; Ps. 48,21; Ps. 71,14; ...
... 10,19; Ps. 48,12; Ps. 48,21; Ps. 71,14; ...
... 10,19; Ps. 48,12; Ps. 48,21; Ps. 71,14; P...
... I,1 [amh. በዛ፡; Abyssinis usitatissimum, ...
...ኀ፡ Gen. 7,18; Gen. 7,19; በዝኀ፡ ድምፀ፡ ሁከት፡ 1 Reg. 14,19; Gen. 18,20; በዝኀ፡ ሥዕርትኪ፡...
...; በዝኁ፡ አዕፁቂሁ፡ Hez. 31,5; ይበዝኅ፡ ክብረ፡ ቤቱ፡ Ps. 48,17; Deut. 8,13; ሰላም፡ ይብዛኅ፡ ለክሙ፡ ...
...Matth. 25,23; Luc. 19,17; 2 Thess. 3,3; 1 Tim. 1,12; 1 Petr. 4,19; 1 Joh. 1,9...
...Luc. 19,17; 2 Thess. 3,3; 1 Tim. 1,12; 1 Petr. 4,19; 1 Joh. 1,9; de nuntio Pr...
...Thess. 3,3; 1 Tim. 1,12; 1 Petr. 4,19; 1 Joh. 1,9; de nuntio Prov. 25,13; tes...
...οργος, ἐπιεικής) መሓሪየ፡ miserator meus Ps. 143,2; Ex. 34,6; Deut. 4,31; Ps. 77...
... meus Ps. 143,2; Ex. 34,6; Deut. 4,31; Ps. 77,42; Ps. 102,8; Ps. 111,4; Ps. 11...
...143,2; Ex. 34,6; Deut. 4,31; Ps. 77,42; Ps. 102,8; Ps. 111,4; Ps. 111,5; Sir. 2...
... I,1 [זָכַר ܕܟܰܪ ذَكَرَ; vid. etiam ዝኅር፡]...
... , c. Acc. : Ps. 8,5; ኢይዝክሩ፡ እንከ፡ስሞ፡ Jer. 11,19; 2 R...
.... aliquid alicui i.e. in commodum ejus: Ps. 19,3; Ps. 24,7, vel in detrimentum ...
... I,1, [תָּלָה ܬܠܳܐ ...
...ቤሃ፡ ጥቀ፡ Tob. 6,18; ትተሉ፡ ነፍሶሙ፡ ኀቤየ፡ Kuf. 1; ተለወት፡ ነፍሶሙ፡ ኀበ፡ ጣዖት፡ Kuf. 12; { ...
...,21; Matth. 19,5 ዘይተልዋ፡ ለዘማ፡ Sir. 19,2; Ps. 100,5: c. መንገለ፡ 1 Reg. 25,25. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | I,2 |
| transcription | |
| translations | formosum la speciosum la pulchrum esse la fieri la deformis quae formosa est la se exornare la bonum la probum la egregium la praestantem la bene se habentem la utilem la commodum esse la fieri la expedire la decere la si tibi bonum videtur la si placuerit auditoribus la num te decet? la |
| morphology | Acc. |
| references | Hez. 16,13 Cant. 7,7 Ps. 44,3 Org. 1 Dan. 1,15 Jud. 15,2 Kuf. p. 142 Sir. 36,26 Sir. 27,22 Sir. 25,1 Joh. 2,10 Sir. 26,4 Koh. 7,4 Tob. 7,11 Koh. 7,2 Ruth 3,1 Jer. 47,4 2 Reg. 19,27 Ae. p. 506 Nr. 53 Job 10,3 |
| labels | c.c.c.ann.var. |
| gender | |
| case | Acc. |
| bibliography | |
| column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | I,2 |
| transcription | śannaya śannaya śannaya |
| translations | être bon ou beaufr be beautifulen be gooden seem gooden be wellen be fineen be excellenten be fittingen be appropriateen appear gooden be good foren pleaseen |
| morphology | |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 132 531b |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 15.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016