You found "Clem. f." in 2963 entries!
... : ይደፈድፉ፡ ናሕሰ፡ Chron. Ax. f. 93.
...sio : ግፍታኤ፡ ሰዶም፡ M.M. f. 229; Kuf. 16; Org. ...
...ዱ፡ ቀኖናሁ፡ ፫ ዓመት፡ Kedr f. 70. ...
...rum pertinens : ምሥያጣዊ፡ ዘእንበለ፡ ንዋይ፡ M.M. f. 31. m...
...ሠጸረ፡ ጕንደ፡ ጣዖት፡ ወተቀጥቀጠ፡ ግልፎ፡ አማልክት፡ M.M. f. 43. ta...
... (sc. Lothi uxorem) M.M. f. 60.
...ህየንተ፡ ፩ትርብዕተ፡ Phlx. 3; ይፍዲ፡ ትርብዕተ፡ Kedr f. 78; Acc. adv. quadrupliciter , ...
... quadri : ቤት፡ ዘንስቲት፡ ትርብዕተ፡ ገበዋቲሃ፡ M.M. f. 3; M.M. f. 322; በገበዋተ፡ ጎል፡ ዘበትርብዕት፡...
...ት፡ ዘንስቲት፡ ትርብዕተ፡ ገበዋቲሃ፡ M.M. f. 3; M.M. f. 322; በገበዋተ፡ ጎል፡ ዘበትርብዕት፡ Org. 1; ውስ...
... παράδοσις, Cyr. ad Theod. f. 7; ተውፊተ፡ (v...
... παράδοσις Cyr. c. Pall. f. 66; ትውፊቶሙ፡ ለቅዱሳን፡ ሐዋርያት፡ ...
...ያት፡ Cyr. c. Pall. f. 86. ...
... : in coelis ኀበ፡ ድብቱር፡ ደባትረ፡ እሳት፡ M.M. f. 116. ...
...πλάνος συκοφαντεῖται ho. Procli in Cyr. f. 122. ...
... : ምስለ፡ እለ፡ ከመዝ፡ የአምኑ፡ አኅብር፡ ክንሰተ፡ M.M. f. 350. ...
... : ይቤ፡ ኤራቅሌስ፡ ፍልሱፍ፡ Fal. f. 83; Abush. 50. ...
... ልብ፡ Kid. f. 39; Macc. f. 18 (vid. sub ...
... Kid. f. 39; Macc. f. 18 (vid. sub ድ...
... ድንዙዛነ፡ ለሰሚዕ፡ Cyr. f. 127. ...
...r (ut videtur), Kid. f. 3. ...
...mentissimi (?), Kedr f. 59, sed locus corruptus videtur. ...
...ተሠርሙ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ Macc. f. 2. – Rad. Abb.: ተ...
...ፁን፡ ዘእብነ፡ ሩካም፡ Chrys. f. 3. ...
... adj. , f. መጥዐዪት፡, id., Lud. ex Org. Edz. ...
...ጤ፡) Cyr. ad Theod. f. 10; τροπή Cyr. ad Theod. f. 15 ...
... ad Theod. f. 10; τροπή Cyr. ad Theod. f. 15 (ubi ውላጤ፡ ...
...tionem et distinctionem) Cyr. ad Theod. f. 19; διαφορά...
... ; συνάφεια (Nestorii) Cyr. c. Pall. f. 76 (i.q. ልጽቀት፡). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾaqamṭǝʿa ʾaqamṭǝʾa ʾaqamṭǝʿa ʾaqamṭǝʿa ʾaqamṭǝʿa ʾaqamṭǝʾa |
translations | bene coluitla bisla ter aravitla bien cultiverfr faire deux ou trois laboursfr till the ground thoroughlyen harrowen put the ground in good orderen level a fielden kneaden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 173 433a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr abd les on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.9.2024
- Andreas Ellwardt diverse Korrekturen on 14.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016