You found "IV p." in 2646 entries!
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 60. 156 rwd, ሮደ roda (yǝrud) ...
... Lud. comm. hist. p. 499 nr. 26. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 19. 71 mḥll ተማሕለለ tahāhlala (...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 45. 166 አሰሰለ ʾasassala remove...
... p. 302 Nr. 4 (Lud. exponit de loco cir...
... Lud. Comm. hist. p. 560). ...
...2 Esr. 9,13; Or. Man. 8 (in Lud. psalm. p. 528). ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 44. Ant. d’Abbadie dans son 113 ...
...incula conjectus Sx. Mag. 6 Enc.; Jsp. p. 287; ተሞቅሖ፡ Jes. 10,4 vers. alt.; ኢያ...
...5. { Orat. Jonae 6 var. in Lud. Psalt. p. 421} — Rad. Abb. : አኅዘዘ፡ ብ፡ ስርግርግ፡...
...ere ) Kuf. p. 68 var. ...
... Did. ed. Platt p. 90. ...
... est, vid. Ges. thes. p. 265] ...
...Bar.; ወይእቲ፡ (ሀገር፡) እምርት፡ እስከ፡ ይእዜ፡ Jsp. p. 273; መቃብረ፡ ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡ ወዮሐንስ፡ ወቶማስ...
...ነ፡ እሙረ፡ በኀበ፡ አይሁድ፡ ቅድመ፡ ውእቱ፡ አዝማን፡ Jsp. p. 347; c. በ፡ nominis (i.e. مَعْرُوفٌ ...
...ct. 21,39; ብእሲ፡ ዘእሙር፡ በኀይል፡ ወጽንዕ፡ Jsp. p. 347. significatus vel notatus i....
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 25 ልምሉም lǝmlum soft, tender...
...d. etiam Lud. lex. amh. c. 12 et Isenb. p. 24; formae ምሣር፡ cfr. ምራቅ፡ a ወረቀ፡). ...
...ይውጥን፡ (ut F.M. 2,11; Chrys. ho. 4; Jsp. p. 363, al.), raro ይጠን፡ (M.M. f. 211),...
...ov. 13,12; ትዌጥን፡ ትቅትሎሙ፡ Jes. 27,8; Kuf. p. 21; Hen. 13,10; Luc. 1,1; vel seq. ...
...Mus. Brit. XXIX; እምቅድመ፡ ትውጥኑ፡ ዐሊወ፡ Jsp. p. 363, vel seq. ለ፡ c. Infin., ut: ይዌጥ...
...agar ታንጌጊ፡ በገዳም፡ Kuf. p. 66; አንጌገዩ፡ ውስተ፡ ...
...ἑαυτὸν χαμαί Herm. p. 21; Jud. 4,...
...ator Jsp. p. 344. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾaqamṭǝʿa ʾaqamṭǝʾa ʾaqamṭǝʿa ʾaqamṭǝʿa ʾaqamṭǝʿa ʾaqamṭǝʾa |
translations | bene coluitla bisla ter aravitla bien cultiverfr faire deux ou trois laboursfr till the ground thoroughlyen harrowen put the ground in good orderen level a fielden kneaden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 173 433a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr abd les on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.9.2024
- Andreas Ellwardt diverse Korrekturen on 14.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016